Какво е " АНТИМОНОПОЛНИ " на Английски - превод на Английски

• antitrust
• anti-monopoly
• anti-trust
• antimonopoly

Примери за използване на Антимонополни на Български и техните преводи на Английски

Антимонополния комитет.
The Antimonopoly Committee.

Очаква се решение на европейските антимонополни власти.
This is the decision of the European antitrust authorities.

Антимонополния комитет на Украйна.
The Antimonopoly Committee of Ukraine.

Великобритания храна антимонополни проучвания blockchain за инспекция на месото.
UK food watchdog trials blockchain for meat inspection.

Антимонополните случаи включват правни оценки в икономиката.
Anti-monopoly cases involve legal evaluations in economics.

Сделката подлежи на одобрение от румънските антимонополни власти.
The deal is subject to approval from the Romanian anti-monopoly authorities.

Антимонополни програми за потребление на енергия и енергийни доставки; 9.
Anti-monopoly programmes for energy consumption and energy supply; 9.

Притежателите на iPhone вече могат да съдят Apple за антимонополни практики.
Judge rules that iPhone users can sue Apple for anticompetitive practices.

Разследването е базирано на две точки, за които ЕК се надява да докаже, че са антимонополни.
This investigation is based around two points which the European Commission hopes to prove are anticompetitive.

Тези официални обвинения са само последната капка в морето от антимонополни разследвания, които ЕС води срещу Google.
The charges are the latest in a series of antitrust investigations the EU has aimed at Google.

Нито пък тези компании бият тревога, когато се прилагат стандартни антимонополни тестове.
Nor do these firms raise the alarm when standard antitrust tests are applied.

Това не е изненадващо- на две антимонополни никога не гравирано химия на паразити и не носят нашийници.
No wonder- both the watchdog have never been poisoned by any chemistry from parasites and have not worn collars.

Нито пък тези компании бият тревога, когато се прилагат стандартни антимонополни тестове.
Also, these firms do not raise the alarm when a standard antitrust test is applied.

Съгласно споразумението с европейски и други антимонополни органи компанията ще продаде активи, носещи приходи от 2, 2 милиарда евро, на конкурента си БАСФ в сделка за 7, 6 милиарда евро.
Under the terms of agreements with both European and other antitrust enforcers, Bayer will sell assets with revenues of €2.2 billion to BASF for €7.6 billion.

Украйна твърди, че някои пунктове в дългосрочните договори са в противоречие с европейските и украинските антимонополни закони.
Naftogaz is also insisting that some clauses in the long-term contract are against Ukrainian and EU antitrust laws.

Съгласно споразумението с европейски и други антимонополни органи компанията ще продаде активи, носещи приходи от 2, 2 милиарда евро, на конкурента си БАСФ в сделка за 7, 6 милиарда евро.
Under agreements with European and other antitrust enforcers, Bayer agreed to sell assets with revenues of 2.2 billion euros($2.6 billion), to rival BASF for 7.6 billion euros.

Тъй като Турски поток е насочен към ЕС, Газпром ще трябва да го приведе в съответствие с европейските антимонополни правила.
Because TurkStream will terminate in the EU, Gazprom needs to bring it into conformity with European anti-monopoly rules.

Amazon ще има големи антимонополни проблеми в бъдещето си", заяви Скот Клеланд, бивш служител в администрацията на Джордж Буш и президент на консултантската компания Precursor.
Amazon has big antitrust problems in its future,” says Scott Cleland, a technology policy official in the George HW Bush administration and president of Precursor, a research consultancy.

Тъй като„Турски поток“ ще преминава през територията на страни-членки на ЕС,„Газпром“ трябва да го приведе в съответствие с европейските антимонополни правила.
Because TurkStream will terminate in the EU, Gazprom needs to bring it into conformity with European anti-monopoly rules.

Обърнах внимание на справедливите искания за прозрачност в енергетиката, за антимонополни мерки, за повече прозрачност, за ефективна борба с монополите, мафията и корупцията.
I drew the attention to the fair demands for transparency in the energy sector, for taking anti-monopoly measures, for more transparency, for an efficient fight against the monopolies, mafia and corruption.

Тъй като крайният пункт на"Турски поток" ще бъде Европейският съюз,"Газпром" ще трябва да изпълни този проект в съответствие с европейските антимонополни изисквания.
Because TurkStream will terminate in the EU, Gazprom needs to bring it into conformity with European anti-monopoly rules.

Японските антимонополни власти вече заявиха, че планират проучване, което ще установи дали глобалните технологични компании използват позициите си на лидери на пазара, за да възпрепятстват конкуренцията.
Japan's anti-trust authorities have already said they plan a probe into whether global tech firms are using their market leader positions to exploit contractors or obstruct competition.

Ключовият въпрос е дали настоящите договорни споразумения между"Тикетмастер" и най-големите стадиони и концертни промоутъри са нарушили федералните антимонополни закони.
The key question is whether recent contractual agreements between Ticketmaster and most major stadiums and concert promoters have violated federal antitrust laws.

Очаква се сделката да приключи през второто тримесечие на 2020 година при условия, включително получаване на подходящи антимонополни одобрения“, заявиха в съвместно съобщение United Group, Vivacom и BC Partners.
The transaction is expected to close in the second quarter of 2020, subject to conditions, including receipt of applicable anti-trust approvals," United Group, Vivacom and BC Partners said in a joint statement.

Съгласно споразумението с европейски и други антимонополни органи компанията ще продаде активи, носещи приходи от 2, 2 милиарда евро, на конкурента си БАСФ в сделка за 7, 6 милиарда евро.
Under agreements with European and other antitrust enforcers, Bayer has agreed to sell assets that include its seed and some crop chemicals activities, with revenues of 2.2 billion euros($2.6 billion), to rival BASF for 7.6 billion euros.

По-рано руската компания„Газпром“ и нейните европейски партньори по проекта- Shell, OMV, Engie, Uniper и Wintershall, направиха заявка пред германски и полски антимонополни регулатори за създаване на съвместно предприятие по„Северен потк-2“.
Russia's Gazprom and its European partners Engie, OMV, Shell, Uniper and Wintershall submitted an earlier application to establish the joint venture to antimonopoly regulators in Germany and Poland.

През октомври държавни адвокати започнаха официални антимонополни проучвания във Facebook и Google, за да разследват твърденията, че Големите две заглушават конкуренцията в дигиталното рекламно пространство.
In October, two different bipartisan coalitions of state attorneys general launched formal antitrust probes into Facebook and Google to investigate allegations that the Big Two stifle competition in the digital advertising space.

По-рано руската компания„Газпром“ и нейните европейски партньори по проекта- Shell, OMV, Engie, Uniper и Wintershall, направиха заявка пред германски и полски антимонополни регулатори за създаване на съвместно предприятие по„Северен потк-2“.
Earlier Gazprom and its European partners(Engie, OMV, Shell, Uniper and Wintershall) applied to German and Polish antimonopoly regulators on setting up a joint venture for the implementation of the Nord Stream 2 project.

Различен от предишните антимонополни прегледи на Qualcomm на много места по света, включително Китайската комисия за развитие и реформи, панаира в Корея, регионалния панаир в Тайван и Европейската комисия, FTC директно е решил да заведе дело срещу Qualcomm в районния съд.
Different from Qualcomm's previous anti-monopoly reviews in many places around the world, including the China Development and Reform Commission, the Korea Fair, the Taiwan Regional Fair, and the European Commission, the FTC directly chose to sue Qualcomm in the District Court.

Американската компания, която е подложена на регулаторен натиск на Стария континент заради проблеми, вариращи от защита на личните данни до антимонополни въпроси, съобщи, че ще открие три учебни центъра в Испания, Полша и Италия, както и ще инвестира 10 милиона евро(12.2 милиона долара) във Франция чрез подразделението си за проучвания в областта на изкуствения интелект.
The U.S. based company, which has been pressured by regulators in European due to issues that ranged from antitrust to privacy, said it would be opening three community skills hubs in Italy, Poland and Spain, and would be investing €10 million or $12.2 million in France via its facility of artificial intelligence research.

Как да използвам "антимонополни" в изречение

Предстои най-голямото за годината поглъщане да бъде одобрено от американските антимонополни регулатори

На търсачката са дадени няколко седмици доброволно да се съобрази с европейските антимонополни правила

Доналд Тръмп реагира остро на глобата, наложена на Google, от страна на Европейските антимонополни регулатори.

6) Да се приемат антимонополни справедливи действащи закони насочени към защитата на най-широките слоеве от обществото

6. Прилагане на стриктни антимонополни правила за защита на конкуренцията, свободната инициатива и интересите на потребителите.

Pacific и Central Pacific. Минава през шумните антимонополни процеси срещу Standard Oil, Американската алуминиева компания, през създаването на

Така или иначе, ясно е, че европейските антимонополни власти са решили да окажат натиск за отделянето на Media Player от Windows.

Ако въпросът бъде решен успешно, отбелязва американското издание, това ще сложи край на едно от най-чувствителните в политически план антимонополни дела.

Предстои най-голямото за годината поглъщане да бъде одобрено от американските антимонополни регулатори. Новата компания ще има пазарна капитализация от над $300 млрд.

След три годишно разследване, европейските антимонополни органи са готови да предложат широк набор от мерки за преодоляване монополните позиции на софтуерния гигант.