Какво е " ANTITHETICAL " на Български - превод на Български

• антитеза
• противоположни
• противоположно
• противоположна
• антитезата
• несъвместими
• противоположен
• не антитетични

Примери за използване на Antithetical на Английски и техните преводи на Български

That's totally antithetical to gymnastics.
Това е напълно противоположно на гимнастиката.

The two cannot blend or"enrich" each other because they are wholly antithetical.
Тези две системи не могат нито да се слеят, нито взаимно да се„обогатят“, защото са напълно несъвместими.

This is completely antithetical to salvation by grace.
Това е напълно противоположно на спасение по благодат.

Focused on the individual rather than directed to God, well-meant but antithetical to worship.
Фокусирани върху индивида, а не насочени към Бога, добре предназначено, но противоположно на богослужението.

This was antithetical to the kind of king Jesus came to be.
Това беше противоположно на типа цар, който Исус щеше да бъде.

The two tendencies are not dialectical; for they are not exactly antithetical; nor do they lead to a synthesis.
Връзката им не е диалектическа, тъй като не са точно противоположни, но и не водят до синтез.

In many ways this was antithetical to the ideals of Ruskin and the early Pre-Raphaelites.
В много отношения това е противоположно на идеалите на Ръскин и ранните прерафаелити.

The wicked CCP doesn't allow people to believe in the Divine, since the Party is antithetical to the Divine.
Порочната ККП не позволява на хората да вярват в Божественото, тъй като партията е противоположна на Божественото.

She asked how can two antithetical free choices be reconciled.
Попита как се съвместяват два противоположни свободни избора.

Some political groups have called themselves socialist while holding views that some consider antithetical to socialism.
Някои политически групи са наричат„социалистически“ докато в същото време поддържат възгледи, които други считат за противоположни на социализма.

They answered that two antithetical free choices can be accommodated in two separate rooms.
Отговориха й, че два противоположни свободни избори се съвместяват в отделни помещения.

For years now, Turkey has demonstrated that its values and its view of the world are antithetical to those of the Western alliance.
От години насам, Анкара демонстрира, че ценностите и вижданията й са противоположни на Западния алианс.

This is antithetical to the creative spirit, where the“wrong” answer is often the“right” answer.
Това е антитезата на творческия дух, когато„грешният“ отговор често е„правилният“ отговор.

Since Satan is everything that is antithetical to the God we love, we cannot love Satan.
Тъй като Сатана е всичко, което е антитеза на Бог, когото обичаме, не можем да обичаме Сатана.

Some political groups have known as themselves socialist whereas holding views that some consider antithetical to socialism.
Някои политически групи са наричат„социалистически“ докато в същото време поддържат възгледи, които други считат за противоположни на социализма.

This tradition is profoundly antithetical to status and power based on inherited aristocracy.
Тази традиция е дълбоко противоположна на статуса и властта, основани на наследствената аристокрация.

And since capitalism always leads in the end to concentration of wealth, doesn't it follow that capitalism is antithetical to democracy?
И тъй като капитализмът винаги накрая води до концентрация на богатство, не следва ли, че капитализмът е противоположен на демокрацията?

Once something is slapped with this big label it becomes antithetical to science, and can thus be brazenly attacked.
Щом на нещо е залепен този голям етикет, то става противоположно на науката и така може да бъде безсрамно атакувано.

Some groups(see above) have called themselves socialist while holding views that most socialists consider antithetical to socialism.
Някои политически групи са наричат„социалистически“ докато в същото време поддържат възгледи, които други считат за противоположни на социализма.

A Europe of conflicts between antithetical models of society, not between nations in search of their lost identities.
Една Европа на антитезата между социални модели, а не между народи в търсене на изгубената си национална идентичност.

(Cohen, Americanization of Zionism, 22)“The popular melting-pot theory was antithetical to the heart of the Zionist message.”.
Cohen, Americanization of Zionism, 22„Популярната теория за шарената смес е противоположна на същността на ционистката идея.”.

A Europe of struggle between antithetical models of society, and not between nations in search of their lost identities.
Една Европа на антитезата между социални модели, а не между народи в търсене на изгубената си национална идентичност.

Because Satan is the embodiment of evil and everything that is antithetical to the God we love, we cannot love Satan.
Тъй като Сатана е всичко, което е антитеза на Бог, когото обичаме, не можем да обичаме Сатана.

Yet such fine sentiments were antithetical to the world-view and aims of the people and organization that used him and now honor him.
Подобни изтънчени гледища са противоположни на мирогледа и на целите на хората и организациите, които го използваха и сега го честват.

Many of the actions that took place in the crusades were completely antithetical to everything the Christian faith stands for.
Много от действията, които са станали по време на кръстоносните походи, са напълно противоположни на всичко, което представлява християнската вяра.

Some groups(see Ideologies not universally agreed upon as"socialist") have called themselves socialist while holding views that some consider antithetical to socialism.
Някои политически групи са наричат„социалистически“ докато в същото време поддържат възгледи, които други считат за противоположни на социализма.

Catholicism, in the words of Seymour Martin Lipset, appeared“antithetical to democracy”; Pierre Trudeau claimed that Catholic countries.
Католицизмът, по думите на Сеймур Мартин Липсет, изглежда„противоположен на демокрацията“, а Пиер Трюдо твърдеше, че католическите страни„са авторитарни по въпросите на духа“.

What distinguishes this form from that of the simple circulation of commodities, is the inverted order of succession of the two antithetical processes, sale and purchase.
Това, което я различава от простата стокова циркулация, е обратният ред на същите два противоположни процеса- продажба и покупка.

Another powerful idea, that nature is cruel and vicious and completely antithetical to human welfare, seems to align von Trier with the German director Werner Herzog.
Друга мощна идея, че природата е жестока, порочна и абсолютна антитеза на човешкото благополучие, изглежда, свързва фон Триер с немския режисьор Вернер Херцог.

It is time for today's China to take a page from India- and from the China of the 1980s- that political reforms are not antithetical to growth.
Време е днешен Китай да си вземе поука от Индия(както и от самия себе си през 80-те години) и да осъзнае, че политическите реформи не са антитеза на растежа.