Какво е " ANY ABUSE " на Български - превод на Български

• всяка злоупотреба
• всяко нарушаване
• всяко нарушение

Примери за използване на Any abuse на Английски и техните преводи на Български

Any abuse is harmful.
Всяка злоупотреба вреди.

Divine universal device of things prevents any abuse.
Божественото универсално устройство на нещата предотвратява всякакви злоупотреби.

Any abuse will be legally prosecuted.
Всяка злоупотреба ще бъде преследвана по съдебен ред.

It is in your Government's power to stop any abuse of the free movement.
Вашето правителство има правото и възможността да спре всяка злоупотреба със свободното движение на работници.

Any abuse can lead to severe side effects.
Всяка злоупотреба може да доведе до сериозни странични ефекти.

This tool is offered in good will, and any abuse is punishable by international law.
Този инструмент се предлага доброжелателно и всякаква злоупотреба се наказва, съгласно международните закони.

Any abuse of this any kind is not acceptable.
Всяка злоупотреба от какъвто и да е вид не е приемлива.

It is up to the employer to put in place the necessary monitoring procedures to avoid any abuse.
Задължение на работодателя е да въведе необходимите инструменти за контрол, за да се избегнат евентуални злоупотреби.

Any abuse of drugs, including cannabis, is punishable by law.
Всяка злоупотреба с наркотични вещества, включително канабис се наказва от закона.

We try to maintain it by maintaining a healthy lifestyle, avoiding any abuse, exercising and spending time in nature.
Опитваме се да го поддържаме, като живеем здравословно, избягваме всякаква злоупотреба, спортуваме и прекарваме време сред природата.

Any abuse of this offer will result in its termination.
Всяка злоупотреба във връзка с тази оферта ще доведе до прекратяване на договорните онтошения.

Since the threshold level during this period does not exceed 7 mmol/ l, any abuse of carbohydrates causes a jump in the level of sugar.
Тъй като праговото ниво през този период не надвишава 7 mmol/ l, всяка злоупотреба с въглехидрати предизвиква скок в нивото на захарта.

Any abuse of the bonus offer will lead to closure of the account.
Всяко нарушение на правилата на бонус програмата ще доведе до затваряне на сметката.

The OLS team cares about the mobility participants and will make sure that any abuse of the above code of conduct is not tolerated.
Екипът на OLS се грижи за участниците в дейности за мобилност и ще гарантира пълно нетолериране на всяко нарушаване на горния кодекс на поведение.

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the internal.
Всяка злоупотреба от страна на едно или повече предприятия с монополно.

Where CCITS is being used to access another network, any abuse of the acceptable use policy of that network will be regarded as unacceptable use of CCITS.
Когато чрез НИОМ се осъществява достъп до други мрежи, всяко нарушаване на тяхната ПДИ ще бъде разглеждано като недопустимо използване на НИОМ….

Any abuse of the bonus offer will lead to the closure of the account.
Всяко нарушение на правилата за бонус офертата ще доведат до затварянето на сметката.

Management categorically does not tolerate any abuse of power or other action directed against a person's dignity or mental and physical health.
Ръководството категорично не толерира всяка злоупотреба с власт или друго действие, насочено срещу накърняване достойнството на личността и нейното душевно и физическо здраве.

Any abuse of this bonus offer will result in the account being closed.
Всяко нарушение на правилата на бонус програмата ще доведе до затваряне на сметката.

The Market Transparency Unit shall take all necessary measures to prevent any abuse of, and any unauthorised access to, the information managed in its systems.
Агенцията взема всички необходими мерки за предотвратяване на всякакви злоупотреби и неразрешен достъп до информацията, която се съхранява в нейните системи.

Any abuse of this derogation would in principle irretrievably prejudice the rights of the defence.
Всяка злоупотреба с тази временна дерогация по принцип би накърнила необратимо правото на защита.

They can comfort, strengthen, protect and capture your child, but only psychologists and professionals are trained to treat the mental damage that any abuse leaves.
Те могат да утешат, укрепят, защитят и уловят детето ви, но само психолози и професионалисти са обучени да лекуват психическите щети, които всяка злоупотреба напуска.

Any abuse of this temporary derogation would, in principle, irretrievably prejudice the rights of the defence.
Всяка злоупотреба с тази дерогация по принцип би накърнила необратимо правата на защитата.

Both said Europe should do more to welcome legal immigrants and it was up to national government to prevent any abuse of their welfare systems by migrants.
И двамата заявиха, че Европа трябва да направи повече, за да посрещне законните имигранти, и зависи от националните правителства да предотвратят всякакви злоупотреби със социалните им системи.

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position in the market shall be prohibited.
Забранява се всяка злоупотреба от страна на едно или повече предприятия, заемащи монополно положение на пазара.

At the same time, in order to ensure balance between the interests of employers and workers, Member States should ensure that employers are protected against any abuse of such rights.
Същевременно, за да се осигури балансът между интересите на работодателите и работниците, държавите членки следва да гарантират, че работодателите са защитени срещу всякаква злоупотреба с тези права.

Penalise any abuse of the position of a perpetrator, and in particular of an adult vis-à-vis a child.”.
Да криминализират всяка злоупотреба с положението, което има извършителят, и по-конкретно по отношение на дете.”.

Where the competition authorities of the Member States or national courts apply national competition law to any abuse prohibited by Article[102 TFEU], they shall also apply Article[102 TFEU].
Когато органите по конкуренция на държавите членки или националните съдилища прилагат националното конкурентно право по отношение на всякакви злоупотреби, забранени от член[102 ДФЕС], те прилагат също и член[102 ДФЕС].

The group of alcoholism includes any abuse of alcoholic beverages and alcoholic disease/chronic alcoholism, alcohol toxicomania/.
Към групата на алкохолизма се включва всякаква злоупотреба със спиртни напитки, както и алкохолнатаболест/хроничен алкохолизъм, алкохолна токсикомания/.

To boost social cohesion in Europe, the Commission intends to make a legislative proposal for strengthening the application of the Posting of Workers Directive, so as to prevent and penalise any abuse or circumvention of the rules.
С цел засилване на социалното сближаване в Европа Комисията ще направи законодателно предложение, насочено към засилването на прилагането на директивата относно командироването на работници, за да предвиди и санкционира всякакви злоупотреби или заобикаляне на правилата.