Какво е " ANY ACCOMPANYING " на Български - превод на Български

• всички придружаващи
• всякакви съпътстващи

Примери за използване на Any accompanying на Английски и техните преводи на Български

Remove swelling, any accompanying inflammation;
Премахване на подуване, всяко придружаващо възпаление;

Any accompanying documentation always shows such a needle.
Всяка придружаваща документация винаги показва такава игла.

The ingredients are all natural without any accompanying side effects.
Съставките са естествени без всякакви съпътстващи странични ефекти.

The report and any accompanying proposals shall be forwarded to the European Parliament and to the Council.
Докладът и всякакви съпътстващи предложения се препращат на Европейския парламент и на Съвета.

The positive side of this method of treatmentrespiratory tract during colds is considered the absence of any accompanying discomfort.
Положителната страна на този метод на лечениедихателните пътища по време на настинка се счита за отсъствие на съпътстващ дискомфорт.

We cannot merely desire peace without any accompanying action, but we must desire peace with action.
Не можем просто да желаем мир без никакво придружаващо действие, но трябва да желаем мир с действие.

Any accompanying person shall pay a fee of 60€ which includes the coffee breaks and the official cocktail party.
Придружаващите лица заплащат такса от 60лв. за български граждани, която включва кафе-паузи и официален коктейл.

Checks on drivers of heavy goods vehicles and any accompanying persons shall be conducted while the occupants are at the vehicle.
Проверки на шофьори на товарни автомобили и всички придружаващи лица се извършват, докато лицата са в автомобила.

And if you take a look at the experiences of the previous users, then you realize that they too have not experienced any accompanying circumstances.
И ако погледнете опита на предишните потребители, тогава разбирате, че и те не са преживели никакви придружаващи обстоятелства.

(b) indicate on any accompanying document or any other medium replacing it the following particulars.
Посочва във всеки придружаващ документ или във всяко друго заместващо го средство следните подробности.

It is created quite apparently against chemical rules, and regardless of the composition of source materials and any accompanying reactions and intermediates.
Това е на пръв поглед напълно срещу химични правила, и независимо от състава на изходните материали и всякакви съпътстващи ефекти и междинни продукти.

The report and any accompanying proposals shall be forwarded to the European Parliament and the Council.
Докладът и всички придружаващи го предложения по целесъобразност се предават на Европейския парламент и на Съвета.

Where a postal consignment contains both Union goods and non-Union goods that consignment and any accompanying documents shall bear a label set out in Annex 72-01.
Когато пощенска пратка съдържа едновременно съюзни и несъюзни стоки, тази пратка и всички придружаващи документи трябва да бъдат обозначени с етикета, предвиден в приложение 72-01.

The Product and any accompanying documentation are provided with restricted rights.
Ограничени права на правителството на съединените щати Продукта и всякаква придружаващата документация се предоставя с ограничени права.

Any use of the Content for any purpose other than those specifically mentioned in this document or in any accompanying them, if any, are prohibited.
Всяко използване на Съдържание за други цели, освен изрично упоменатите в този документ или в друг, който ги придружава, ако има такъв, са забранени.

Preparation of any accompanying documents in connection with the execution of any kinds of contracts;
Изготвяне на всякакви съпътстващи документи във връзка с изпълнението на всякакви видове договори;

Upon receipt of goods the Buyer shall immediately examine it and if obvious defects and/or lack of any accompanying accessories are found, immediately inform the person making the delivery.
При получаване на стоката Купувачът е длъжен незабавно да я прегледа, ако констатира явни недостатъци и/или липса на някой от придружаващите я аксесоари, незабавно да информира лицето извършващо доставката.

That report and any accompanying proposals, as appropriate, shall be forwarded to the European Parliament and to the Council.
Докладът и всички придружаващи го предложения, ако такива са целесъобразни, се препращат на Европейския парламент и на Съвета.

Where non-Union goods are moved under the external transit procedure in accordance with Article 226(3)(f) of the Code, the postal consignment and any accompanying documents shall bear a label set out in Annex 72-01.
Когато несъюзни стоки се придвижват под режим външен транзит по силата на член 226, параграф 3, буква е от Кодекса, пощенската пратка и всички придружаващи документи трябва да бъдат обозначени с етикета, предвиден в приложение 72-01.

The software and any accompanying printed materials are licensed to you only on the condition that you accept all of the terms contained in this EULA.
Лицензът за софтуера и всички придружителни печатни материали ви се дава само ако приемете всички условия в това ЛСКП.

Where Union goods are moved to, from or between special fiscal territories under the internal transit procedure in accordance with Article 227(2)(f) of the Code, the postal consignment and any accompanying documents shall bear a label set out in Annex 72-02.
Когато съюзни стоки се придвижват до, от или между специални данъчни територии под режим вътрешен транзит по силата на член 227, параграф 2, буква е от Кодекса, пощенската пратка и всички придружаващи документи трябва да бъдат обозначени с етикета, предвиден в приложение 72-02.

This information(and any accompanying printed material) is not intended to replace the attention or advice of a physician or other health care professional.
Тази информация(и на всеки придружаващ материал) не е предназначена да замени помощ или съвет от лекар или друг квалифициран медицински специалист.

Upon receipt of the goods, the buyer is obliged to immediately review it and in the event that he/ she finds obvious defects, the lack of any accompanying accessories and/ or any of the documents required by the Bulgarian legislation shall immediately inform the person delivering the goods.
Преглед на стоката. Рекламации При получаването на стоката купувачът е длъжен незабавно да я прегледа и в случай, че констатира явни недостатъци, липсата на някой от придружаващите я аксесоари и/или на който и да е от изискваните от българското законодателство документи, незабавно да информира лицето извършващо доставката.

Documentation" means any accompanying documentation made available to You by Google for use with the Processing Software, including any documentation available online.
Документация“ означава всяка придружаваща документация, предоставена Ви от Google за ползване с Обработващия софтуер, включително документацията, налична онлайн.

Of the Consumers Protection Law, they should send a statement of refusal of the contract concluded to the Seller and return the goods at their own expense and intact, completely packed, together with any accompanying documents, without any internal or external defects, in the original manufacturer's packaging as delivery costs are at Buyer's expense.
От Закона за защита на личните данни, той следва да изпрати изявление за отказ от сключения договор до Аши Стил и да върне стоката за своя сметка с ненарушена цялост, напълно окомплектована, заедно с всички съпътстващи я документи, без каквито и да било външни или вътрешни дефекти, в оригиналната от производителя опаковка, като разходите за доставка са за сметка на Клиента.

You acknowledge, that utility and any accompanying documentation and/or technical documentation may be subject to laws and regulations on export controls.
Вие приемате, този полезност и всякакви придружаващата документация и/или техническата документация може да бъде обект на закони и правила за контрол върху износа.

Animals must be marked as soon as possible, and in any case before they leave the holding, with an eartag or tattoo making it possible to determine the holding from which they came and enabling reference to be made to any accompanying document which must mention such eartag or tattoo and to the list referred to in Article 3(1)(a).
Животни►M1-----◄ трябва да бъдат маркирани колкото е възможно по-бързо, и при всеки случай, преди да напуснат стопанството, с ушна марка или татуировка, което прави възможно да се определи стопанството, от което са дошли и позволява да се прави позоваване на всеки придружаващ документ, който трябва да посочва тази ушна марка или татуировка, както и на списъка, посочен в член 3, параграф 1.

Even if pay growth does continue, any accompanying rise in inflation will eat into the ability of consumers to spend by pressuring so-called real wages.
Дори заплатите да продължат да растат, всеки придружаващ ги инфлационен ръст ще подяде възможностите на потребителите да увеличат харчовете, защото ще натисне реалните трудови доходи.

In any case, if there are signs of circulatory failure or any accompanying diseases, the patient should be hospitalized, subjected to a thorough examination, treatment.
Във всеки случай, ако има признаци на кръвотечение или съпътстващи заболявания, пациентът трябва да бъде хоспитализиран, подложен на задълбочен преглед, лечение.

Documentation" means any accompanying proprietary documentation made available to You by YBIntel for use with the Processing Software, including any documentation available online or otherwise.
Документация“ означава всяка придружаваща документация за собственост, предоставена Ви от Google, за употреба с Обработващия софтуер, включително всяка документация, налична онлайн или по друг начин.