Какво е " СЪПЪТСТВАЩ " на Английски - превод на Английски

• concomitant
• accompanying
• supporting
• concurrent
• incidental
• attendant
• collateral
• accompanies
• associated

Примери за използване на Съпътстващ на Български и техните преводи на Английски

Съпътстващ превоз(винаги).
Support vehicle(always).

Жени с съпътстващ хипотиреоидизъм;
Women with concomitant hypothyroidism;

Съпътстващ лекарствен продукт.
Concomitant medicinal product.

Каталогът съпътстващ изложбата ще.
Catalogue accompanying the exhibition.

Основният багаж ще бъде превозван от съпътстващ автомобил.
All main luggage will be transported by support vehicles.

Каталогът съпътстващ изложбата ще.
The catalogue that accompanies the exhibition.

Bioxin не е лекарство, в резултат на което е полезен и съпътстващ.
Bioxin is not a drug, as a result, wholesome and concomitant.

Соло глас с друг съпътстващ инструмент.
Solo voice with other accompanying instrument.

Забележки: Съпътстващ Vip в Мадрид с апартамент.
Notes: Accompanying Vip in Madrid with apartment.

Може да се употребява като съпътстващ обща анестезия агент.
It can be used as a general anesthesia accompanying agent.

Предлага съпътстващ данък върху продажбите на недвижими имоти.
Features accompanying real estate sales tax.

Хиперхидрозата е съпътстващ симптом за много от тях.
Hyperhidrosis is a concomitant symptom for many of them.

Съпътстващ лекарствен продукт, за който се знае, че удължава QTс-интервала.
Concomitant medicinal product that is known to prolong QTc interval.

Повишената кръвозагуба е риск, съпътстващ всички хирургически интервенции;
Blood loss is another risk associated with any surgery.

Бъбречната колика не трябва да се разглежда като патология, а като съпътстващ симптом.
Renal colic should not be seen as a pathology, but as an accompanying symptom.

Реална експлоатация със съпътстващ авторски контрол в продължение на няколко месеца.
Real operation with accompanying author's control for several months.

Пациентите са продължили на установен съпътстващ антипаркинсонов лекарствен продукт.
Patients continued on stable concomitant anti-Parkinson medicinal product.

По време на цялата програма студентите посещават съпътстващ научен семинар.
For the duration of the entire program, students attend an accompanying research seminar.

Единството ще бъде сладостта, съпътстващ Безусловната Любов, която всички чувстват.
The Oneness will be a sweetness that accompanies the Unconditional Love that all feel.

Цинизмът често е присъщ на юношите, тъй като е съпътстващ фактор за личната промяна.
Cynicism is often inherent in adolescents, being a concomitant factor in personal change.

Причината за дискомфорта е нарушение на минералния метаболизъм, често съпътстващ бременност.
The cause of discomfort is a violation of mineral metabolism, often accompanying pregnancy.

Има съобщения за хипотензивни ефекти при съпътстващ прием на разагилин с леводопа.
There have been reports of hypotensive effects when rasagiline is taken concomitantly with levodopa.

Той също е съпътстващ проблем с атеросклерозата и проблеми със сърдечно-съдовата система.
It is also a concomitant problem with atherosclerosis and problems with the cardiovascular system.

На изгодна цена можете да закупите съпътстващ продукт- решение за пиене, наречено"Carnit".
At a bargain price, you can buy a concomitant product- a solution for drinking called"Carnit".

Съпътстващ пудинга е бутилка Chateau d'Yquem, която обикновено струва около 700 долара.
Accompanying the pudding is a bottle of Chateau d'Yquem, which normally costs around $700 on its own.

Интеркостална невралгия, съпътстващ симптом, който може да бъде везикулозен обрив на херпес зостер.
Intercostal neuralgia, a concomitant symptom of which may be a vesicular rash of herpes zoster.

Всеобщност В гастрономическата област терминът карбонара показва съпътстващ сос за суха паста.
Generality In the gastronomic field, the term carbonara indicates an accompanying sauce for dry pasta.

Ако диарията е просто съпътстващ симптом на заболяването, то прибягва до употребата на наркотици.
If the diarrhea was just a concomitant symptom of the disease, have resorted to the use of drugs.

Международен фолклорен танцов детски фестивал- Димитровград 2015г. и съпътстващ Малък панаир на занаятите.
International Folklore Dancing Festival for Children- Dimitrovgrad 2015 and accompanying Small Craft Fair.

Неинвазивен метод, съпътстващ достоверността на проведените кръвни и други лабораторни изследвания.
Noninvasive method accompanying the reliability of the conducted blood tests and other laboratory tests.

Как да използвам "съпътстващ" в изречение

Autopagnosia е съпътстващ диагностичен признак за психично заболяване: епилепсия, шизофрения.

XI. 1944 г. с много илюстрации и малко съпътстващ текст.

Pleurisy, съпътстващ системен васкулит, ревматизъм, склеродермия, се лекува с глюкокортикоидни лекарства.

За устойчив политически успех със съпътстващ обществен просперитет е необходима подобрена парична система.

Специален механизъм за сближаване, съпътстващ държавите членки в процеса на присъединяване към еврото;

Постназалния секрет причиняват влажна , съпътстващ фарингит често слизат в гърдите дълбока кашлица.

Обичайният хаос, съпътстващ стартовете тип Льо Ман, след което участниците изчезват от погледите ни.

редуцирано е неприятното чувство за непрестанен сърбеж, съпътстващ сухата кожа сред 84% от участниците.

"Бродещи образи", съпътстващ проект на 3 Солунско биенале, Македонски музей за съвременно изкуство, Солун, Гърция

При свръхактивен пикочен мехур мускулите на мехура се съкращават твърде често или без съпътстващ позив.