Какво е " BYCATCH " на Български - превод на Български

• съпътстващ улов
• приловът
• случаен улов
• съпътстващия улов
• съпътстващият улов
• прилов

Примери за използване на Bycatch на Английски и техните преводи на Български

Bycatch- a sad topic.
Съпътстващ улов- тъжна тема.

Environment Bycatch- a sad topic.
Околна среда Съпътстващ улов- тъжна тема.

Bycatch of turtles was reduced by 90 percent![8].
Съпътстващият улов на костенурки намаля с 90%![8].

BPUE is the bird bycatch per unit effort.
BPUE е приловът на птици за единица усилие.

They are caught as, so-called,"unwanted" bycatch.
Хващат ги като тъй-наречения"нежелан" случаен улов.

Bycatch from this type of fishing is very low.[1].
Съпътстващият улов при този тип риболов е изключително нисък.[1].

These examples show that bycatch can actually be avoided.
Тези примери показват, че съпътстващия улов всъщност може да бъде избегнат.

Global bycatch statistic: killed accidentally each year…[1].
Статистика на световния съпътстващ улов: всяка година непреднамерено умират…[1].

One species that is massively affected by bycatch is the sea turtle.
Сред видовете, засегнати масово от съпътстващия улов са морските костенурки.

Both a senseless death and an enormous problem as an estimated 40% of global catch consists of bycatch.
Това е огромен проблем, 40% от световния улов се състои от съпътстващ улов.

The result was overwhelming: Bycatch of turtles was reduced by 90%.[2].
Резултатът беше изумителен- съпътстващият улов на костенурки беше намален с 90%.[2].

(d) population trends of seabirds likely to be impacted by bycatch.
Тенденции в популациите на морски птици, които е вероятно да бъдат засегнати от прилов.

Nowadays, bycatch is actually the biggest threat to endangered marine mammals in the world.
Днес съпътстващия улов представлява всъщност най-голямата заплаха за застрашените морски бозайници в света.

More intelligent fishing methods reduce accidental bycatch and increase fishing efficiency.
По-интелигентни риболовни методи намаляват случайния, съпътстващ улов и повишават ефективността на риболова.

These are just a few examples of selective fishing methods that significantly reduce bycatch.
Това са само няколко примера за избирателни риболовни методи, които значително намаляват съпътстващия улов.

In particular ICES would be asked to supply population and bycatch estimates for the species of concern.
По-специално ICES ще бъде приканен да представи оценка на популациите и прилова на защитени видове.

Also bycatch of undesired species puts the seas under pressure and throws the ecosystem off-balance.
Освен това съпътстващият улов на нежелани видове засилва натиска над океаните и нарушава равновесието на екосистемата.

Often, it's not just the desired species that are caught but also many other undesired animals- so-called bycatch.
Често в рибарските мрежи попадат не само желаните видове, но и много други животни- така наречения съпътстващ улов.

Scyliorhinus retifer is sometimes taken as"bycatch" in trawling fisheries, but there is no interest in these sharks commercially.
Мантиевата акула понякога е улавяна като съпътстващ улов при промишлен риболов, но няма икономическа стойност.

They do not allow accurate and realistic assessments of seabird populations and the impact of bycatch on these populations.
Те не позволяват точни и реалистични оценки на популациите на морски птици и въздействието на прилова върху тези популации.

With intelligent fishing methods we can avoid bycatch and give dwindling fish stocks the chance to recover.
Чрез интелигентни методи на риболов ние можем да избегнем съпътстващия улов и да дадем на намаляващите рибни запаси възможност да се възстановят.

So he had a handful of shrimp, maybe seven or eight shrimp, and all those other animals on the deck of the boat are bycatch.
И така той имаше само шепа скариди, може би седем или осем, и всички тези други животни на палубата на лодката са случаен улов.

The new Action Plan sets up a management framework to minimise seabird bycatch to the lowest levels practically possible.
Новият план за действие определя ръководна рамка за свеждане на случайния улов на морски птици до възможния минимум.

Marine species such as whales, dolphins and turtles are usually not targeted, but are often badly injured or killed as bycatch.
Морски видове като китове, делфини и костенурки обикновено не са цел на риболова, но съпътстващият улов често ги ранява или убива.

Most have been developed to reduce bycatch in longline fisheries and these can be divided into four main categories.
Повечето са разработени с цел намаляване на прилова при риболова с парагади и могат да бъдат разделени на четири основни категории.

These happen to go down to a vast South Pacific Gyre, where they spend most of their time and often end up getting hooked like this, or as bycatch.
Тези видове се озовават в огромната спирала в южната част на Тихия окен, където те прекарват по-голямата част от времето си и често се оказват окачени по този начин, или като съпътстващ улов.

Some penguins are caught as bycatch by commercial fishers, and others are starving because fisheries are harvesting most of the prey available to penguins.
Някои пингвини са уловени като прилов от търговски риболовци, а други гладуват, тъй като риболовът добива по-голямата част от плячката, която е на разположение на пингвините.

Fisheries operating off Portugal and Japan are responsible for most commercial landings of the kitefin shark, generally as bycatch in bottom trawls and on hook-and-line.
Риболовните кораби около Португалия и Япония са отговорни за промишления риболов на черни акули, но често това е като случаен улов при тралиране и по-рядко с използване на въдици.

Additionally, bycatch in many areas causes high cumulative effects on seahorses, with an estimated 37 million individuals being removed annually over 21 countries.
Освен това, приловът в много области причинява високи кумулативни ефекти върху морските кончета, като приблизително 37 милиона се отстраняват годишно в над 21 държави.

Sustainable fisheries rely, in part, upon an effective fishery management that sets catch limits for a target species and avoids bycatch of other species and/or undersized fish.
Устойчивите рибни стопанства разчитат на ефективно управление на рибарството, което да поставя ограничения за улов и да избягва съпътстващ улов на други видове и на маломерна риба.