Какво е " ПРИЛОВА " на Английски - превод на Английски

• by-catches
• bycatch
• the by-catch

Примери за използване на Прилова на Български и техните преводи на Английски

Размера на прилова на морски птици(дял или брой).
(2) A reduction in the numbers of marine mammals total number or.

Насърчават използването на селективни методи или уреди за риболов и допринасят за намаляване на прилова;
Promote selective fishing methods or gears and reduction of by-catches;

По-специално ICES ще бъде приканен да представи оценка на популациите и прилова на защитени видове.
In particular ICES would be asked to supply population and bycatch estimates for the species of concern.

Равнището на прилова на червен тон не надвишава 20% от общия улов на борда в края на всеки риболовен рейс.
The level of by-catches of bluefin tuna shall not exceed 20% of the total catches on board at the end of each fishing trip.

Настоящият регламент се прилага и за прилова, уловен в западните води при риболов за посочените в параграф 1 запаси.
This Regulation also applies to by-catches caught in the Western Waters when fishing for the stocks listed in paragraph 1.

Те не позволяват точни и реалистични оценки на популациите на морски птици и въздействието на прилова върху тези популации.
They do not allow accurate and realistic assessments of seabird populations and the impact of bycatch on these populations.

Проверява процента на прилова и изготвя оценка на количеството на изхвърлянията от видовете риби, които са предназначени за търговия;
Verify the percentages of by-catches and estimate the quantity of discards of species of marketable fish;

Мониторинг в открито море на риболова с търговска цел и на любителския риболов, включително мониторинг на прилова на морски организми, като например морски бозайници и птици;
At-sea monitoring of commercial and recreational fisheries, including monitoring of by-catch of marine organisms such as marine mammals and birds;

Разтоварването на прилова, доколкото не изостря въздействието върху биомасата на репродуктивния запас, съответно се разрешава.
The landing of by-catches, in so far as it does not exacerbate the impact on spawning stock biomass, shall accordingly be permitted.

Така че трябва да намерим решение за това и аз енергично приветствам предложенията, като това за компенсиране на рибарите за стойността на улова, по отношение на прилова.
So we have to find a solution here, and I very much welcome proposals such as compensating fishermen for the cost of the catch in the case of by-catches.

(3) Свеждане до минимум на прилова на защитени видове морски птици до равнища, които отстраняват заплахата за популациите на тези видове, чрез прилагане на подходящи мерки за намаляване на риска.
(3) Minimise bycatch of seabird species of conservation concern to levels that eliminate the threat to the populations of these species through the implementation of appropriate mitigation measures.

Квотите се разпределят на национално равнище между следните категории: кораби с мрежи гъргър, кораби с парагади, капани, любителски риболов и резервна квота, която се поддържа като предпазен резерв за прилова.
Quotas are distributed nationally among the following categories: purse seiners, long liners, traps, recreational fishing and a reserve quota kept as a margin for by-catch.

Сходни подходи бяха възприети и относно прилова на костенурки.• Marine Stewardship Council(MSC), създаден през 1997 г. от групата Unilever и Световния фонд за дива природа(WWF), преди да стане независим.
Similar initiatives have been developed for bycatches of turtles.• The Marine Stewardship Council(MSC), initiated in 1997 by Unilever and the World Wide Fund for Nature(WWF) before becoming independent.

Същото се прилага за улова на средиземноморска риба меч, надвишаващ ограниченията на прилова, установени от държавите членки в техните годишни риболовни планове.
Mediterranean swordfish caught on board vessels that are below the minimum conservation reference size will also have to be discarded, with the exception of a given by-catch limit established by Member States in their annual fishing plans.

Настоящият регламент предвижда мерки и по отношение на прилова на писия, камбала, калкан и средиземноморски калкан в подучастъци 22- 32 на ICES, които следва да се прилагат при риболов за посочените в параграф 1 запаси.
This Regulation also provides for measures in respect of by-catches of plaice, flounder, turbot and brill in ICES Subdivisions 22-32 to be applied when fishing for stocks referred to in paragraph 1.

Ефективността на въведените мерки за гарантиране на дългосрочната устойчивост на дълбоководните рибни запаси и за предотвратяване на прилова на нецелеви видове, по-специално прилова на най-уязвимите видове;
The effectiveness of measures established to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and to prevent by-catch of non-target species, in particular by-catch of the most vulnerable species;

С оглед на това мерките за управление да се концентрират върху частта от флота, която е най-тясно свързана с дълбоководния риболов, разрешенията за риболов следва да се издават в зависимост от това дали имат връзка с целевия риболов или прилова.
With a view to focus management measures on the part of the fleet most relevant for deep-sea fisheries, the fishing authorisations should be issued according to target or by-catch fishery.

Държавата членка на знамето води отделни записи на данните за улова и прилова от риболовните операции по всеки договор за чартър на кораб, плаващ под нейно знаме, и ги докладва на договарящата страна чартьор и на Комисията.
The flag Member State shall maintain a separate record of catch and by-catch data from fishing operations in accordance with every charter of a vessel flying its flag and report them to the chartering Contracting Party and the Commission.

Спазва посочените по-долу изисквания, когато- освен в случай на целеви улов на северна скарида- теглото на видовете, за които се прилага ограничение на прилова, надвишава при всяко отделно хвърляне по-голямото от двете ограничения, посочени в член 7, параграф 3.
(b) complies with the following requirements, where, with the exception of directed fishery for Northern prawn, the weight of any species subject to the by-catch limits exceeds the greater of the limits specified in Article 7(3) in any one haul.

В този контекст ще бъде оценен напредъкът, постигнат от държавите членки във връзка с мерките за намаляване на прилова(задължение, поето от съответните държави членки в контекста на решенията за 2019 г. за петте рибни запаса, за които ІСЕS даде становище за нулев ОДУ).
In this context, progress made by the Member States with regard to the by-catch reduction measures(commitment undertaken by the relevant Member States in the context of the solutions for 2019 for the 5 stocks with 0 TAC advice) will be evaluated.

Още веднъж е ясно, че науката и промишлеността трябва да работят заедно, за да се осигури, че техният опит- особено в области като изхвърляне на рибата и управление на запасите, но също и по отношение на това какво се случва с прилова- се разглежда и оценява разумно.
Once again, it is clear that science and the industry need to work together to ensure that their experience- particularly in the areas of discards and the management of stocks, but also as regards what happens to by-catches- is evaluated and assessed sensibly.

Капитанът на кораба, включително кораб, нает по договор за чартър в съответствие с член 23, гарантира, че при извършването на риболов в регулаторната зона корабът ограничава до минимум прилова на видовете от запаса, определен в съответните приложими за него възможности за риболов.
The master of the vessel, including of a vessel chartered in accordance with Article 23, shall ensure that the vessel minimises by-catch of species from stocks identified in its respective fishing opportunities in force while operating in the Regulatory Area.

През 1999 г., подтиквана от Европейския съюз, МКРБМ стартира план за управление на атлантическата треска в Балтийско море- намаление на ОДУ, увеличаване на минималния размер на разтоварената риба, ограничения на достъпа до зоните за размножаване, увеличаване на размера на отворите на мрежите, задължение за оборудване на траловете с изходен отвор, ограничаване на прилова и др.
In 1999, at the initiative of the European Union, the IBSFC launched a management plan for Baltic cod: reduction in TACs, increase in minimum landing sizes, restricted access to spawning areas, larger net size, obligation to fit trawls with an exit window, limitation of by-catches, etc.

Държавите членки въвеждат програма за присъствие на наблюдатели, за да се гарантира събирането на релевантни, своевременни и точни данни за улова и прилова на дълбоководни видове, откриването на УМЕ и друга информация от значение за ефективното прилагане на настоящия регламент.
Member States shall establish a programme for observer coverage to ensure the collection of relevant, timely and accurate data on the catch and by-catch of deep-sea species and encounters with VMEs and other relevant information for the effective implementation of this Regulation.

Ако мониторингът на прилова на морски птици се включи в Многогодишна програма на ЕС за събиране на данни за периода 2014- 2020 г., правят оценка как новите електронни технологии за мониторинг могат да бъдат използвани за мониторинг на прилова на морски птици и, по целесъобразност, гарантират прилагането им|| държавите членки, регионалните консултативни съвети, НПО|| 2014.
If monitoring of bycatch of seabirds is included in the EU Multiannual Programme for Data Collection 2014-2020, assess how novel electronic monitoring technologies can be used to monitor seabird bycatch and, as appropriate, ensure their implementation|| MS, RACs, NGOs|| 2014.

Призовава за оценка и насърчаване на проекти, които имат за цел да направят оценка на въздействието на непрекия риболов(„призрачни мрежи“, мрежи за отглеждане на миди) и прилова на защитени видове, като се има предвид, че по приблизителни оценки само в Адриатическо море над 40 000 морски костенурки са уловени случайно;
Calls for projects seeking to assess the impact of indirect fishing(ghost nets, mussel cultivation meshes) and by-catches of protected species to be evaluated and promoted, it being estimated that, in the Adriatic alone, over 40 000 sea turtles are caught accidentally;

Призовава Комисията и държавите членки да продължат да развиват научни изследвания в областта на технологичните решения за риболовни съоръжения с цел избягване на прилова, като се има предвид фактът, че редица видове, включително костенурки, са застрашени както от прилова, така и от трафика на диви животни;
Calls on the Commission and the Member States to further develop scientific studies on technological adaptations of fishing gears in order to avoid bycatch, given the fact that a number of species, including turtles, are threatened by both bycatch and wild animal trafficking;

(13) По време на техническа среща по свързани с ICCAT въпроси на 11 декември 2018 г. държавите членки изразиха желанието си да бъдат въведени най-малко някои разпоредби от Препоръка 18-02, свързани с прилова, капацитета за отглеждане и риболов и за откритите сезони, считано от 21 юни 2019 г., за да се гарантира равнопоставеност на всички оператори, извършващи риболовна червен тон.
(13) During a technical meeting on ICCAT issues on 11 December 2018, Member States expressed their wish to implement at least certain provisions of Recommendation 18-02 relating to bycatches, farming and fishing capacity and open seasons from 21 June 2019, to ensure a level playing field between all operators catching bluefin tuna.

Как да използвам "прилова" в изречение

Конкретна цел 3: Прилагане на смекчаващи мерки, когато е налице информация, указваща прилова на морски птици.

Novel tools to reduce seabird bycatch in coastal gillnet fisheries (Нови технологии за намаляване на прилова на морски птици при крайбрежния риболов с хрилна мрежа), Cons.

Проучват критериите, които могат да бъдат използвани за определяне на проблем на прилова на морски птици || Комисията в сътрудничество с научни органи || първо тримесечие на 2013 г.

В случай, че мавританското законодателство не предвижда никакви разпоредби за прилова и минималните размери за някои от видовете, двете страни провеждат консултации в Смесената комисия за определяне на допустимите норми.

В съответствие с мавританското законодателство, виж Глава VI и допълнение 5 към приложение I за прилова и виж Глава V, точка 5 и допълнение 6 към приложение I за минималните размери.