Какво е " ANY GIVEN SITUATION " на Български - превод на Български

• дадена ситуация

Примери за използване на Any given situation на Английски и техните преводи на Български

In any given situation.".
Във всяка една ситуация.”.

You don't think about yourself in any given situation.
Не мислиш за себе си при всеки удобен случай.

If the child's behavior in any given situation acquires a systematic character, this is manipulation.
Ако поведението на детето в дадена ситуация придобие систематичен характер, това е манипулация.

Are you able to be yourself in any given situation?
Можете ли да управлявате себе си във всяка една ситуация?

Controlling your response in any given situation allows you to reflect on what's happening and calmly communicate with the person that might be getting under your skin.
Контролирането на вашия отговор във всяка дадена ситуация ви позволява да разсъждавате какво се случва и спокойно да общувате с човека, който може да ви попадне под кожата.

We get to choose how we respond in any given situation.
Ние сами избираме, как да реагираме в дадена ситуация.

For example, if you catastrophize- always imagining the worst possible outcome in any given situation- you might challenge this tendency through questions such as,“What is the likelihood that this worst-case scenario will actually come true?” and“What are some positive outcomes that are more likely to happen?”.
Например, ако катастрофизирате- винаги си представяте най-лошия възможен резултат във всяка дадена ситуация- може да предизвикате тази тенденция чрез въпроси като:„Каква е вероятността този най-лош сценарий да се сбъдне?“ И„Кои са някои положителни резултати, които е по-вероятно да се случат?”.

You decide what attitude you will take in any given situation.
Внимавайте какво решение вземате във всяка една ситуация.

Specifically targeted at novice photographers, the camera includes 17 scene modes, along with a Scene Auto Selector for automatically choosing the best scene mode for any given situation.
Специално насочен към начинаещите фотографи, моделът включва 17 сценични режима, заедно с автоматичен селектор на сцени за автоматично избиране на най-добрата сцена режим за дадена ситуация.

A trading plan will dictate what you will do in any given situation during the day.
План за търговия ще диктуват какво ще се направи в дадена ситуация по време на търговията днес.

O Sensei used the term Takemusu Aikido as a means to explain the highest level of Aikido- to be able to spontaneously use and create effective Aikido techniques in any given situation.
О Сенсей използвал термина Такемусу Айкидо като средство да обясни най-високото ниво на Айкидо- възможността спонтанно да използва и създава ефективни техники на Айкидо във всяка дадена ситуация.

Anyone at any level of the organization can apply these four principles to any given situation and produce outstanding results.
Всеки, на всяко ниво на организацията да приложат тези четири принципа за дадена ситуация и произвеждат изключителни резултати.

Sometimes it turns out to be a challenge to find what would be the best in any given situation.
Понякога може да бъде предизвикателство да откриете най-доброто в дадена ситуация.

When Mercury is in Sagittarius, our thinking shifts from a need to plumb the depths of any given situation(Scorpio) to the desire to learn about a wide range of topics.
Когато Меркурий е в Стрелец, мисленето ни се измества от необходимостта да се ориентира към дълбочината на дадена ситуация към желанието да научим широк спектър от теми.

One essential requirement for victory is to identify the nature of the forces that are at work in any given situation.
Едно съществено изискване за победа е идентифицирането на природата на силите, които действат в дадена ситуация.

They are just what we need in any given situation.
Ние сме това, което сме направили последно във всяка една определена ситуация.

Like routines, setting and enforcing limits helps your child know what to expect from any given situation.
Подобно на съчетанията, задаването и въвеждането на граници помага на детето да знае какво да очаква от дадена ситуация.

In order for Klopp's tactics to work, each player must be capable of reading the game, understanding his specific role in any given situation, and adapting quickly in order to keep an opponent firmly under pressure.
За да може тактиката на Клоп да работи, всеки играч трябва да е способен да чете играта, да разбере неговата специфична роля във всяка дадена ситуация и да се адаптира бързо, за да държи противника силно под натиск.

They specifically considered what are known as correlated equilibria, scenarios in which all actors are given correlated signals that dictate their response to any given situation.
Двамата учени специално са се фокусирали върху онова, което експертите наричат корелирани равновесия- сценарии, при които на всички участници се подават корелационни сигнали, чрез които се диктува отговора им спрямо дадена ситуация.

Intuition insures right judgement in any given situation.
Интуицията дава възможност за правилно действие във всяка ситуация.

In spite of this, each lord King Stars game will always come to the aid of friendly adviser and tell you what to do in any given situation.
Въпреки това, всеки господар King Stars игра винаги ще се притече на помощ на приятелски съветник и да ти кажа какво да правиш в дадена ситуация.

What matters is to make the best of any given situation.
Това, което е от значение, е да се направи най-доброто от всяко конкретно положение.

Therefore, it is impossible to predict how they will behave in any given situation.
Ето защо е невъзможно да се предвиди как ще се държат в дадена ситуация.

If he finds out what is the larger purpose behind the smaller ones, it will be immensely easier to know what to do in any given situation when he has to choose between opposite courses.
Ако разбере каква е по- голямата цел сред малките, ще му бъде много по-лесно да знае какво да прави във всяка дадена ситуация, когато трябва да избира между противоположни действия.

To emphasize the role of Saturn is to emphasize the sense of what is right and wrong, what is proper in any given situation.
Подчертаването ролята на Сатурн означава да се подчертае усещането за това кое е правилно и грешно, кое е правилно във всяка дадена ситуация.

The secret is not knowing what will happen in any given situation.
СТРАХЪТ значи да не знаеш какво ще се случи в дадена ситуация.

Wisdom is about knowing how to act correctly in any given situation.
Мъдростта е това да знаеш как да постъпиш правилно в дадена ситуация.

With simple ingredients and no risk, Male Extra is safe to use in any given situation.
С прости съставки и не е опасен Мъж Екстра е безопасен за употреба в дадена ситуация.

Nothing is realistic or unrealistic-there is only what we think about any given situation.
Няма реалистично и нереалистично- съществува само онова, което ние си мислим за дадена ситуация.

Thereat, each time you can equip an army, whose ability you need in any given situation.
В него, всеки път, когато може да оборудвате армия, чиято способност имате нужда в дадена ситуация.