Какво е " CERTAIN SITUATION " на Български - превод на Български

• определена ситуация
• дадена ситуация
• конкретна ситуация

Примери за използване на Certain situation на Английски и техните преводи на Български

Behaved in a specific way in a certain situation?
Да действа по определен начин при дадена ситуация.

You may feel helpless in a certain situation or being unable to make a clear decision….
Може би се чувствате безсилен в дадена ситуация или не можете да вземете решение.

Each one of them is suitable for a certain situation.
Всеки от тях е подходящ за определена ситуация.

Thus, a woman brought up in a certain situation, can feel more like a man, and vice versa.
Така една жена, възпитана в определена ситуация, може да се чувства по-скоро като мъж, и обратно.

His/her experience and ability to respond to a certain situation.
Неговия опит и способност да реагира в определена ситуация.

One is accountable in a certain situation up to the extent that he or she feels an ownership to it.
Он е отговорен в определена ситуация до степента, в която чувства собственост върху него.

Basename is no more working after fgetcsv in certain situation.
Basename е не повече работа след fgetcsv в определена ситуация.

He understands that in a certain situation his interlocutor could only behave as he did in reality.
Той разбира, че в определена ситуация, спътникът му може да се държи точно както направихме в реалност.

I read that Rama was cursed by a sadhu in a certain situation.
Четох, че Рама е бил прокълнат от един садху при определена ситуация.

If this defect is executed, in certain situation the system will produce wrong results, causing a failure.
Ако този дефект се изпълни, програмата в дадена ситуация ще даде грешен резултат, което може да предизвика срив(failure).

Jehovah may even have reasons for not correcting a certain situation.
Възможно е Йехова да има причини да не поправя дадена ситуация.

Disappointment is an emotional state after a certain situation that will cause the realization of reality.
Разочарованието е емоционално състояние след определена ситуация, което ще доведе до реализиране на реалността.

What is the importance of people's perception of a certain situation?
Каква е значимостта на човешкото възприятие на дадена ситуация?

The fact is that for each concrete person in a certain situation any one, maximum two drugs will best suit.
Факт е, че за всеки конкретен човек в дадена ситуация най-добре ще се пригоди всеки един, максимум два лекарства.

It is difficult to predict the way she will act in a certain situation.
Трудно е да се предскаже как ще се държи в конкретна ситуация.

I think that this certain situation is so dire and has become so large that probably some well-crafted regulation is necessary.
Мисля, че тази конкретна ситуация е много страшна и стана толкова голяма, че вероятно някои внимателно разработени регулации….

Formulate a question for yourself, calculate a certain situation.
Формулирайте един въпрос за себе си, изчислете определена ситуация.

Strategies tell players what action to take in a certain situation- when to double, split, hit, stand, get the insurance and etc.
Стратегиите казват на играчите какво действие да предприемат в конкретна ситуация- кога да удвоят, да разделят, да теглят, да пасуват, да си купят застраховка и т.н.

It is difficult to gauge how they will behave in a certain situation.
Затова е трудно да се предвиди как ще се държат в дадена ситуация.

If our feelings aren't treated as acceptable in a certain situation, we may decide that we aren't acceptable.".
Ако нашите чувства не се считат за приемливи в определена ситуация, можем да решим, че ние самите не сме приемливи за другите.

While in the process of rectifying the Fa I discovered a certain situation.
В процеса на коригирането на Фа открих една определена ситуация.

Almost the exact same process happens when you repeat a certain situation from the past in your head.
Почти същото се случва, когато повтаряте определена ситуация от миналото в главата си.

The elevator can represent your progress in life or a certain situation.
Асансьора може да е символ на Вашия прогрес в определена ситуация.

And so, if you have that gene, and you see a lot of violence in a certain situation, this is the recipe for disaster, absolute disaster.
И така, ако имате този ген и видите много насилие в определена ситуация, това е рецептата за катастрофа- абсолютна катастрофа.

Short-term deadaptation associated with inappropriate social role in a certain situation.
Краткосрочната депресия е свързана с неподходяща социална роля в дадена ситуация.

But the wisdom is in knowing which category a certain situation falls into.
Но мъдростта е да знаете в коя категория попада дадена ситуация.

The smell of the shoes is quite unpleasant and can make anyone feel uncomfortable in a certain situation.
Миризмата на обувките е доста неприятна и може да накара всеки човек да се чувства некомфортно в дадена ситуация.

Self-confidence is the belief that you can handle a certain situation correctly.
Самоувереността е вярването и усещането, че можеш да се справиш правилно с определена ситуация.

And absorbed into the hair, only those that are needed in a certain situation.
И се абсорбира в косата, само тези, които са необходими в определена ситуация.

Another option- when an adult scolds a child, because he believes that in a certain situation, you need to do this.
Друга възможност- когато възрастен скърби дете, защото вярва, че в дадена ситуация трябва да направите това.