Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА СИТУАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• particular situation
• certain situation
• given situation
• specific situation
• certain situations
• specified situation

Примери за използване на Определена ситуация на Български и техните преводи на Английски

Тя се поражда от определена ситуация.
And it arose from a specific situation.

Процес на събиране на информация за определена ситуация.
Harvesting information about a particular situation.

Той разбира, че в определена ситуация, спътникът му може да се държи точно както направихме в реалност.
He understands that in a certain situation his interlocutor could only behave as he did in reality.

Не знае какво да прави в определена ситуация.
Not knowing what to do in a particular situation.

Формулирайте един въпрос за себе си, изчислете определена ситуация.
Formulate a question for yourself, calculate a certain situation.

Ще се възползваме от определена ситуация.
It would be taking advantage of a particular situation.

В този случай човек получава оргазъм само в определена ситуация.
In this case, there is a lack of orgasm in a particular situation.

Разочарованието е емоционално състояние след определена ситуация, което ще доведе до реализиране на реалността.
Disappointment is an emotional state after a certain situation that will cause the realization of reality.

Или не сте сигурни как да се справите с определена ситуация?
Or not sure about how to deal with a specific situation?

Необичайни и спонтанни решения, взети от хора в определена ситуация, се основават на загадъчно вътрешно чувство.
Unusual and spontaneous decisions made by people in a particular situation were based on a mysterious inner feeling.

Интересуваше се от това какво мислим за определена ситуация.
Discernment is about how we feel about a given situation.

Ако вродената реакция на един човек спрямо определена ситуация е била осуетена, тогава е налице постоянна тенденция към пресъздаване на подобни ситуации, така че да се завърши началният модел.
If your innate reaction to a given situation has been thwarted, then there is a constant tendency to recreate similar situations so as to complete the initial pattern.

Всеки от тях е подходящ за определена ситуация.
Each of them is suitable for a particular situation.

А може да питаш Създателя за свой инструмент за твоята определена ситуация.
You also can ask Creator for tool for your specific situation.

Всеки от тях е подходящ за определена ситуация.
Each one of them is suitable for a certain situation.

Понякога дори може да се изненадате на тяхната реакция в определена ситуация.
Sometimes I hate how they may react in a particular situation.

Basename е не повече работа след fgetcsv в определена ситуация.
Basename is no more working after fgetcsv in certain situation.

Системно даваме повече отколкото получаваме в определена ситуация.
Consistently giving more than we receive in a particular situation.

Съвкупност от решения, взети от политически актьор или група от актьори относно избор на цели и средства за тяхното постигане в рамките на определена ситуация, в която тези решения би трябвало да бъдат във властта на актьорите да ги постигнат”(Jenkins 1978);
Public policy is also defined as a set of inter-related decisions taken by a political actor or group of actors concerning the selection of goals and the means of achieving them within a specified situation where those decisions should, in principle, be within the power of those actors to achieve”(Jenkins 1978).

Понякога дори може да се изненадате на тяхната реакция в определена ситуация.
Sometimes you can question his reactions in certain situations.

Съвкупност от решения, взети от политически актьор или група от актьори относно избор на цели и средства за тяхното постигане в рамките на определена ситуация, в която тези решения би трябвало да бъдат във властта на актьорите да ги постигнат”(Jenkins 1978);
Public policy is also defined as a set of inter-related decisions taken by a political actor or group of actors concerning the selection of goals and the means of achieving them within a specified situation where these decisions should, in principle, be within the power of these players to achieve(Jenkins, 1978).

Можете да носите бутилката с вас и да я използвате в определена ситуация.
You can carry the bottle with you and use it in a specific situation.

Всеки от тях има своите предимства в определена ситуация.
Each has its own particular advantage in certain situations.

От значението и интензивността на интерес към даден продукт в определена ситуация.
The importance and intensity of interest in a product in particular situation.

Разбира как се чувстват другите в определена ситуация;
Accurately understanding how others might feel in a given situation.

Повтарящи се, непредсказуеми пристъпи на паника, които не се ограничават до определена ситуация.
Experience frequent, unexpected panic attacks that aren't tied to a specific situation.

В процеса на коригирането на Фа открих една определена ситуация.
While in the process of rectifying the Fa I discovered a certain situation.

Тази концепция въвежда в теорията на лидерството концепцията за цели, свързани с определена ситуация.
Factor-analytical concept introduces into the theory of leadership the idea of goals and objectives associated with a particular situation.

Четох, че Рама е бил прокълнат от един садху при определена ситуация.
I read that Rama was cursed by a sadhu in a certain situation.

Имате неочаквани пристъпи на паника, които не са обвързани с определена ситуация.
Unexpected panic attacks that aren't tied to a specific situation.

Как да използвам "определена ситуация" в изречение

Специфични фобии. Лица със специфични фобии обикновено показват симптоми на тревожност, когато изправени пред определена ситуация или мисъл.

Тема, важна за мен „Как да реагирам в определена ситуация и как да укротяваме агресивността нашите малки дракончета“

Какви са изискванията, които организационната структура на управление трябва да удовлетвори в точно определена ситуация от живота на организацията?

Да,за газ-сигнален пистолет става дума. Вярвам обаче, че в определена ситуация от близка дистанция може и да свърши някаква работа.

3. Експеримент -създаване на определена ситуация от изследователя и наблюдаване поведението на хората в нея. Два вида по своето предназначение:

Сравнително свободен формат. Бих искал също така всеки от нас да сподели как би постъпил в определена ситуация предложена от някого.

Чл.78. Всеки експерт е длъжен да дава експертни мнения и препоръки при определена ситуация при поискване на такива от Управителния съвет.

Та това че не препоръчвам bQ не е вярно. Препоръчвам каквото сметна за добро решение в определена ситуация ако е налично.

Говорим за хранителна им стойност, т.е. колко енергия дават. Защото това е важното в определена ситуация - колко енергия дава една храна.

Ако сънуваш, показва нуждата и стремежа ти да се отвържеш от определена ситуация или от връзка с друг човек. Или обратното, да засилиш връзката.