Какво е " APPARENT CONTRADICTION " на Български - превод на Български

• очевидно противоречие
• привидно противоречие
• явното противоречие
• очевидното противоречие
• привидното противоречие
• явно противоречие
• видимо различие

Примери за използване на Apparent contradiction на Английски и техните преводи на Български

It is an apparent contradiction, isn't it?
Това е очевидно противоречие, нали?

How do we reconcile this apparent contradiction?
Как да съгласуваме това явно противоречие?

This apparent contradiction is solved in the Person of Jesus Christ.
Това очевидно противоречие е разрешено чрез Личността на Исус Христос.

I should explain one apparent contradiction.
Тук следва да изясним едно привидно противоречие.

The apparent contradiction presented by a serial killer who seemingly felt guilt over his action…".
Очевидното противоречие, което се забелязва при сериен убиец, който изглежда, че чувства вина за своите действия…".

The explanation of this apparent contradiction is simple.
Обяснението на това привидно противоречие е лесно.

This apparent contradiction- a huge universe with no contact among its inhabitants- then was called Fermi paradox.
Явното противоречие- огромната Вселена и липсата на контакт с другите й обитатели- по-късно е наречено„парадокс на Ферми”.

The explanation for this apparent contradiction is easy to see.
Обяснението на това привидно противоречие е лесно.

But the apparent contradiction disappears when we come to a fuller understanding of the kind of fear the Bible is talking about.
Но очевидното противоречие изчезва, когато стигнем до по-пълно разбиране на вида на страх за който в Библията се говори.

Actually the explanation of this apparent contradiction is easy.
Обяснението на това очевидно противоречие е лесно.

However, in an apparent contradiction, he said late on Tuesday that Prime Minister Alexis Tsipras has his full support.
Въпреки това, в очевидно противоречие, той каза късно във вторник, че министър-председателят Алексис Ципрас има пълната му подкрепа.

The Commission is therefore exploring this apparent contradiction.
Поради това Комисията проучва това явно противоречие.

Real they are, but if the apparent contradiction may be pardoned, they are ideal realities.
Те са реални, но ако явното противоречие може да бъде простено, те са идеални реалности.

Let me take a moment to explain this apparent contradiction.
Да вземем два примера, илюстриращи това привидно противоречие.

The apparent contradiction is huge universe and the lack of contact with other its inhabitants- and then was called the Fermi paradox.
Явното противоречие- огромната Вселена и липсата на контакт с другите й обитатели- по-късно е наречено„парадокс на Ферми”.

How can I start a book with this apparent contradiction?
Как бих могъл да напиша книга с това очевидно противоречие в самото начало?

Unless one thoroughly understands this apparent contradiction, he is not qualified to talk about freedom or responsibility or spontaneity.
Докато човек не разреши изцяло това привидно противоречие, той няма разбирането да говори за свободата, отговорността и спонтанността.

When we look at the above verses we discover an apparent contradiction.
Ако вникнем по-задълбочено в тези думи откриваме явно противоречие.

In the narrations of the Evangelists, there is an apparent contradiction between the Gospel of John, on one hand, and what, on the other hand, Matthew, Mark and Luke tell us.
В разказите на евангелистите съществува видимо различие между Евангелието според Йоан, от една страна, и онова, което ни предават, от друга страна, Матей, Марко и Лука.

Mr Johnson has said he will abide by the law but has also stuck to his promise that Britain would be out of the bloc by October 31 without explaining that apparent contradiction.
Джонсън казва, че ще спази закона, но същевременно се придържа към обещанието си да изведе Великобритания от ЕС до 31 октомври, без да обясни очевидното противоречие.

Heath tries to explain the apparent contradiction in, suggesting that.
Хийт се опитва да обясни очевидното противоречие в, което предполага, че.

Mr Johnson has said he will abide by the law but has also stuck to his promise that Britain would be out of the bloc by October 31 without explaining that apparent contradiction.
Джонсън заяви, че ще спазва закона, но също така ще се придържа към обещанието си, че Великобритания ще излезе от блока до 31-ви октомври, без обаче да обясни това очевидно противоречие.

What shall we answer in the face of this apparent contradiction of the Lord's statement?
Какво ще отговорим пред лицето на това очевидно противоречие на твърдението на нашия Господ?

In an attempt to explain the apparent contradiction, some have claimed that the mourning was inauthentic, regime propaganda that has been unquestioningly swallowed by western media.
В опит да обяснят очевидното противоречие някои твърдят, че траурните шествия са били режисирани, били са пропаганда на режима, възприети безкритично от западните медии.

However, When We Note the Thoughts More Carefully this Apparent Contradiction Vanishes Completely.
Когато, обаче, разгледаме по-задълбочено цялата глава, привидното противоречие изчезва.

In apparent contradiction with the universal love of richly decorated Baroque designs, Scandinavian style offers an alternative design philosophy for those who want to try something new.
В привидно противоречие с всеобщата любов към богато украсени барокови дизайни, скандинавският стил предлага алтернативна дизайнерска философия за онези, които желаят да опитат нещо ново.

Biblicism isn't biblical- and I'm happy to allow the apparent contradiction of that statement stand as is.
Библицизмът не е библейски- и аз нямам проблем да оставя привидното противоречие на израза в този му вид.

These findings remove an apparent contradiction between fossil data and DNA evidence, said Zhe-Xi Luo, curator of vertebrate paleontology at the Carnegie Museum of Natural History in Pittsburgh.
Тези открития премахват очевидно противоречие между изкопаеми данни и ДНК доказателства, заяви Дже-Си Луо, уредник на палеонтологията на гръбначните животни в Природонаучния музей на Карнеги в Питсбърг.

Synthesizing up-to-the-minute research with his own original findings on child development, Marcus is the first to resolve this apparent contradiction as he chronicles exactly how genes create the infinite complexities of the human mind.
Синтезирайки най-новите изследвания със собствените си оригинални открития за детското развитие, Маркъс е първият, който разрешава това привидно противоречие, като описва точно как гените създават безкрайната сложност на човешкото съзнание.

For the solution of this apparent contradiction, many intermediate terms are as yet wanted, as from the standpoint of elementary algebra many intermediate terms are wanted to understand that 0/0 may represent an actual magnitude.
За решение на това привидно противоречие са потребни още много междинни брънки, също както в елементарната алгебра са потребни още много междинни брънки, за да се разбере, че може да представлява една действителна величина.