Какво е " ОЧЕВИДНО ПРОТИВОРЕЧИЕ " на Английски - превод на Английски

• obvious contradiction
• apparent contradiction
• clear contradiction
• flagrant contradiction

Примери за използване на Очевидно противоречие на Български и техните преводи на Английски

Това е очевидно противоречие".
That is a clear contradiction.".

Това обаче би било очевидно противоречие.
That would be an obvious contradiction.

Това е очевидно противоречие".
There is a clear contradiction.”.

Обяснението на това очевидно противоречие е лесно.
The explanation for this apparent contradiction is simple.

Това е очевидно противоречие".
This is an obvious contradiction!”.

Обяснението на това очевидно противоречие е лесно.
The explanation for this apparent contradiction is easy to see.

Това е очевидно противоречие, нали?
This is a clear contradiction, isn't it?

Обяснението на това очевидно противоречие е лесно.
Actually the explanation of this apparent contradiction is easy.

Това е очевидно противоречие, нали?
It is an apparent contradiction, isn't it?

Как бих могъл да напиша книга с това очевидно противоречие в самото начало?
How can I start a book with this apparent contradiction?

Това е очевидно противоречие, нали?
This is an obvious contradiction, isn't it?

Като има предвид, че неравенството е в очевидно противоречие с целта за устойчиво развитие;
Whereas inequality is in clear contradiction to the objective of sustainable development;

Това очевидно противоречие трябва да бъде разрешено.
This obvious contradiction must be cleared.

Това не е ли очевидно противоречие?
Isn't that an obvious contradiction?

И е в очевидно противоречие с другите гледни точки изразени в нея.
And is in obvious contradiction to other views expressed in it.

Това не е ли очевидно противоречие?
Is that not an obvious contradiction?

Това очевидно противоречие е разрешено чрез Личността на Исус Христос.
This apparent contradiction is solved in the Person of Jesus Christ.

Това не е ли очевидно противоречие?
Is this not an obvious contradiction?

И при все това журналистите и интервюиращите никога не ги питат за това очевидно противоречие.
Yet the journalists and interviewers never question them on this obvious contradiction.

Какво ще отговорим пред лицето на това очевидно противоречие на твърдението на нашия Господ?
What shall we answer in the face of this apparent contradiction of the Lord's statement?

Въпреки това, в очевидно противоречие, той каза късно във вторник, че министър-председателят Алексис Ципрас има пълната му подкрепа.
However, in an apparent contradiction, he said late on Tuesday that Prime Minister Alexis Tsipras has his full support.

Всъщност, ако две от тях са по-малко от, Тъй като тяхната сума е, Един от тях ще бъде по-голям от което е очевидно противоречие.
Indeed, if two of them are less than, since their sum is, one of them would be larger than which is an obvious contradiction.

Това очевидно противоречие може да бъде една от причините Хайек, наред с други, да има нееднозначно отношение към демокрацията.
Such an obvious contradiction may be one of the reasons why Hayek, among others, had an equivocal attitude towards democracy.

Спазването на неделята(…) не само не почива на Библейска основа, но е даже в очевидно противоречие с Библейския запис, който определя като ден за почивка съботата или шабата.
Sunday-keeping"not only has no foundation in the Bible, but it is in flagrant contradiction with its letter, which commands rest on the Sabbath, which is Saturday.

Има очевидно противоречие, включено в огромното количество гръмки оплаквания от страна на аудитория, състояща се от десетки милиони, че някой се опитва да им запуши устата.
There is an obvious contradiction involved in complaining at length, to an audience of hundreds of millions of people, that you are being silenced.

Спазването на неделята(…) не само не почива на Библейска основа, но е даже в очевидно противоречие с Библейския запис, който определя като ден за почивка съботата или шабата.
Sundaykeeping(…) not only does not rest on the Bible, but also is in flagrant contradiction with the letter of the Bible that prescribes the rest of the Sabbath or Saturday.

Джонсън заяви, че ще спазва закона, но също така ще се придържа към обещанието си, че Великобритания ще излезе от блока до 31-ви октомври, без обаче да обясни това очевидно противоречие.
Mr Johnson has said he will abide by the law but has also stuck to his promise that Britain would be out of the bloc by October 31 without explaining that apparent contradiction.

Тези открития премахват очевидно противоречие между изкопаеми данни и ДНК доказателства, заяви Дже-Си Луо, уредник на палеонтологията на гръбначните животни в Природонаучния музей на Карнеги в Питсбърг.
These findings remove an apparent contradiction between fossil data and DNA evidence, said Zhe-Xi Luo, curator of vertebrate paleontology at the Carnegie Museum of Natural History in Pittsburgh.

Има очевидно противоречие: руската пропаганда настоява пред Запада, че проблемът с Украйна е, че правителството й е твърде крайнодясно, докато Русия изгражда коалиция с европейската крайна десница.
There is an obvious contradiction here: Russian propaganda insists to Westerners that the problem with Ukraine is that its government is too far to the right, even as Russiabuilds a coalition with the European far right.

Това очевидно противоречие било следствие от не съвсем ясния изход от битката, тъй като войските водени от Афонсо V били разбити, но войските водени на принц Жоао от Португалия победили дясното крило на кастилската армия и осъществили контрол над бойното поле.
This apparent contradiction was a consequence of the indecisive military outcome of the battle: the troops under Afonso V broke while the forces led by Prince John of Portugal defeated the Castilian right wing and remained in possession of the battlefield.

Как да използвам "очевидно противоречие" в изречение

Чл. 2.Сделките с държавни или общински имоти са в очевидно противоречие с интересите на държавата и обществото, когато:

d. ако такова признаване е в очевидно противоречие с обществения ред в замолената държава, имайки предвид висшия интерес на детето;

4. Какви са двете изисквания, според автора, са преплетени в един диалог на тийнейджъри? Какво е очевидно противоречие на тези нужди?

Германският канцлер Ангела Меркел даде ясно да се разбере, ще призовава за бъдеща европейска армия, което е в очевидно противоречие с мне...

Европейската комисия запази мълчание в понеделник, когато документ, изтекъл от френското вътрешно министерство показа, че правителството в Париж в очевидно противоречие с принципите на ЕС е посочило ...

invadans в ЕС и последващо освобождаване е в очевидно противоречие с продължителната липса на отчитане на EUS в ЕС. Редовното внасяне и освобождаване могат да бъдат обяснени със следните хипотетични сценарии: