Какво е " ПЪЛНО ПРОТИВОРЕЧИЕ " на Английски - превод на Английски

• total contradiction
• complete contradiction
• full contradiction

Примери за използване на Пълно противоречие на Български и техните преводи на Английски

Това е пълно противоречие.
That's a total contradiction.

Между първото и второто изявление има пълно противоречие.
Between the first and second quote there's a complete contradiction.

Това е пълно противоречие знам, но е истина.
It's a total contradiction I know, but true.

Христовият дух е в пълно противоречие с духа на Мохамед.
The Spirit of Christ is in total contradiction to the spirit of Muhammad.

Те са в пълно противоречие с начина на действие на НАТО.
They are in total contradiction with the way NATO operates.

В резултат на това основата на узбекската икономика се оказа пълно противоречие.
As a result, the basis of the Uzbek economy turned out to be a complete contradiction.

Налице е пълно противоречие между Бога и света.
There is a complete contradiction between God and the world.

Но когато видя какво правите по отношение на икономическото управление, оставам с впечатлението, че е налице пълно противоречие.
Yet when I look at what you are doing in terms of economic governance, I get the impression that there is total contradiction.

В пълно противоречие с очевидната истина и очевидните факти.
Often in complete contradiction to obvious reality. and rational evidence.

Лунните съботи са в пълно противоречие с цикъла от седем дни, който Бог ни е дал при сътворението.
The lunar Sabbaths are in total contradiction to the seven-day cycle given to us by God at Creation.

Уилям никога не би се съгласил да бъде хост, защото е в пълно противоречие с това кой е той и най-вече защото му е под нивото.
William would never have agreed to be a host because it is in complete contradiction with who he is and especially because it is below him.

Това е в пълно противоречие с Божията заповед:„Шест дни да работиш.”.
This is in total contradiction to the commandments of God that“six days shalt thou labour.”.

И наистина първите пет решения на„Всеправославния“ конгрес са в пълно противоречие с Преданието и каноническите норми на Съборната Православна Църква.
In fact, the first five resolutions of the congress are in total contradiction to the Tradition and canonical norms of the Catholic, Orthodox Church.

Подобен подход практически е в пълно противоречие с антикризисните програми на всички правителства на развитите страни.
Such approach is in total contradiction to the anticrisis governmental programmes of all developed countries.

Възможно е да се създадат предпоставки за злонамерени действия на трети лица, които са в пълно противоречие с правилата на интернет етиката.
It is possible that preconditions for malicious actions of third parties can arise, which might be in complete contradiction with the rules of Internet Ethics.

Както се вижда, това становище е в пълно противоречие с констатацията на III партийна конференция на ЮКП от 1924 година.
As it is seen, this attitude is in complete contradiction with the resolution of the III party conference of UCP from 1924.

Неформалните зависимости и еластичността са в основата на днешната политическа реалност, която е в пълно противоречие с принципите на либералната демокрация.
Informal dependencies and elasticity are the basis of Bulgaria's political reality, which is in complete contradiction with the principles of liberal democracy.

И в решението си от 11 октомври т.г., в пълно противоречие със свещените канони, Константинополската патриаршия възстанови в сан този човек.
And in its decision from October 11th, in complete contradiction with the sacred Canons, the Patriarchate of Constantinople restored that man.

Той гледа към„една нова ера в християнството, една нова и по-дълбока духовност, което значи едно ново изливане на Светия Дух“- в пълно противоречие с православната традиция и пророчество.
It looks to"a new era in Christianity, a new and deep spirituality, which means a new outpouring of the Holy Spirit"- in complete contradiction of Orthodox tradition and prophecy.

И в решението си от 11 октомври т.г., в пълно противоречие със свещените канони, Константинополската патриаршия възстанови в сан този човек.
In his October 11 decision, in full contradiction with the holy canons, the patriarchate of Constantinople restored this man in the priestly order.

Това е в пълно противоречие с прессъобщението на продавача от 3 октомври 2014 г., в което се твърдеше, че господин Фернандес и неговата група Caterham вече нямат връзка с отбора Caterham F1.".
This is in total contradiction to the Seller's press release of 3 October 2014 which stated that Mr Fernandes and his Caterham Group had no longer any connection with the Caterham F1 Team.".

Няма значение, че това предложение е в пълно противоречие с изискванията на ЕС страните кандидатки за членство да нямат никакви проблеми с малцинства и със съседите си.
That the proposal was in total contradiction with the requirements of the EC candidates for accession not to have any problems with minorities and their neighbors was totally irrelevant.

В пълно противоречие с онова, което бихме могли да очакваме, изследването показва, че колкото по-голяма гласност дават медиите на проблема, колкото по-информирани се оказваме, толкова по-малко заинтересувани сме от него!
In total contradiction to what we would expect, research shows that the more actively the media publicizes the problem, and the more informed we are, the less concerned about it we become!

Егоизмът ни тласка да трупаме печалба за сметка на другите, което е в пълно противоречие спрямо баланса между елементите в природата, баланс, от жизнено значение за хармонично съществуване.
The ego driving us to increase profits at each other's expense is in complete contradiction to the balance between nature's elements, which is vital to nature's harmonious existence.

Подобни действия са в пълно противоречие с моралния избор на българското общество, доказало през вековете силите си в защита на принципите и ценностите на хуманизма, толерантността, върховенството на закона“.
Such actions are in complete contradiction with the moral choice of the Bulgarian society, which over the centuries has proved its worth in defense of the principles and values of humanism, tolerance, the rule of law.”.

Мисля, че сме развили манталитет на вечно оплакващи се, на жертви", каза той и посочи, че това е в пълно противоречие с англосаксонския светоглед на винаги позитивна, иновативна и решаваща проблемите нагласа.
I think that we have developed a rationale in the Balkans of always complaining, of victimisation", he said and pointed out that this was in full contradiction to the Anglo-Saxon world view of always positive, innovative and problem-solving attitude.

Освен всичко друго, това замърсяване е в пълно противоречие с идеите и изискванията на т. нар.„Зелена сделка“ на ЕС, според която до 2050 г. нетните въглеродни емисии трябва да бъдат сведени до нула.
Moreover, this pollution is in full contradiction with the ideas and the requirements of the so-called EU Green deal, according to which by 2050 net carbon emission must be zero.

В пълно противоречие на всички познати конвенции и закони, българският съд отсъжда, че той трябва да бъде екстрадиран в Русия и чак когато Европейският съд по правата на човека издава решение, едва тогава екстрадицията е отхвърлена.
In total contradiction to all known conventions and laws the Bulgarian courts ruled that he should be extradited to Russia, it wasn't until a ruling by the European Court of Human Rights that the extradition was subsequently quashed.

Съобщението на Комисията засяга правото на стачка, в пълно противоречие с духа и съдържанието на инициативата на Европейската комисия за социален стълб и с желанието за изграждане на“ Европа с висок социален рейтинг ААА„.
This Communication is affecting the right to strike, in full contradiction with the spirit and the content of the European Commission's initiative for a Social Pillar and the willingness to build up the‘triple-A social Europe”.

В пълно противоречие с набиваната десетки години съветска пропаганда, Червената армия не е отстъпвала на противника в оръдията, танковете, картечниците, а в готовността, умението и желанието на войниците да изпълняват дълга си.
In the total contradiction with what was for decades hammered in by the Soviet propaganda, the Red Army conceded to the enemy not in the number of cannon, tanks and machine guns but in the readiness, skills and desire of soldiers to do their duty.

Как да използвам "пълно противоречие" в изречение

Пълно противоречие с принципите които прокламират! Виждате какво се получи с "демократичния" експеримент Ирак!

В пълно противоречие на думите си от сряда, транспортният министър Ивайло Московски заяви, че в БДЖ не ...

Това е в пълно противоречие с направените многократно досега заявления, че държавата няма да дава допълнителни пари за “Белене”.

и е в пълно противоречие със социалната справедливост и с принципите за защита на правата на потребителите, негодуват представители на застрахователния бранш.

Очевидно управляващите даже не считат за нужно да променят закона, а смятат да действат в пълно противоречие с принципите на една правова държава.

3. Икуменизмът е в пълно противоречие с догматическата и каноническа практика на древната Църква, икуменизмът сближава Православието с ересите, които Вселенските събори отсичаха

• Регистрацията на втора, чисто етническа партия - "Свободна България". Всичко това - мълчаливо и в пълно противоречие с Конституцията на Република България;

Всичко това става в пълно противоречие със Законът за генетично модифицирани организми, забранява освобождаването на ГМО в околната среда и тяхното отглеждане в България.

— Вие повтаряте като папагал официалната пропагадна. А самият сте ярък пример на пълно противоречие с бюрократичните възгледи. Вярвате ли ми, че е така?

Защото често, след като сме съумяли реално да чуем и осмислим позицията на другия, разбираме, че тя не е в пълно противоречие с нашата.