Какво е " ПРОТИВОРЕЧИЕ В ТЕРМИНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• contradiction in terms

Примери за използване на Противоречие в термините на Български и техните преводи на Английски

Какво противоречие в термините!
There's a contradiction in terms.

Защото"свободна търговия"е противоречие в термините.
Free Will" is a contradiction of terms.

Тук няма ли противоречие в термините, брато?
Isn't that a contradiction in terms, bro?

Ограничена технология е противоречие в термините.
Limited Discipleship” is a contradiction in terms.

Може да звучи като противоречие в термините, но учените успяха да създадат"суха вода".
It may sound like a contradiction in terms, but scientists have created‘dry water'.”.

Защото"свободна търговия"е противоречие в термините.
Because“free trade” is a contradiction in terms.

Разбира се фразата„нелиберална демокрация” не е непременно противоречие в термините.
To be sure, the phrase“illiberal democracy” is not necessarily a contradiction in terms.

Ограничена технология е противоречие в термините.
A restricted technology is a contradiction in terms.

От друга страна са скептиците, които твърдят, че фразата“ човешки феромони“ представлява противоречие в термините;
On the other side are skeptics who argue that the phrase"human pheromone" is a contradiction in terms.

Дали yin утопия е противоречие в термините, тъй като всички познати утопии разчитат на контрола, за да ги накарат да работят, а yin не контролира?
Is a yin utopia a contradiction in terms, since all the familiar utopias rely on control to make them work, and yin does not control?

Да смяташ човека за виновен по природа- това е противоречие в термините.
To consider man guilty by nature is a contradiction in terms.".

По-нататък ще дискутираме защо идеята на„либертарния“ капитализъм(както се описва от Либертарианската партия) е противоречие в термините.
Later, in Section B, we will discuss why the idea of a“libertarian” capitalism(as desired by the Libertarian Party) is a contradiction in terms.

Това е противоречие в термините и идеите, за да наричаме нещо а откровение, което идва при нас от втора ръка, или устно, или в писмена форма.
It is a contradiction in terms and ideas to call anything a revelation that comes to us at second hand, either verbally or in writing.

Иска ми се да предположа, че социалистите ще дойдат на власт и ще добавя, също и анархистите, ако не бъда спрян от противоречие в термините.
I want to assume that the socialists came to power and would add, also the anarchists, if I am not prevented by a contradiction in terms.

И макар че това очевидно звучи като противоречие в термините, аз честно означавам повече или по-малко от легитимния речник на определението на думата, което е(от Merriam-Webster).
And while that obviously sounds like a contradiction in terms, I honestly mean no more or less than the word's legitimate dictionary definition, which is(from Merriam-Webster).

Това е още един белег на този вид агностици, те са готови да отстояват своето абсолютното познание на всичко, до ръба на противоречие в термините.
It is yet another mark of this sort of agnostic that he is ready to assert his absolute knowledge of everything to the verge of a contradiction in terms.

Обама често е избирал да„предвожда от тила“, което представлява противоречие в термините и в резултат на което Америка често отсъства или е привидно откъсната от международните конфликти.
Obama had often chosen to“lead from behind,” a contradiction in terms, with the result that America was often absent or seemingly detached from international conflicts.

Въпреки това, поради създаването на Либертарианската партия в САЩ много хора сега смятат, че„либертарният социализъм“ е противоречие в термините.
However, due to the creation of the Libertarian Party in the USA, many people now consider the idea of"libertarian socialism" to be a contradiction in terms.

Така ние откриваме в съвременната учебна програма такива абсурди като обучение или тестове за креативност(като че ли това може да се определи и измери), или алгоритъм за решаване на проблеми(едно противоречие в термините, тъй като един проблем не е истински проблем, ако съществува алгоритъм за неговото решаване, направо тавтология).
Thus we find in the modern curriculum such absurdities as training or testing for creativity(as if this can be defined and measured), or an algorithm for solving problems(a contradiction in terms, since a problem is not a real problem if an algorithm exists for solving it, but rather a tautology).

Хризип каза"едно" е"едно множество" и трябва да се разглежда като брой, но това не бе прието веднага, Iamblichus писмено, че"възелът едно" е противоречие в термините.
Chrysippus said'one' was'multitude one' and should be regarded as a number but this was not immediately accepted, Iamblichus writing that'multitude one' was a contradiction in terms.

Той добави, че ако целта на планираната декларация е да се превърне в стратегически документ, трябва да има яснота и точност и да не се допуска противоречие в термините и дефинициите.
He added that if the aim of the planned declaration is to become a strategic document, it should be clear and precise and avoid contradictions of the terms and definitions.

Интерес представляват публикациите и в рубриката„Форум” на тема„Има ли противоречие в термина„комунистически феминизъм”?”.
The Forum is devoted to the question whether there is a contradiction in the term‘Communist Feminism'.

Терминът интроспекция е обект на много въпроси и противоречия в областта на философията и психологията.
The term"introspection" has been the subject of many questions and controversies in the fields of philosophy and psychology.

Възприетият термин е в противоречие със.
The term stands in contradistinction to.

Прогнозата на Рос, който миналата година беше мечи на петрола преди цените му да се свият наполовина, е в противоречие с други анализатори и инвеститори, които се подготват за“lower for longer” цени, термин, измислен от изпълнителния директор Боб Дъдли на BP Plc.
The forecast of Ross, who last year was bearish on oil prices before to shrink by half, is at odds with other analysts and investors bracing for"lower for longer" prices, a term coined by the Chief Executive Bob Dudley of BP Plc.

Това е противоречие на термините.
That's a contradiction in terms.

Възприетият термин е в противоречие със.
The term is used in contradistinction.

Истинска демокрация без равнопоставеност между половете е противоречие на термините.
A representative democracy without gender equality is a contradiction in terms.

Истинска демокрация без равнопоставеност между половете е противоречие на термините.
Democracy without the participation of women is a contradiction in terms.

Ромулански дезертьор е почти противоречие на термините. Но Адмирал Жарок да пресече границата!?
A Romulan defector is almost a contradiction in terms but Admiral Jarok crossing the lines?