Какво е " ПРОТИВОРЕЧИЯТА НА КАПИТАЛИЗМА " на Английски - превод на Английски

• contradictions of capitalism

Примери за използване на Противоречията на капитализма на Български и техните преводи на Английски

Заглавието й е"Противоречията на капитализма".
It's called"The Contradiction of Capitalism".

Преди няколко години много от сега управляващите мъже прекарваха времето си, обсъждайки противоречията на капитализма на кафе и цигара.
A few years ago many of the men now in charge spent their time discussing the contradictions of capitalism over coffee and cigarettes.

Влошаването на противоречията на капитализма;
Would intensify the contradictions of capitalism.

Съветският социализъм беше- и остана!- модел за човечеството: той показа какво може да бъде постигнато извън ограниченията и противоречията на капитализма.
Soviet socialism was, and remains, a model for humanity- of what can be achieved outside the confines and contradictions of capitalism.

Като такъв той изразява противоречията на капитализма, и може да финансира собствената си гибел.
As such it expresses the contradictions of capitalism, and can be enlisted to finance its own destruction.

Също едно от противоречията на капитализма е и това, че процесът му на превръщане в“прекалено производителен” става уязвим за неговата собствена основа.
But it is also a contradiction of capitalism that, in the process of becoming‘too productive,' it wrenches its own foundations out from under its feet.

Ясно е, че ревизионизмът не стои на основата на капиталистическите отношения и не се присъединява към буржоазните икономисти в отричането на съществуването на противоречията на капитализма.
It does not join the bourgeois economists in denying the existence of the contradictions of capitalism.

Защото империализмът довежда противоречията на капитализма до последната черта, до крайните предели, зад които се започва революцията.
Carries the contradictions of capitalism to their last bounds, to the extreme limit, beyond which revolution begins(22).

Онова, което изолацията на руската революция принуждава Сталин да върши, Хитлер е принуден да върши от приемането на противоречията на капитализма и опитите му да ги замрази.
What the acceptance of the isolation of the Russian Revolution forces Stalin to do, Hitler is compelled to do by his acceptance of the contradictions of capitalism and his efforts to freeze them.

Защото империализмът довежда противоречията на капитализма до последната черта, до крайните предели, зад които се започва революцията.
Because imperialism carries the contradictions of capitalism to their last bounds, to the extreme limit, beyond which revolution begins.

Вярно е, че настоящата тактика на социалдемокрацията не се състои в това да чака противоречията на капитализма да се развият до краен предел и едва след това да се изчака тяхното преобръщане.
It is true that the present procedure of the Social Democracy does not consist in waiting for the antagonisms of capitalism to develop and in passing on, only then, to the task of suppressing them.

Възможността за смекчаване на противоречията на капитализма предпоставя, че капиталистическият начин на производство е възпрепятстван в развитието си.
The possibility of the attenuation of the contradictions of capitalism presupposes that the capitalist mode of production itself will stop its progress.

Но, от друга страна- и в това се състои както същината на ревизионизма, така и основното му различие от общоприетото социалдемократическо схващане- той не базира своята теория на убеждението, че противоречията на капитализма ще бъдат снети като резултат от логическите им вътрешни развития.
But, on the other hand, what precisely constitutes the fundamental point of revisionism and distinguishes it from the attitude taken by the Social Democracy up to now, is that it does not base its theory on the belief that the contradictions of capitalism will be suppressed as a result of the logical inner development of the present economic system.

Напротив, има и обратни преходи, има превръщане на един разред земя в други(по силата на прогреса на земеделската техника, на растежа на градовете и пр.), и прословутият„закон за намаляващото плодородие на почвата” е дълбока грешка, стоварване върху природата недостатъците, ограничеността и противоречията на капитализма.
On the contrary, there may be inverse transitions, land may pass from one category into others(owing to advances in agricultural technique, the growth of towns, and so on), and the notorious"law of diminishing returns" is a profound error which charges nature with the defects, limitations and contradictions of captalism.

Ленинизмът израсна и се оформи в условията на империализма, когато противоречията на капитализма достигнаха до най-високата си точка, когато пролетарската революция стана въпрос на непосредствената практика, когато старият период на подготвяне работническата класа за революция се опря и прерасна в новия период на пряк щурм срещу капитализма..
Leninism grew up and took shape under the conditions of imperialism, when the contradictions of capitalism had reached an extreme point, when the proletarian revolution had become an immediate practical question, when the old period of preparation of the working class for revolution had arrived at and passed into a new period, that of direct assault on capitalism..

Напротив, има и обратни преходи, има превръщане на един разред земя в друг(по силата на прогреса на земеделската техника, на растежа на градовете и пр.) и прословутият"Закон за намаляващото плодородие на почвата" е дълбока грешка, стоварване върху природата на недостатъците, ограничеността и противоречията на капитализма.
On the contrary, there may be inverse transitions, land may pass from one category into others(owing to advances in agricultural techniques, the growth of towns, and so on), and the notorious"law of diminishing returns", which charges Nature with the defects, limitations and contradictions of capitalism, is profoundly erroneous.

Той теоретически обоснова историческата мисия на работническата класа като творец на новото, комунистическото общество, доказвайки, че ръстът на противоречията на капитализма и изострянето на класовата борба предпоставят необходимостта от социалистическа революция, осъществена от пролетариата под ръководството на пролетарска партия в съюз с другите потиснати народни слоеве.
He provided the theoretical basis for the historic mission of the working class as the creator of the new, communist society, proving that the growing contradictions of capitalism and the intensification of the class struggle create the need for a socialist revolution to be carried out by the proletariat under the leadership of the proletarian party in alliance with other oppressed classes.

Културните противоречия на капитализма.
Cultural contradictions of capitalism.

Даниел Бел,„Културните противоречия на капитализма”.
Daniel Bell and cultural contradictions of capitalism.

Общоизвестно е до каква степен монополистическият капитализъм изостри всички противоречия на капитализма.
The extent to which monopolist capital has intensified all the contradictions of capitalism is generally known.

Проблемът за извоюване на свобода все още стои пред страните от стара Европа, достатъчно развити, за да изпитват всички противоречия на капитализма, но твърде слаби, за да следват курса на империализма или да поемат този курс.
The struggle for liberation has not yet been undertaken by some countries of ancient Europe, sufficiently developed to realize the contradictions of capitalism, but weak to such a degree that they are unable either to follow imperialism or even to start on its own road.

Културните противоречия на капитализма.
The Cultural Contradiction of Capitalism.

Културните противоречия на капитализма….
The Cultural Contradictions of Capitalism.

Културните противоречия на капитализма….
Cultural contradiction of Capitalism.

Културните противоречия на капитализма.
The Cultural Contradictions of Anti-Capitalism.

Културните противоречия на капитализма.
Cultural Patterns of Capitalism.

Бел, Културните противоречия на капитализма.
Bell, The Cultural Contradictions of Capitalism.

(1976) Културните противоречия на капитализма.
Bell D.(1976) The Cultural Contradictions of Capitalism.

Бел, Д. Културните противоречия на капитализма.
Bell, The Cultural Contradictions of Capitalism.

Жертва е на вътрешните противоречия на капитализма.
He's a victim of the internal contradictions of capitalism. Oh, shut up.