Какво е " APPARENT LACK " на Български - превод на Български

• очевидната липса
• явната липса
• очевидна липса

Примери за използване на Apparent lack на Английски и техните преводи на Български

Study was the apparent lack of con-.
Страна е явната липса на сво-.

The apparent lack of planning alone was.
Дори само очевидната липса на.

In rural areas, there is an apparent lack of health centers.
В селските райони има очевидна липса на здравни заведения.

Despite the apparent lack of milk, they are fed in one feeding only from one breast;
Въпреки очевидната липса на мляко, те се хранят с едно хранене само от една гърда;

Is not to be bothered by this apparent lack of consistency.
За сега не трябва да се притесняваме от тази очевидна липса на съгласуваност.

This apparent lack of interest reflects widespread disillusionment in Israel over years of failed peace efforts.
Тази очевидна липса на интерес е отражение на ширещото се в Израел разочарование от годините на безплодни усилия за постигане на мир.

This fear is the apparent lack of femininity.
Този страх е очевидната липса на женственост.

The most curious aspect of the attack on Zahir was the apparent lack of evidence.
Най-любопитното при нападението е явната липса на доказателства.

The reason can be found in the apparent lack of trust between Brussels and London.
Причината може да бъде намерена в очевидната липса на доверие между Брюксел и Лондон.

Equally, the critical approach to EU taxation has nothing to do with an apparent lack of solidarity.
В същото време критичният подход към европейското данъчно облагане няма нищо общо с очевидната липса на солидарност.

I am dismayed by Google's apparent lack of sincerity in its handling of this matter,” Mr. Woo said in a statement.
Поразен съм от очевидната липса на откровеност на Google по този въпрос," казва У в изявление.

Some in the UK are growing alarmed by the apparent lack of preparedness.
Някои хора в страната са силно разтревожени от очевидната липса на подготвеност.

The apparent lack of activity does not mean that very little is happening, when in fact we are becoming busier than ever putting down attempts to stall progress.
Очевидната липса на дейност не означава, че се случват малко неща, когато всъщност ние сме по-ангажирани от преди да потушаваме опитите за забавяне на напредъка.

However, he was returned to the position due to an apparent lack of evidence.
След това обаче той бе възстановен на поста си поради очевидна липса на доказателства.

At the heart of analysts' scepticism is Kim's apparent lack of appetite for compromise on the main points of nuclear weapons, missile testing, or human rights.
В основата на скептицизма на анализаторите е очевидната липса на желание у Ким за компромис по основните въпроси за ядрените оръжия, ракетните изпитания или човешките права.

For now, the important thing is not to be bothered by this apparent lack of consistency.
За сега не трябва да се притесняваме от тази очевидна липса на съгласуваност.

The apparent lack of satisfactory productivity increases in relation to the USA could be partly due to unreliable statistics based on a methodology used to measure manufacturing performance.
Явната липса на задоволително увеличение на производителността в сравнение със Съединените щати може частично да се обясни с ненадеждните статистики на базата на методология, която се ползва за измерване на ефективността на производствената индустрия.

Everyone knew what would be the outcome of the vote, due to apparent lack of real opposition in the country.
Всички знаеха какъв ще бъде изходът от вота, поради явната липса на истинска опозиция в страната.

A confrontation with organised crime and violent nationalist groups is still not something that Belgrade wants to fully commit to, not for the lack of political will but for an apparent lack of capacity.
Конфронтацията с организираната престъпност и насилствените националистически групи все още е нещо, с което Белград не иска да се заеме напълно, не поради липса на политическа воля, а поради очевидна липса на капацитет.

The distressing details of the case and the offender's apparent lack of acceptance of culpability for his crime have also shocked many.
Изтощително подробности по случая и очевидната липса на приемане на вината за престъплението си на нарушителя също са шокирани много.

But this same variation can also frustrate many identification procedures, and confuse us by the apparent lack of consistency.
Но същият този вариант също може да попречи на много процедури за идентификация, и ни обърка с очевидната липса на съгласуваност.

The main problem, critics and actors, it seems, was the apparent lack of clinical evidence and the science support the author.
Основният проблем, който критиците и участниците изглежда са имали е очевидната липса на клинични данни и науката подкрепа на твърденията на автора.

Citing Brazil's apparent lack of commitment to fighting deforestation, Germany and Norway decided to withhold more than $88 million in funds earmarked for sustainability projects in Brazil's forests.
Позицията му е след като Германия и Норвегия, позовавайки се на очевидна липса на ангажимент на Бразилия да се бори с обезлесяването, решиха да удържат повече от 60 милиона долара, средства, предназначени за проекти за устойчивост в бразилските гори.

Regulation is overseen by the Monetary Authority of Singapore but there is a very apparent lack of regulated brokers.
Регулиране на чуждестранна валута се извършва управление на Сингапур, но има много очевидната липса на регулирани брокери.

Given Dr. Thorpe's absence of several days, and his apparent lack of concern about his work being found, he's probably fled the city.
Като вземем предвид липсата на д-р Торп от няколко дни, както и очевидната липса на загриженост дали работата му ще бъде открита, най-вероятно е напуснал града.

Shentov identified donors' and NGOs' role and more precisely that of UNDP, accentuating on the donors' goals on the local IT legal framework and the apparent lack of political will and vision in that respect.
Шентов подчерта ролята на донорите и на неправителствените организации и особено на ПРООН, акцентирайки върху целите на донорите във връзка с местната законова база, регламентираща ИТ и очевидната липса на политическа воля и виждане в това отношение.

Europe does not support any one party- our concern is for an apparent lack of independence of the judiciary and lack of respect for international legal standards not just in the case of President Nasheed, but in many cases in the Maldives.
Нашата грижа е за очевидна липса на независимост на съдебната система и липсата на зачитане на международните правни стандарти не само в случай на президента Nasheed, но в много случаи на Малдивите.

I suppose what bothers me the most about this type of entry is the apparent lack of any soul acclimation.
Предполагам, че това, което ме притеснява най-много при този вид навлизане, е очевидната липса на каквото и да било духовно при ветствие.

His allegation came after Germany and Norway, citing Brazil's apparent lack of commitment to fighting deforestation, decided to withhold more than US$60 million in funds earmarked for sustainability projects in Brazilian forests.
Позицията му е след като Германия и Норвегия, позовавайки се на очевидна липса на ангажимент на Бразилия да се бори с обезлесяването, решиха да удържат повече от 60 милиона долара, средства, предназначени за проекти за устойчивост в бразилските гори.

Despite the big amount of print and electronic media in Bulgaria, there is apparent lack of true diversity of media content.
Независимо от големия брой печатни и електронни издания в България, има очевидна липса на истинско разнообразие на медийно съдържание.