Какво е " CLEAR LACK " на Български - превод на Български

• очевидната липса
• явна липса
• ясна липса
• очевидна липса

Примери за използване на Clear lack на Английски и техните преводи на Български

Clear lack of jurisdiction of the Court.
Явна липса на компетентност на Съда.

Secondly, there was a clear lack of communication.
На второ място, налице бе очевидна липса на комуникация.

A clear lack of fluid completely removes every organism from the system.
Ясна липса на течност напълно премахва всеки организъм от системата.

The test is negative, but there is a clear lack of weight.
Тестът е отрицателен, но има явна липса на тегло.

Whereas there is a clear lack of separation of powers in Nicaragua;
Като има предвид очевидната липса на разделение на властите в Никарагуа;

Excessively light skin, in which there is a clear lack of melanin;
Изключително светла кожа- налице е очевидна липса на меланин.

At the same time, there is a clear lack, and even the mere absence of relevant literature.
Същевременно има явна липса и дори липсата на съответна литература.

This could be you… deviant sociopath with clear lack of conscience.
Това може да си ти- девиантно социопат с очевидна липса на съвест.

At the same time, there is a clear lack, and even the mere absence of relevant literature.
В същото време има явна липса и дори липсата на съответна литература.

Are you ordering me to charge Angelo Reid, despite the clear lack of evidence?
Нареждаш ли ми да обвиня Анджело Рийд, въпреки ясната липса на доказателства?

This conduct demonstrates a clear lack of good faith on Jenner's part," Messer states.
Това поведение демонстрира явна липса на добросъвестност от страна на Jenner”, казва Messer.

Use the idea of Japanese style in the interior designers recommend in case of a clear lack of living space.
Използвайте идеята за японски стил, препоръчван от интериорните дизайнери, в случай на явна липса на жизнено пространство.

Another problem becomes and the clear lack of free time to care for a newborn child.
Друг проблем се превръща и очевидната липса на свободно време, за да се грижи за новородено дете.

How does the Commission explain that it continues to adopt implementing acts, where there is a clear lack of support by the co-legislators?
Как Комисията обяснява факта, че продължава да приема актове за изпълнение, когато е налице явна липса на подкрепа от страна на съзаконодателите?

There is a clear lack of capacity in the international community to prevent and to solve conflicts.”.
Налице е очевидна липса на капацитет в международната общност да се предотвратяват и разрешават конфликти.

When frustrating to locate bad accept loans, many associates find themselves apt frustrated by the clear lack of bad belief loans available.
Когато се опитвате да намерите лошите кредити, кредит, много хора се оказват все разочарован от очевидната липса на лошите кредити, кредит на разположение.

Despite the princess's clear lack of interest, the slimy frog prince continues his courtship until he is upon her in her bed.
Въпреки очевидната липса на интерес от страна на принцесата, принцът жабок продължава да я ухажва, докато не се озовава върху нея в леглото й.

Puigdemont said on Monday his government's actions were legitimate and criticized the Spanish judicial system for a“clear lack of independence and neutrality”.
Той заяви, че действията на неговото правителство са били напълно легитимни и разкритикува испанската правосъдна система за„очевидната липса на независимост и неутралност“.

In terms of social and environmental impact, there is a clear lack of preparation by Chinese industry, and this requires greater European incentive.
По отношение на социалното и екологично въздействие китайската индустрия се характеризира с ясна липса на подготовка и това изисква посилен европейски подтик.

You can not do civil party(such that means) when all your companions were party figures, party people rich party biography, but a clear lack of civilian expertise behind.
Не може да правиш гражданска партия(каквото и да значи това) тогава, когато всичките ти сподвижници са били партийни фигури, хора с богата партийна биография, но с ясна липса на граждански опит зад гърба си.

In fact, there are difficulties, because there is a clear lack of ambition on the part of some developed countries in terms of a concrete commitment to reduce emissions.
Всъщност има трудности, защото съществува ясна липса на амбиция от страна на някои развити страни за конкретен ангажимент за намаляване на емисиите.

These two major errors detract from what could have been real successes, such as the attempts to harmonise infringements and sanctions, and the objective of holding Member States definitively responsible for the clear lack of political will to apply control measures.
Тези две основни грешки намаляват вероятността от действителен успех, какъвто ще е опитът за хармонизиране на нарушенията и санкциите, и целта определено да се търси отговорност от държавите-членки за ясната липса на политическа воля за прилагане на мерки за контрол.

Due to poor-quality products and a clear lack of necessary substances in the feed, the dog needs additional fertilizing in the form of vitamins and minerals.
Поради лошото качество на продуктите и очевидната липса на основни вещества в храните, кучето се нуждае от допълнително хранене под формата на витамини и минерали.

(FR) Madam President, I would like to expand on what I said here myself two days ago concerning the tragic food crisis that Africa, above all, has been plunged into, and the clear lack of support from the most industrialised countries, as well as emerging countries, with regard to the problem of global food security.
(FR) Г-жо председател, искам да обсъдя една мисъл, която изразих тук преди два дни, относно трагичната продоволствена криза, в която попадна преди всичко Африка, и очевидната липса на подкрепа от страна на най-индустриализираните държави, както и на бързо развиващите се страни, по отношение на проблема със световната продоволствена сигурност.

What baffles me sometimes is the clear lack of interest here, in even contemplating business models hinged on poverty being approached as a marketing opportunity, and not the much touted social problem.
Това, което ме обърква понякога е очевидната липса на интерес тук, в дори планира бизнес модели панти на бедността се подхожда като пазарна възможност, и не на много по-изтъквани социален проблем.

Immediately after the Winter War in 1939 it finally became clear that the troops there is a clear lack of heavy mortars, which could be used effectively to destroy fortified enemy positions.
Веднага след Winter война през 1939 г., тя най-накрая стана ясно, че войските има ясна липса на тежки строителни разтвори, които биха могли да се използват ефективно, за да унищожи врага укрепени позиции.

There is a clear lack of awareness as to what is going on," says Marta Gonzalez, a spokeswomen for the Madrid-based NGO Proyecto Esperanza, which helps women who have been victims of trafficking.
Съществува очевидна липса на информираност за това какво се случва", коментира Марта Гонсалес, говорителка на базираната в Мадрид неправителствена организация"Пройекто есперанса", която помага на жени жертви на трафик.

In fact, the Council's attitude of continuing to refuse to approve a political mandate that opens the door for meetings of a political nature to resolve the most contentious issues and sound out whether an agreement could be reached represents a clear lack of loyal cooperation in the fulfilment of a mandate from the Treaties(Article 226 TFEU).
В действителност подходът на Съвета да продължава да отказва одобряването на политически мандат, който да създаде възможност за провеждане на заседания с политически характер за разрешаване на най-спорните въпроси и за изясняване дали може да бъде постигнато споразумение, представлява явна липса на лоялно сътрудничество при изпълнението на мандат, произтичащ от Договорите(член 226 от ДФЕС).

At the same time, we have to admit that what we see today is a clear lack of political will on the Chinese side to have serious and result-oriented dialogue with the representatives of the Dalai Lama.
В същото време трябва да признаем, че това, което наблюдаваме днес, е ясна липса на политическа воля от страна на китайското правителство за сериозен и целящ резултати диалог с представителите на Далай Лама.

There is a clear lack of political will from governments to effectively deal with the main pressures on their freshwater ecosystems, and this is by far the main challenge to sustainable water management in Europe.
Налице е явна липса на политическа воля от правителствата да се справят ефективно с основния натиск върху техните сладководни екосистеми и това е най-основното предизвикателство за устойчивото управление на водите в Европа.