Какво е " APPLICATION FOR SUPPORT " на Български - превод на Български

• заявлението за подпомагане
• на заявление за помощ
• заявление за подпомагане
• заявления за подпомагане

Примери за използване на Application for support на Английски и техните преводи на Български

Enforced by the date of lodging the application for support;
Влезли в сила към датата на подаване на заявлението за подпомагане;

Application for support' means an application for support or to enter a scheme under Regulation(EC) No 1698/2005;
Заявление за подпомагане“ означава заявление за подпомагане или за участие в мярка съгласно Регламент(ЕС) № 1305/2013;

Absence of a suitable system to evaluate the reasonableness of the costs proposed in the application for support.
Липса на подходяща система за оценка на основателния характер на предложените разходи в заявлението за подпомагане.

Application for support' means an application for support or to enter a measure under Regulation(EU) No 1305/2013;
Заявление за подпомагане“ означава заявление за подпомагане или за участие в мярка съгласно Регламент(ЕС) № 1305/2013;

Commission receives first preliminary application for support from the EU Solidarity Fund for health emergency from Italy.
Комисията получава от Италия първото предварително заявление за подпомагане от фонд„Солидарност" на ЕС за спешни действия от здравен характер.

Young farmers as defined in this Regulation, or who have already set up during the five years preceding the application for support;
Млади земеделски стопани съгласно определението в настоящия регламент, или стопани, които вече са се установили през петте години преди подаването на заявление за подпомагане;-.

Flat rate: indirect costs paid as 15% of eligible direct staff costs Application for support None Detailed budget of indirect costs.
Единна ставка: непреки разходи, изплащани в размер на 15% от допустимите преки разходи за персонал Заявление за подпомагане Няма Подробен бюджет на непреките разходи.

Application for support' shall mean the application to be accepted for support, or to enter into a scheme;
Заявление за подпомагане“ означава заявлението, което трябва да бъде прието, за да бъде предоставено подпомагането или да бъде извършена регистрация в схема;

The completed operation compared with the operation for which the application for support was submitted and granted;(b).
Приключилата операция, сравнена с операцията, за която е подадено и одобрено заявлението за подпомагане; б направените разходи и извършените плащания.

On December 21, the acceptance of application for support under Measure 121“Modernization of Agricultural Holdings” of Rural Development Program ends.
На 21 декември приключва приемът на заявления за подпомагане по мярка 121„Модернизиране на земеделските стопанства” от Програмата за развитие на селските….

The correctness and completeness of the information provided in the aid application, application for support, payment claim or other declaration;
Точността и пълнотата на информацията в заявлението за помощ, заявлението за подпомагане, искането за плащане или друга декларация;

An aid application, application for support, payment claim or other declaration may be totally or partially withdrawn at any time in writing.
Заявление за помощ, заявление за подпомагане, искане за плащане или друга декларация може да бъде изцяло или частично оттеглено по всяко време в писмена форма.

The possibility of basing SCOs on a draft project budget means that SCOs can be established for an individual operation while assessing the application for support.
Възможността ОВР да бъдат основани на проектобюджет за проекта означава, че ОВР могат да се определят за отделна операция, като същевременно се оценява заявлението за подпомагане.

On November 21, a new acceptance of application for support under Measure 121“Modernization of Agricultural Holdings” of Rural Development Program starts.
На 21 ноември пък стартира нов прием на заявления за подпомагане по мярка 121"Модернизиране на земеделските стопанства" от Програмата за развитие на селските райони(ПРСР).

Member States may provide in their programmes that only expenditure which has been incurred after the application for support has been approved by the competent authority shall be eligible.
Държавите членки могат да предвидят в своите програми за допустими да се считат само разходи, които са извършени, след като заявлението за помощ е одобрено от компетентния орган.

On November 21, 2011 new acceptance of application for support under Measure 121“Modernization of Agricultural Holdings” of Rural Development Program has started, the Misnitry of Agriculture and Food informs.
На 21 ноември 2011 година стартира нов прием на заявления за подпомагане по мярка 121„Модернизиране на земеделските стопанства” от Програмата за развитие на….

Unit costs for livestock housing paid per animal place or m2 Application for support Template showing number of units, i.e.
Разходи за единица продукт за помещения за отглеждане на животни, изплащани за всяко място за животно или за м2 Заявление за подпомагане Образец, който показва броя на модулите, т.е.

On November 21, 2011 new acceptance of application for support under Measure 121“Modernization of Agricultural Holdings” of Rural Development Program has started, the Misnitry of Agriculture and Food informs.
На 21 ноември 2011 година стартира нов прием на заявления за подпомагане по мярка 121„Модернизиране на земеделските стопанства” от Програмата за развитие на селските райони, съобщи Министерството на земеделието и храните.

Deadweight as such should be prevented by ensur- ing that the investment takes place only after the application for support or the granting of the sup- port.
Икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите следва да бъдат предотвратени, като се гарантира, че инвестицията се осъществява едва след подаване на заявление за подпомагане или след пре- доставяне на помощта.

End of the Acceptance of Application for Support under Measure 121 On December 21, the acceptance of application for support under Measure 121“Modernization of Agricultural Holdings” of Rural Development Program ends.
Приключва приемът на заявления за подпомагане по мярка 121 На 21 декември приключва приемът на заявления за подпомагане по мярка 121„Модернизиране на земеделските стопанства” от Програмата за развитие на селските….

Where a Member State makes use of that possibility it shall provide that the application for support supplies the necessary information to assess eligibility under those measures.
Когато държава членка се възползва от тази възможност, тя предвижда, че заявлението за подпомагане съдържа необходимата информация, за да се оцени допустимостта по въпросните други мерки.

All the elements of the definition of young farmer set out in Article 2(1)(n) of Regulation(EU) No 1305/2013 have to be met at the moment of submission of an application for support under that Regulation.
Всички елементи от определението за млад земеделски стопанин по член 2, параграф 1, буква н от Регламент(ЕС) № 1305/2013 трябва да са налице към датата на подаване на заявление за подпомагане съгласно същия регламент.

Flat rate: indirect costs paid as 15% of eligible direct staff costs Application for support None Check on reasonableness of costs and justification of the distribution key.
Единна ставка: непреки разходи, изплащани в размер на 15% от допустимите преки разходи за персонал Заявление за подпомагане Няма Проверка на основателността на разходите и обосновка на механизма за разпределяне.

Fishermen who own the gear to be replaced and who have worked on board of a Union fishing vessel for at least 60 days during the two calendar years preceding the date of submission of the application for support;
Рибари, които притежават подлежащите на замяна уреди и които са работили на борда на риболовен кораб на Съюза в продължение на най-малко 60 дни през двете календарни години, предхождащи датата на подаване на заявлението за подпомагане;

Have not lodged application for support pursuant to sub-measure 4.1“Investments in farms“ and/ or sub-measure 4.2“Investments in processing/ marketing of agricultural products“ from measure 4“Investments in tangible assets“, and/ or sub-measure 8.6.
Не са подали заявление за подпомагане по подмярка 4.1„Инвестиции в земеделски стопанства“ и/или подмярка 4.2„Инвестиции в преработка/маркетинг на селскостопански продукти“ от мярка 4„Инвестиции в материални активи“, и/или подмярка 8.6.

On-the-spot checks shall verify that the use or intended use of the operation is consistent with the use described in the application for support and for which the support was granted.
При проверките на място се проверява дали предназначението или планираното предназначение на операцията съответства на предназначението, което е описано в заявлението за подпомагане и за което е отпуснато подпомагането..

(14) As stated, in order to maintain the European nature of the EGF, an application for support should be triggered when a major restructuring event causes a significant impact on the local or regional economy.
(14) Както беше посочено по-горе, за да се запази европейският характер на ЕФПГ ЕФП, основание за подаване на заявление за помощ следва да възниква, когато голямо преструктуриране окаже значително въздействие върху местната или регионалната икономика.

Article 48(3) of Commission Implementing Regula- tion(EU) No 809/2014 obliges Member States to verify the completed operation compared with the operation for which the application for support was submitted and granted.
Член 48, параграф 3 от Регламент за изпълнение(ЕС) No 809/2014 на Комисията задължава държавите членки да проверяват приключилата операция, сравнена с операцията, за която е подадено и одобрено заявлението за подпомагане.

(14) As stated, in order to maintain the European nature of the EGF, an application for support should be triggered when a major restructuring event causes a significant impact on the local or regional economy, and neither the business concerned.
(14) Както беше посочено по-горе, за да се запази европейският характер на ЕФПГ ЕФП, основание за подаване на заявление за помощ следва да възниква, когато голямо преструктуриране окаже значително въздействие върху местната или регионалната икономика.

Fishermen who have worked at sea for at least 120 days during the last two calendar years preceding the date of submission of the application for support on board a Union fishing vessel concerned by the temporary cessation.
Рибари, които са работили в морето в продължение на най-малко 120 дни през последните две календарни години, предшестващи годината на подаване на заявлението за подпомагане, на борда на риболовен кораб на Съюза, засегнат от временното преустановяване.