Какво е " APPLICATION WOULD " на Български - превод на Български

• прилагане би
• приложението ще
• кандидатура ще

Примери за използване на Application would на Английски и техните преводи на Български

Here's how they said the application would work.
Ето как те казва, приложението ще работи.

Every application would be checked by two people.
Всяка работа ще се проверява от двама души.

Replicating these results in patients and widespread application would be ideal.
Пресъздаването на тези резултати върху пациенти и широкото им приложение биха били идеални.

The frequency of application would depend on the amount of.
Честотата на прилагане ще зависи от.

Buckingham Palace did not respond when asked whether the duchess's citizenship application would be affected by the announcement.
Бъкингамският дворец не е отговорил на въпроса дали молбата за гражданство на херцогинята ще бъде повлияна от съобщението.

This application would be heard by the same court.
Тази молба трябва да се разгледа от същия съд.

Here is what the result of the execution of the application would be like if we enter 5 for n.
Ето какъв ще бъде резултатът от изпълнението на приложението, ако въведем 5 за стойност на n.

Free Aldhaw application would help you get an overall idea on how to build your house.
Безплатни Aldhaw прилагане би ви помогне да получите обща представа за това как да се изгради къщата си.

Single candidates and same-sex married couples can apply for adoption in countries where their application would be accepted.
Самостоятелни кандидати и еднополови семейни двойки могат да кандидатстват само в държави, които биха приели тяхната осиновителна кандидатура.

Larger dynamic web application would respectively require more time.
Голямо динамично уеб приложение съответно би изисквало повече време.

A service that connects potential passengers and drivers with one another by means of a smartphone application would certainly meet those criteria.
Услуга, състояща се в свързване на потенциални пътници с шофьори чрез приложение за смартфони, със сигурност би отговаряла на тези критерии.

Basically, he was told his application would be fast-tracked if he agreed to infiltrate the mosque.
По принцип, той е казал своето заявление ще бъде ускорена, ако той се съгласи да проникне джамията.

If you want to leverage on a foreign priority in respect of an earlier application made in a country outside Nigeria, your application would have to accompany a written declaration showing the following.
Ако искате да се възползвате от чужд приоритет по отношение на по-ранна заявка направена в страна извън Нигерия, Вашата кандидатура ще трябва да се свържат с писмена декларация, която показва следното.

Here's how they said the application would work: The application allows users to create money making.
Ето как те казва, приложението ще работи: Приложението позволява на потребителите да създават пари вземане съдържание web страници в рамките на секунди.

May decide, on a case-by-case basis if so provided under national law, not to apply the provisions of this article to proposed activities serving national defence purposes, if that Party deems that such application would have an adverse effect on these purposes.
Държавите-членки могат да решават, за всеки отделен случай, ако това е предвидено съгласно националното право, да не прилагат настоящата директива за проекти, които служат на целите на националната отбрана, ако считат, че такова прилагане би имало неблагоприятен ефект върху тези цели.

Mr Gama also confirmed that each application would be evaluated based on its own merits.
Toй също така потвърди, че всяка кандидатура ще бъде оценявана на базата на собствените й качества.

Successful application would allow Germany to abandon the use of nuclear and coal power stations and provide adequate backup to renewable energy sources, reducing carbon dioxide emissions by up to 60%.
Успешното прилагане би позволило на Германия да се откаже от използването на ядрени и въглищни централи и да осигури адекватна защита на възобновяемите енергийни източници, като намали емисиите на въглероден двуокис с до 60%.

The IFRS also prohibits retrospective application of IFRSs in some areas, particularly where retrospective application would require judgements by management about past conditions after the outcome of a particular transaction is already known.
МСФО забранява също така и ретроспективното прилагане на МСФО в някои области, и по-специално, когато ретроспективното прилагане би наложило ръководството да прави преценки относно минали условия след като вече е известен изходът на дадена сделка.

The application would allow the patient to see which persons/institutions have access to data and allow the patient to assign new permits and revoke already issued permits and/or make limited time sessions for reviewing data.
Приложението ще позволи на пациента да знае кои лица/институции имат достъп до данните и да позволи на пациента да зададе нови разрешения и да отмени вече издадените разрешения и/или да направи ограничени сесии за разглеждане на данните.

Member States may decide, on a case-by-case basis if so provided under national law, not to apply this Directive to projects serving national defence purposes, if they deem that such application would have an adverse effect on those purposes.
Държавите членки могат да решават във всеки отделен случай, ако това е предвидено съгласно националното законодателство, да не прилагат настоящата директива за проекти, които служат единствено на целите на националната отбрана или реагирането на аварийни ситуации, ако считат, че такова прилагане би имало неблагоприятен ефект върху постигането на тези цели.

Member States may decide not to apply Articles 6, 7 and 8 of this Directive insofar as their application would obstruct, in law or in fact, the performance of the obligations imposed on electricity undertakings in the general economic interest and insofar as the development of trade would not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Union.
Държавите членки може да решат да не прилагат членове 6, 7 и 8 от настоящата директива, доколкото тяхното прилагане би възпрепятствало, правно или фактически, изпълнението на задълженията, наложени на електроенергийните предприятия в името на общите икономически интереси, и доколкото развитието на търговията не би било засегнато до такава степен, че да бъде в противоречие с интересите на Съюза.

In such a case, the watch itself would be considered to be the good with digital elements, which can perform its functions only with an application that is provided under the sales contract but has to be downloaded by the consumer onto a smart phone; the application would then be the inter-connected digital element.
В такъв случай ще се счита, че самият часовник представлява стока с цифрови елементи, която може да изпълнява функциите си само с помощта на приложение, което се предоставя съгласно договора за продажба, но трябва да бъде изтеглено на смартфон от потребителя, като тогава приложението ще представлява взаимосвързан цифров елемент.

Member States may decide not to apply the provisions of Articles 6, 7, 20 and 22 insofar as their application would obstruct the performance, in law or in fact, of the obligations imposed on electricity undertakings in the general economic interest and insofar as the development of trade would not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community.
Държавите членки може да решат да не прилагат членове 6, 7 и 8 от настоящата директива, доколкото тяхното прилагане би възпрепятствало, правно или фактически, изпълнението на задълженията, наложени на електроенергийните предприятия в името на общите икономически интереси, и доколкото развитието на търговията не би било засегнато до такава степен, че да бъде в противоречие с интересите на Съюза.

Member States may decide, on a case-by-case basis and if so provided under national law, not to apply this Directive to projects, or parts of projects, having defence as their sole purpose, or to projects having the response to civil emergencies as their sole purpose, if they deem that such application would have an adverse effect on those purposes.';
Държавите членки могат да решават във всеки отделен случай, ако това е предвидено съгласно националното законодателство, да не прилагат настоящата директива за проекти, които служат единствено на целите на националната отбрана или реагирането на аварийни ситуации, ако считат, че такова прилагане би имало неблагоприятен ефект върху постигането на тези цели.“.

Member States may decide not to apply the provisions of Article 4 with respect to distribution insofar as their application would obstruct, in law or in fact, the performance of the obligations imposed on natural gas undertakings in the general economic interest and insofar as the development of trade would not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community.
Държавите членки може да решат да не прилагат членове 6, 7 и 8 от настоящата директива, доколкото тяхното прилагане би възпрепятствало, правно или фактически, изпълнението на задълженията, наложени на електроенергийните предприятия в името на общите икономически интереси, и доколкото развитието на търговията не би било засегнато до такава степен, че да бъде в противоречие с интересите на Съюза.

Member States may decide, on a case-by-case basis and if so provided under national law, not to apply this Directive to projects, or parts of projects, having defence as their sole purpose, or to projects having the response to civil emergencies as their sole purpose, if they deem that such application would have an adverse effect on those purposes.';
Държавите членки могат да решават във всеки отделен случай, ако това е предвидено съгласно националното законодателство, да не прилагат настоящата директива за проекти или части от проекти, които служат единствено на целите на отбраната или а проекти, които служат единствено за реагирането в граждански аварийни ситуации, ако считат, че такова прилагане би имало неблагоприятни последици за постигането на тези цели.“;

Member States may decide not to apply the provisions of Articles 6, 7, 20 and 22 in so far as their application would obstruct the performance, in law or in fact, of the obligations imposed on electricity undertakings in the general economic interest and in so far as the development of trade would not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community.
Държавите-членки може да решат да не прилагат разпоредбите на членове 6, 7, 20 и 22, доколкото тяхното прилагане би възпрепятствало изпълнението, по закон и в действителност, на задълженията, наложени на електроенергийните предприятия в контекста на общия икономически интерес и дотолкова, доколкото развитието на търговията не би се засегнало до такава степен, до каквато би било противно на интересите на Общността.

Under Article 3(8) of the Directive, Member States may decide not to apply the provisions of Article 20‘insofar as their application would obstruct the performance, in law or in fact, of the obligations imposed on electricity undertakings in the general economic interest and insofar as the development of trade would not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community'.
Съгласно член 3, параграф 8 от директивата държавитечленки могат да решат да не прилагат разпоредбите на член 20,„доколкото тяхното прилагане би възпрепятствало изпълнението, по закон и в действителност, на задълженията, наложени на електроенергийните предприятия в контекста на общия икономически интерес и дотолкова, доколкото развитието на търговията не би се засегнало до такава степен, до каквато би било противно на интересите на Общността“.

As aforementioned, if developments work, applications would be countless.
Както е посочено по-горе, ако разработките са успешни, приложенията ще бъдат безбройни.

It's not necessary that all the customers or software applications would get benefited from the use of this technology.
Не всички потребители или софтуерни приложения ще се възползват задължително от тази технология.