What is the translation of " APPLICATION WOULD " in German?

• Anwendung würde
• Anwendung wäre

Examples of using Application would in English and their translations into German

The application would still work properly.
Die Anwendung funktionieren würde nach wie vor richtig.

Even one byte less, and the application would not be able to run.
Sogar bei einem einzigen Byte weniger knnte die Applikation nicht ablaufen.

This application would also work for a hand towel holder, etc.
Diese Anwendung wäre ebenso für Handtuchhalter etc. möglich.

Recon sideration of the amended application would not require any additional search.
Für eine erneute Prüfung der geänderten Anmeldung sei keine zusätzliche Recherche erforderlich;

The application wouldn't even let me take screenshots of it!
Die Anwendung würde nicht einmal lassen Sie mich Screenshots davon!

The services Directive was not clear on this point, and its application would give rise to problems see Court of Justice rulings.
Die Dienstleistungsrichtlinie sei nicht eindeutig und ihre Umsetzung werde Probleme bereiten s. Urteile des EuGH.

Your application would then stop working and lose its connection to the internet.
Ihre Anwendung würde dann aufhören zu arbeiten und verlieren ihre Verbindung zum Internet.

However, if you set the option--xml-order-by-text to true, the application would order elements by their text, and, as a result, the files would be reported as equal.
Wenn Sie jedoch die Option--xml-order-by-text auf true setzen, würde die Applikation Elemente nach deren Text ordnen.

Application would require opening each capsule and splitting the powdered contents up into 4 separate doses.
Anwendung erfordern würde Öffnen jeder Kapsel und die Aufteilung der pulverförmigen Inhalt in 4 getrennten Dosen.

Thus, a corresponding application would"not be hopeless from the start.
Ein entsprechender Antrag sei daher"nicht von vornherein aussichtslos.

If you want to leverage on a foreign priority in respect of an earlier application made in a country outside Nigeria, your application would have to accompany a written declaration showing the following.
Wenn Sie möchten, auf eine ausländische Priorität in Bezug auf eine frühere Anmeldung in einem Land außerhalb Nigeria gemacht nutzen, Ihre Anwendung wäre zu begleiten hat eine schriftliche Erklärung folgende zeigen.

Otherwise, the application would not work after the device reboots.
Andernfalls, die Anwendung würde nach dem Gerät neu startet nicht funktionieren.

As dental fillings made from materials other than amalgam are three times more expensive, their application would impose an unreasonable burden on health insurance companies.
Zahnfüllungen aus anderem Material sind dreimal teurer, und ihre Verwendung würde die Krankenversicherungen in unvertretbarer Weise finanziell belasten.

If so, the virtual application would automatically reset to its original state.
Dadurch wird die virtuelle Anwendung in den Urzustand zurückgesetzt.

A real application would set the Name, SKU, and Quantity values on other pages.
Bei einer tatsächlichen Anwendung würden die Werte für Name, SKU und Menge auf anderen Seiten festgelegt.

At least one entry should be provided, because without it the application would never be visible to the user, nor have any way of knowing it's installed in the first place.
Mindestens ein Eintrag sollte vorgesehen werden, denn ohne ihn würde die Anwendung für Nutzer nie sichtbar sein.

Fixed: Application would crash, if you tried to move the diameter or radius measurement of the enclosing circle.
Behoben: Die Anwendung würde abstürzen, bei dem Versuch die Durchmesser- oder Radius-Messaufgabe des Umkreises zu verschieben.

It's not new that an application would gain enterprise adoption from the ground up.
Es ist nicht neu, dass eine Anwendung gewinnen würde, enterprise Verabschiedung aus dem Boden auf.

Intelligent application would enable man to overcome much of his earthly misery.
Intelligentes Bemühen würde den Menschen befähigen, einen großen Teil seines irdischen Elends zu überwinden.

In addition, each application would require individual maintenance and documentation.
Zusätzlich muss jede Applikation individuell gewartet und dokumentiert werden.

Otherwise, the application would fail with an"out of memory" error.
Ansonsten wrde die Applikation fehlschlagen und eine"Out of Memory"-Fehlermeldung("Speicher unzureichend") erzeugen.

This provisional application would enable Israeli entities to participate in the first calls for proposals under the sixth framework programme.
Diese vorläufige Anwendung würde es israelischen Einrichtungen ermöglichen, sich an den ersten Aufforderungen des Sechsten Rahmenprogramms zu beteiligen.

A treacherous computing application would let you read the words on the screen, but would not let you produce an unencrypted document that you could use in other ways.
Eine"Verachtungswürdige Verarbeitungs" Applikation würde es Ihnen erlauben, die Worte auf dem Bildschirm zu lesen, ließe aber nicht zu, dass Sie ein unverschlüsseltes Dokument erstellen, das Sie auf anderen Wegen einsetzen können.

In this case, the application would try to calculate the route which cannot be completed and will go on with the calculation until the route processing limit is reached.
In diesem Fall würde die Anwendung versuchen, die Route zu berechnen, die nicht abgeschlossen werden kann, und wird bis dann versuchen die Route zu berechnen, bis das Limit für die Routenberechnung erreicht ist.

Such applications would not derive significant benefits from the use of SSHD technology.
Für derartige Anwendungen würden sich durch die Verwendung der SSHD-Technologie keine signifikanten Vorteile ergeben.

Which applications would work best in the different cloud versions: public, private, hybrid or community?
Welche Anwendungen würden sich für die verschiedenen Cloud-Typen eignen: Public, Private, Hybrid oder Community Cloud?

Some delegations considered that a common approach with regard to manifestly unfounded applications would contribute to speeding up asylum procedures.
Ein gemeinsamer Ansatz im Hinblick auf offensichtlich unbegründete Asylanträge würde nach Ansicht einiger Delegationen zur Beschleunigung der Asylverfahren beitragen.

Sharing experiences on emerging applications would provide us with an understanding of their impact and benefits.
Der Austausch von Erfahrungen über neue Anwendungen soll uns Aufschluß über ihre Auswirkungen und Vorteile geben.

At the time, Mr. Schily also proposed establishing centers in North Africa where those who wanted to go to Europe could submit their asylum applications, and these applications would then be reviewed in North Africa.
Schily hat damals auch vorgeschlagen, Hotspots in den Maghrebstaaten einzurichten, in denen jene, die nach Europa wollten, ihren Asylantrag stellen können- dieser Antrag sollte dann auch dort bereits geprüft werden.

In his view, the new deterministic approach offers users a number of advantages, because a universal, open, worldwide standard for all time-critical applications would considerably increase the acceptance of Ethernet, leading to a far larger product range than for the previously used application-specific protocols.
Aus seiner Sicht bietet das neue deterministische Verfahren den Anwendern gleich mehrere Vorteile. Denn durch einen offenen und weltweit einheitlichen Standard für alle zeitkritischen Anwendungen würde die Akzeptanz für Ethernet und damit auch das Produktangebot erheblich größer als bei den bisherigen anwendungsspezifischen Protokollen.