Какво е " APPLIES IN PARTICULAR " на Български - превод на Български

• се отнася по-специално
• важи особено
• се отнася особено
• важи по-специално
• се прилага по-специално
• важи най-вече
• важи в особена
• се отнася най-вече
• се отнася в особена
• по-конкретно важи при
• се отнася в частност

Примери за използване на Applies in particular на Английски и техните преводи на Български

This applies in particular to the police.
Това важи особено за полицията.

Patients have a right to information and this applies in particular to medicines.
Пациентите имат право да бъдат информирани и това особено се отнася до лекарствата.

This applies in particular to winter time.
Това важи особено за зимния период.

Audi is quattro and quattro is Audi- this of course applies in particular to the Q8.
Audi е quattro и quattro е Audi- разбира се, това се отнася в особена степен за новия Q8, върховият SUV модел на марката.

This applies in particular to insurers.
Това се отнася по-специално за наемателите.

Audi is Quattro and Quattro is Audi- of course, this applies in particular to the Q8, the top SUV of the brand.
Audi е quattro и quattro е Audi- разбира се, това се отнася в особена степен за новия Q8, върховият SUV модел на марката.

This applies in particular to the USA and Russia.
Това важи най-вече за САЩ и Русия.

During their term of office, this duty of professional secrecy applies in particular to reporting by individuals of infringements of the Regulation.
По време на мандата им това задължение за професионална тайна се прилага по-специално за докладваните от физически лица нарушения на настоящата директива.

This applies in particular to individuals at risk.
Това важи особено за хората в риск.

During their term of office, this obligation of professional secrecy applies in particular to the report by individuals of this breaches Regulation.
По време на мандата им това задължение за професионална тайна се прилага по-специално за докладваните от физически лица нарушения на настоящата директива.

This applies in particular to teaching.
Това пък се отнася най-вече за преподаването.

The fact that under Article 24(3) of the Charter of Fundamental Rights every child is to have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents applies in particular to an infant and its relationship to its mother caring for it and is one of the essential reasons why Directive 92/85 grants maternity leave.
Уредбата на член 24, параграф 3 от Хартата на основните права, според която всяко дете има право да поддържа редовно лични отношения и преки контакти с двамата си родители се отнася в особена степен за бебето и неговите отношения с отглеждащата го майка и представлява една от основните причини, поради които Директива 92/85 предоставя отпуск по майчинство.

This applies in particular for big cities.
Този извод важи особено за големите градове.

This applies in particular to the management.
Това се отнася особено за администрацията.

This applies in particular to body scanners.
Това се отнася особено до телесните скенери.

This applies in particular to office structures.
Това се отнася особено за офис структури.

This applies in particular to travel insurance.
Това се отнася по-специално за пътната застраховка.

This applies in particular to consultancy services.
Това се прилага по-конкретно към консултантски услуги.

This applies in particular to work and health matters.
Това се отнася най-вече на работните и вътрешните работи.

This applies in particular to foods with a neutral pH value.
Това се отнася по-специално за храни с неутрално рН.

That applies in particular to the states of the Western Balkans.
Това важи по-специално за страните от Западните Балкани.

This applies in particular to the area along the River Mosel.
Това се отнася особено за района по течението на река Мозел.

This applies in particular to producers of consumer goods.
Това важи най-вече за големите вносители на потребителски стоки.

This applies in particular to the taking of evidence and costs.
Това важи най-вече за вземането на улики и съдебните разноски.

This applies in particular to Small and Medium Sized Enterprises(SMEs).
Това важи особено за малките и средни предприятия(МСП).

This applies in particular to simultaneous consumption of alcohol.
Това важи в особена степен при едновременна употреба с алкохол.

This applies in particular to transfers in a currency other than the Euro.
Това важи особено за валути, различни от еврото.

This applies in particular to cookies processed for the purpose of.
Това се отнася по-специално за„бисквитките“, обработвани за целта.

This applies in particular to patients with ischaemic heart disease.
Това се отнася особено за пациенти с исхемична болест на сърцето.

This applies in particular to the concepts of‘fragrance' and‘active ingredient'.
Това се отнася по-специално за понятията„аромат“ и„активна съставка“.