Какво е " IS PARTICULARLY THE CASE " на Български - превод на Български

• важи особено
• е по-специално случаят
• е особено случаят
• е особено вярно
• важи най-вече
• особено се отнася
• конкретно е случаят

Примери за използване на Is particularly the case на Английски и техните преводи на Български

This is particularly the case for police.
Това важи особено за полицията.

In case the data processing is justified by our legitimate interests, you have the right to object the data processing for the future, unless the data is absolutely necessary for operation of the websites(which is particularly the case with log files).
В случай че обработването на данните е оправдано от законните ни интереси, имате право да възразите срещу обработването на данни за в бъдеще, освен ако данните не са абсолютно необходими за работата на уеб сайтовете(какъвто конкретно е случаят с регистрационните файлове).

This is particularly the case with rabbits.
Това важи особено за зайците.

This is particularly the case with Vedanta.
Това важи особено за Пантагрюел.

This is particularly the case for finances.
Това особено се отнася за финансите.

This is particularly the case in poor countries.
Това особено се отнася за бедните страни.

This is particularly the case with women's rights.
Това важи най-вече за правата на жените.

This is particularly the case at local and regional level.
Това важи особено за местно и регионално ниво.

This is particularly the case in the current circumstances.
Това особено важи в настоящите условия.

This is particularly the case among new EU Member States.
Това по-специално е случаят с новите държави-членки.

This is particularly the case with the new media.
Това по-специално е случаят с новите държави-членки.

This is particularly the case during the puerperal period.
Това важи особено по време на фертилния период.

This is particularly the case in the New Member States.
Това по-специално е случаят с новите държави-членки.

This is particularly the case for women in the developing world.
Това важи особено за МСП в развиващия се свят.

This is particularly the case for people in management positions.
Това важи особено за хората, заемащи ръководни длъжности.

This is particularly the case for more complex and/or structured products.
Това важи особено за по-скъпи или по-сложни продукти.

This is particularly the case when it comes to the workplace.
Това важи най-вече, когато става дума за работното място.

This is particularly the case for Member States with CSRs in this field.
Това важи особено за държави членки със СПР в тази област.

This is particularly the case for certain antibiotics and steroid hormones.
Това важи най-вече за някои антибиотици и стероидни хормони.

This is particularly the case for Slovakia(63% less) and Hungary(43% less).
Това важи особено за Словакия(63% по-малко) и Унгария(43% по-малко).

This is particularly the case where reciprocal obligations are imposed.
Това е така особено когато са наложени реципрочни задължения.

This is particularly the case for individuals who are sensitive to caffeine.
Това е особено вярно за хората, чувствителни към кофеина.

This is particularly the case for people who suffer from heart diseases.
Това важи особено за хората, които страдат от сърдечносъдови заболявания.

This is particularly the case if it's produced by a bacterial infection.
Това е особено в случая, ако е причинено от бактериална инфекция.

This is particularly the case with food services, as a replacement for Nutrisystem.
Това е особено в случая с услуги като хранене замяна NutriSystem.

This is particularly the case in the air transportation industry.
Такъв е по-специално случаят с Директивата за пътниците във въздушния транспорт.

This is particularly the case if you are struggling with elements of day-to-day life.
Това важи особено, когато се сблъскват с ежедневните страни на живота.

This is particularly the case in Asia, where cosplay influences Japanese street fashion.
Това е по-специално случаят в Азия, където cosplay влияния японски улица fashion.

This is particularly the case for cross-border banking groups, given their complex nature.
Това важи особено за трансграничните банкови групи предвид сложното им естество.

This is particularly the case for many Italian cities, with Zona a Traffico Limitato(ZTL).
Това е особено случаят с много Италиански градове, с Zona на Traffico Limitato(ZTL).