Примери за използване на Appreciate it на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Appreciate it, Tom.
And I appreciate it.
И аз го оценявам.Appreciate it, sir.
Благодаря, сър.Yes, I appreciate it.
Да, аз го оценявам.Appreciate it, Gunny.
Благодаря, Гъни.
Хората също превеждат
I would really appreciate it.
Appreciate it, boys.
Благодаря, момчета.The dog will appreciate it.
He'll appreciate it eventually.
Той ще го оцени евентуално.I would really appreciate it.
Много ще го оценя.And I appreciate it, but it's enough.
И аз го оценявам, но… стига толкова.I would really appreciate it.
Наистина ще го оценя.I appreciate it, though. You saved my ass.
И аз го оценявам, ти ми спаси задника.I really appreciate it.
That's no small thing and I greatly appreciate it.
Това съвсем не е малко и аз го ценя.And I appreciate it, Gibbs.
И ти благодаря, Гибс.The client will appreciate it.
Клиентът ще го оцени.I would appreciate it if you didn't tell anyone.
Ще съм благодарен ако не кажеш на никого.I would really appreciate it.
Наистина ще се радвам.I would appreciate it if you toss me your gun.
Ще съм благодарен, ако ми хвърлиш пистолета си.And I… really appreciate it.
И аз… наистина го оценявам.I would appreciate it if you didn't come around here anymore.
Ще съм ти благодарен, ако повече не идваш тук.Yeah, a-and Zoe will appreciate it.
Да, и-и Зоуи ще го оцени.I would appreciate it if you'd.
Ще съм благодарен, ако.Your future-self will appreciate it.
Вашето бъдещо аз ще го оцени.I would really appreciate it if you wouldn't do that.
Наистина ще съм благодарен, ако не правиш това.It's an opportunity, and I appreciate it.
Шанс е и аз го оценявам.They will appreciate it later.
I don't think my wife would appreciate it.
Не мисля, че жена ми ще го оцени.I would appreciate it if you wouldn't mention this to anyone.
