Какво е " APPRENTICED " на Български - превод на Български

• чирак
• чиракувал
• стажант
• apprenticed

Примери за използване на Apprenticed на Английски и техните преводи на Български

I was apprenticed here!
Бях чирак тук!

I was basically his indentured servant for a year in normandy. You apprenticed in France?
На практика бях неговия чирак за година в Нормандия чиракувал си във Франция?

He was apprenticed at Eberhardt's.
Мисля, че е бил чирак при Еберхард.

Born the son of a bankrupt schoolmaster, he endured an impoverished childhood, before becoming apprenticed to a silver engraver.
Син на банкрутирал учител, той стоически преживява едно разорено детство, преди да стане чирак при гравьор на сребро.

Lucius got apprenticed to a stonemason.
Луций отиде чирак при каменоделец.

To evade this order, James Franklin made his younger brother Benjamin, who was apprenticed to him, the paper's official publisher.
За да заобиколи тази заповед Джеймс прави по-малкия си брат Бенджамин, който дотогава му е бил чирак, официален издател на вестника.

Nikki was apprenticed to the head clown, Named Jackie Johnny.
Ники беше определена да бъде чирак на главния клоун, наречен Джаки Джони.

You keep note of who is apprenticed, Who is employed?
Записвате си кой е чиракувал, кой е назначен?

Young boys were often apprenticed to older soldiers, and taught the kingdom's military customs until they were old enough to join the army.
Момчета били често слуги на по-стари войници, и разбирали за обичаите в армията още преди да станат достатъчно големи за присъединяване към нея.

He was educated at Glasgow Academy and then apprenticed to Robert Napier, shipbuilder in Govan.
Получава образование в Глазгоуската академия, след което става чирак на Робърт Напиър, корабостроител в квартала Гован.

Boys were often apprenticed to older soldiers at a young age, and learned about the kingdom's military customs until they were old enough to join the navy.
Момчета били често слуги на по-стари войници, и разбирали за обичаите в армията още преди да станат достатъчно големи за присъединяване към нея.

Yankel, the fat one, is apprenticed to a carpenter.
Янкел, дебелия, е чирак при дърводелеца.

When I was twenty I became apprenticed to an old master cabinetmaker in Vienna whose name was Adalbert Pösch, and I worked with him from 1922 to 1924, not long after the First World War.
Когато бях двадесетгодишен, станах чирак на един стар майстор-мебелист във Виена, който се казваше Адалберт Пьош, и работих с него от 1922 до 1924 г., малко след Първата световна война.

At the beginning of the last century recipe is brought from the Arab world by George Karageorgiev who apprenticed in Sheker workshops in the Middle East.
В началото на миналия век рецептата е донесена от арабския свят от Георги Карагеоргиев, който чиракувал по шекерените работилнички в Близкия изток.

Edward Shipman was apprenticed to the coopers at the Black Eagle Brewery at 16.
Едуард Шипман е станал чирак на бъчвари когато е бил на 16 в бирарията"Черния орел".

He gained some knowledge of practical mathematics and navigation, and at thirteen was apprenticed on board a vessel which traded between Liverpool….
След като придобива известни познания по практическа медицина и навигация, на 13-годишна възраст става стажант на търговски кораб плаващ между Ливърпул и Северна Америка.

Around 1751 he was apprenticed to a cloth maker, and he spent until 1755 serving his apprenticeship.
Около 1751 г. е apprenticed с кърпа продуцент, и той изразходвани до 1755, служещи си стаж.

Author and strategist Ryan Holiday apprenticed under Robert Greene after he dropped out of school at nineteen.
Автор и стратег Райън Холидей чирак при Робърт Грийн, след като той напусна училище на деветнадесет години.

Once the hairdresser was apprenticed to a Barber more experienced and learned the craft by watching who was already better than him.
След като Фризьорката е чирак на Фризьор по-опитен и научил занаята от гледане, който вече е по-добре от него.

The son of the son of a clockmaker, Rattletrap was many years apprenticed to that trade before war rode down from the mountains and swept the plains villages free of such innocent vocations.
Син на часовникарски потомък, Rattletrap много години бил чирак в тази професия преди войната да настъпи от планините и помете простичките села изтребвайки подобни невинни призвания.

On 4 August 1772, Blake was apprenticed to engraver JamesBasire of GreatQueenStreet, at the sum of £52.10, for a term of seven years.
На 4 август 1772 г. Блейк е приет за чирак при гравьора Джеймс Базайър за срок от седем години срещу сумата от 52.1.

Now, a sixteen year old Mia is apprenticed to the deadliest flock of assassins in the entire Republic the Red Church.
Вече шестнадесетгодишна, Мия е чирак в най-голямата и смъртоносна група убийци в Червената църква.

On 4 August 1772, Blake became apprenticed to engraver James Basire of Great Queen Street, for the term of seven years.
На 4 август 1772 г. Блейк е приет за чирак при гравьора Джеймс Базайър за срок от седем години срещу сумата от 52.1.

On 4 August 1772, Blake was apprenticed to engraver James Basire of Great Queen Street, at the sum of £52.10, for a term of seven years.
На 4 август 1772 г. Блейк е приет за чирак при гравьора Джеймс Базайър за срок от седем години срещу сумата от 52.1.

However, after the middle brother who was apprenticed to John died, Edward went to London in 1773 to become an apprentice mathematical instrument maker with his brother John Troughton.
Въпреки това, след като в средата е брат които apprenticed да Джон умря, Едуард заминава за Лондон през 1773 да стане apprentice математически инструмент мейкър с брат си Джон Troughton.

On 4 August 1772, Blake was apprenticed to engraver James Basire of Great Queen Street, at the sum of £52.10, at the end of the term, aged 21, he became a professional engraver.
На 4 август 1772 г. Блейк е приет за чирак при гравьора Джеймс Базайър за срок от седем години срещу сумата от 52.1 паунда.[14] В края на седмата година, на 21-годишна възраст, той става професионален гравьор.

At the age of ten, he was apprenticed to the famous sculptor Lorenzo Ghiberti, designer of the doors of the Florence Baptistery, whose workshop was the premier centre for Florentine art at the time.
На десет, той е бил чирак на известния скулптор Лоренцо Гиберти, дизайнер на вратите на Флорентинския баптистерий, чието ателие е било най-висшия център за флорентинското изкуство по това време.

His life was filled with conflict, first when he was apprenticed, later in academic circles with other Enlightenment thinkers like Diderot and Voltaire, with Parisian and Swiss authorities and even with David Hume.
Неговия живот е изпълнен с конфликти, първо, когато той е бил чирак, по-късно в академичните среди с други мислители на Просвещението като Дидро и Волтер, с парижките и швейцарските власти и дори с Дейвид Хюм.