Какво е " APPROACH TAKEN " на Български - превод на Български

• подхода възприет
• подходът възприет
• подход възприет
• възприетият подход

Примери за използване на Approach taken на Английски и техните преводи на Български

Approach taken by CVMP.
Подход, възприет от CVMP.

This is in line with the approach taken by the ECB.
Това е в съответствие с подхода, възприет от ЕЦБ.

Approach taken by the rapporteur in the draft report.
Подходът, възприет от докладчика в проектодоклада.

The carefully balanced approach taken here repays.
Внимателно балансиран подход, взети тук се отплаща.

The co-rapporteur is obviously not happy with the approach taken.
Съдокладчикът очевидно не е щастлив с предприетия подход.

The carefully balanced approach taken here pays off.
Внимателно балансиран подход, взети тук се отплаща.

It includes explanatory comments expanding on the reasoning and approach taken.
Включва обяснителни коментари относно основанията и възприетия подход.

The carefully balanced approach taken here makes sense.
Внимателно балансирания подход, възприет тук има смисъл.

(that is the approach taken by modern philosophy of science approaches such as structural realism).
(това е подходът, възприет от съвременната философия на науката, като структурен реализъм).

These are consistent with the approach taken by Eurostat.
Това е в съответствие с подхода, възприет от ЕЦБ.

I welcome the approach taken by the report concerning the Energy Efficiency Action Plan.
Приветствам подхода, възприет от доклада, по отношение на плана за действие относно енергийната ефективност.

The CHMP was in agreement with the approach taken by the MAH.
CHMP се съгласява с подхода, предприет от ПРУ.

In our opinion, the approach taken by the rapporteur is absolutely right.
Според нас подходът, възприет от докладчика, е напълно правилен.

The CHMP therefore agreed with the approach taken by the MAH.
Следователно CHMP се съгласява с подхода, предприет от ПРУ.

It replaces the approach taken under the 1997 Kyoto Protocol.
Парижкото споразумение заменя подхода, възприет в Протокола от Киото от 1997 г.

The rapporteur acknowledges the very horizontal nature of this Regulation and thus the approach taken by the Commission.
Докладчикът отчита изключително хоризонталния характер на настоящия регламент и съответно подхода, възприет от Комисията.

(SL) I support the approach taken by Mrs Malmström and Mrs Ferrero-Waldner.
(SL) Подкрепям подхода, възприет от г-жа Малмстрьом и г-жа Фереро-Валднер.

They underscore a real policy shift in the South away from the hard-line approach taken by its previous president, Park Geun-hye.
Те подчертават истинска промяна в политиката на Юга, различаваща се от твърдолинейния подход, възприет от предишния му президент Пак Гън-хе.

I believe that the approach taken to this report is a model for the parliamentary work in this House.
Аз вярвам, че подходът, възприет в този доклад, е модел за парламентарна работа в този Парламент.

In China, the government said scientists were working on a vaccine that alters the virus genetically- an approach taken by US researchers.
В Китай, правителството каза, че учени работят върху ваксина, която променя генетично вируса- подход, възприет и от американските изследователи.

The approach taken to prevent secondary segregation is by integrating Roma students into all other schools.
Възприетият подход за недопускане на вторична сегрегация е чрез интегриране на ромските ученици във всички други училища.

Supports the cross-sectoral, multi-stakeholder, holistic approach taken by the Commission, which is key to making changes on the ground;
Подкрепя многостранния междусекторен цялостен подход, възприет от Комисията, който е от ключово значение за извършването на промени на място;

The approach taken to overcome the already established secondary segregation involves the closure of the segregated school;
Възприетият подход за преодоляване на вече утвърдената вторична сегрегация включва закриване на сегрегираното училище;

Is satisfied that the Commission is taking leadership in that area and, in doing so, confirms the approach taken by Parliament in its reading;
Изразява задоволство, че Комисията поема инициативата в тази област, като при това потвърждава подхода, възприет от Парламента при неговото четене;

This Directive should follow the approach taken in Directive 2007/64/EC, which covers all types of electronic payment services.
В настоящата директива следва да се запази подходът, възприет в Директива 2007/64/ЕО, която обхваща всички видове електронни платежни услуги.

Although all Member States have acknowledged the importance of a rapid implementation of the SBA, the approach taken and the results achieved vary considerably between Member States.
Макар че всички държави-членки признават колко важно е бързото изпълнение на SBA, възприетият подход и постигнатите резултати се различават значително в страните от ЕС.

I also welcome the approach taken to address fraud and an unwillingness to act on agreed recommendations without a reasonable justification.
Приемам със задоволство също така предприетия подход за справяне с измамите и с неоснователното нежелание да се действа съгласно договорените препоръки.

How does the Moldovan government explain the radical about-face in the approach taken by the organs of national security towards demonstrators and other opponents?
Как молдовското правителство обяснява радикалния обрат в подхода, възприет от органите за национална сигурност към демонстрантите и други опоненти?

I support the approach taken in Mrs Turunen's report: youth unemployment is one of the most pressing problems that the European Union has to face.
Подкрепям подхода, възприет в доклада на г-жа Turunen: безработицата сред младежта е един от най-неотложните проблеми, с които трябва да се справи Европейският съюз.

Nonetheless, the negotiation which is basically starting today with the very realistic approach taken by Mr Böge should confirm three basic preconditions which are pivotal to Europe.
Независимо от това преговорите, които по принцип започват днес, с много реалистичния подход, предприет от г-н Böge, трябва да потвърдят три основни предварителни условия, които са ключови за Европа.