Какво е " APPROPRIATE CONTROL " на Български - превод на Български

• подходящ контрол
• подходящи контролни
• подходящата контрола
• съответния контрол

Примери за използване на Appropriate control на Английски и техните преводи на Български

Ensure that appropriate control measures are effectively designed and implemented.
Осигури, че подходящи контролни мерки са ефективно проектирани и изпълнявани.

(c) Besides the specific indicators, Eurostat shall calculate appropriate control indicators.
Наред със специфичните индикатори Евростат изчислява и подходящи контролни индикатори.

How confident are you that you have appropriate controls and procedures in place to avoid such incidents?
Колко уверени сте, че Вашата фирма има необходимия контрол и процедури, за да се избегнат подобни инциденти?

These descriptive studies do not establish efficacy because of the absence of an appropriate control group.
Тези дескриптивни изследвания не могат да покажат ефективността поради отсъствието на подходяща контролна група.

Six categories of users with the appropriate control of the rights and access to site.
Шест категории потребители със съответния контрол на правата и достъпа им до сайта.

All stages of the production of swimming tools meet international standards and are subject to appropriate controls.
Всички етапи на производството на плувни инструменти отговарят на международните стандарти и подлежат на подходящ контрол.

Access creates the appropriate control to display each field, and also binds the control to the field.
Access създава подходящата контрола за показване на всяко поле и обвързва контролата с полето.

Sirius-D products represent specific goods and are under the appropriate control of the specialised government authorities.
Продуктите Сириус-Д представляват специфична стока и са под съответния контрол на специализираните държавни органи.

In addition, these investigations included very small animal numbers, mostly tested single dose groups and lacked appropriate controls.
Освен това тези проучвания включват много малък брой животни, изследвани са главно групи с еднократни дози и липсват подходящи контроли.

How confident are you that your company has the appropriate controls and procedures in place to avoid such incidents?
Колко уверени сте, че Вашата фирма има необходимия контрол и процедури, за да се избегнат подобни инциденти?

In addition, InfoPath automatically detects the parts of the Word document that might work well as repeating tables and rich text boxes, and converts them to the appropriate controls.
В допълнение InfoPath автоматично открива частите от документа на Word, може да работят добре като повтарящи се таблици и RTF текстови полета и да ги конвертира в подходящите контроли.

An annual disease surveillance plan including appropriate control measures concerning zoonoses in the animals present on the premises.
Годишен план за наблюдение върху болестта на животните, включващ подходящ контрол на зоонози върху животните.

Despite any recommendations, to make sure that it faithfully performs its duties, you can only with appropriate control and only after a while.
Въпреки всички препоръки, за да сте сигурни, че то изпълнява задълженията си, можете само с подходящ контрол и само след известно време.

At the same time, it is essential to ensure appropriate control over the use of regulatory powers conferred on the Commission.
В същото време е от съществено значение да се гарантира подходящ контрол върху използването на регулаторни правомощия, предоставени на Комисията.

Patients with renal impairment receiving trientine should remain under regular medical supervision for appropriate control of symptoms and copper levels.
Пациентите с бъбречно увреждане, получаващи триентин, трябва да останат под редовно медицинско наблюдение за подходящ контрол на симптомите и нивата на медта.

In the interest of safety, appropriate control around the paths, the stairwells and the use of all facilities on the hotel's premises should be provided.
В интерес на безопасността, трябва да се оказва подходящ контрол около пътеките, стълбищните пространства и при използване на всички съоръжения на територията на хотела.

The managing authority is responsible for the implementation of appropriate controls to ensure the respect of the demarcation.
Управляващият орган е отговорен за осъществяването на подходящи проверки, за да гарантира спазването на разграничаването.

As a validated method was used with appropriate controls, the CVMP did not consider it appropriate to invalidate the method whilst arguing for its validity for all other results.
Тъй като валидираният метод е използван при подходящи контроли, CVMP не счита за необходимо да приеме метода за невалиден, като посочва неговата валидност при всички други резултати.

The issue is further complicated by inherent difficulties in the use of appropriate controls, such as placebos and sham Acupuncture groups.
Проблемът допълнително се усложнява от присъщите трудности при използването на подходящи контроли, като плацебо и фалшиви акупунктурни групи.

In order to ensure appropriate control over the implementation of the landing obligation, the Member State should establish a list of vessels covered by the present Regulation.
С цел да се осигури подходящ контрол, следва да се установят конкретни изисквания по отношение на съставянето от държавите членки на списъци на корабите, попадащи в обхвата на настоящия регламент.

Radiation levels in all Member States are normal and appropriate controls are in place regarding foodstuffs imported from Japan.
Равнищата на радиация във всички държави-членки са нормални и се осъществява подходящ контрол по отношение на храните, внасяни от Япония.

Modern charge technology, there is a high demand on the charging process, namely the need for transfer of information between electric vehicles and charging and charge appropriate control.
Модерна технология такса, има голямо търсене на процеса на зареждане, а именно необходимостта от трансфер на информация между електрическите превозни средства и за зареждане и такса подходящ контрол.

The issues are further complicated by inherent difficulties in the use of appropriate controls, such as placebos and sham acupuncture groups.
Проблемът допълнително се усложнява от присъщите трудности при използването на подходящи контроли, като плацебо и фалшиви акупунктурни групи.

(15) In order to ensure that both the requirements as to the quality of the seed potatoes and the provisions for ensuring their identity are complied with during marketing, Member States must make provision for appropriate control arrangements.
За да се гарантира, че двете изисквания- както за качеството на семената, така и разпоредбите за съблюдаване на тяхната идентичност, са спазени по време на търговията, държавите-членки трябва да създадат разпоредби за подходящ контрол;

Additionally, we offer services to support the design and implementation of appropriate controls to manage the financial and regulatory risk of deploying talent across borders.
В допълнение, ние предлагаме GES контроли за подпомагане разработването и прилагането на подходящи контролни мерки за управление на финансовия и регулаторен риск при трансгранично наемане на работна сила.

New Member States shall apply appropriate control measures in order to ensure that the conditions for the granting of the complementary national direct payments, as defined by the Commission authorisation in accordance with Article 132(7) of Regulation(EC) No 73/2009.
Новите държави-членки прилагат подходящи контролни мерки с цел да се гарантира, че са спазени условията за отпускане на допълнителните национални директни плащания, дефинирани по силата на разрешението от страна на Комисията, в съответствие с член 132, параграф 7 от Регламент(ЕО) № 73/2009.

Finally, the Committee calls for ensuring transparency of any alterations in the distribution of costs and appropriate control of overall resources.(jk).
Накрая, Комитетът призовава да се гарантира прозрачност на всички промени по отношение на разпределението на разходите и подходящ контрол върху глобалните ресурси.(jk).

We have to look very carefully for a balance between appropriate control and the necessary flexibility in programme execution, so that we do not create additional red tape in relation to programmes which are especially important for the promotion of innovation policies in Europe.
Трябва да потърсим много внимателно баланс между подходящ контрол и необходимата гъвкавост при изпълнението на програмите, за да не създаваме допълнителна бюрокрация в програмите, които са особено важни за насърчаване на иновационните политики в Европа.

Patients with renal and/or hepatic impairment receiving trientine should remain under regular medical supervision for appropriate control of symptoms and copper levels.
Пациенти с бъбречно и/или чернодробно увреждане, които приемат триентин, трябва да останат под редовно медицинско наблюдение за подходящ контрол на симптомите и нивата на мед.

New Member States shall apply appropriate control measures in order to ensure that the conditions for the granting of the complementary national direct payments and the transitional national aid, as set out by the Commission authorisation granted in accordance with Article 132(7) or 133a(5) of Regulation(EC) No 73/2009.
Новите държави-членки прилагат подходящи контролни мерки с цел да се гарантира, че са спазени условията за отпускане на допълнителните национални директни плащания, дефинирани по силата на разрешението от страна на Комисията, в съответствие с член 132, параграф 7 от Регламент(ЕО) № 73/2009.