Какво е " PROPER CONTROL " на Български - превод на Български

• подходящ контрол
• правилен контрол
• надлежния контрол
• правилния контрол
• надлежен контрол
• истински контрол
• добър контрол
• адекватен контрол

Примери за използване на Proper control на Английски и техните преводи на Български

And the car must have proper control.
Освен това количката трябва да има добър контрол.

Or prevent proper control of other conditions you may have.
Правилния контрол на други заболявания, които може да имате.

Have I got my sex life under proper control?
Поставих ли сексуалните си отношения под подходящ контрол?

Proper control over investments by investors of one of the main.
Надлежен контрол върху инвестициите от инвеститори на една от основните.

All these factors can be determined with proper control.
Всички тези фактори могат да бъдат определени с подходящ контрол.

With proper control, the life of a dog with diabetes mellitus will continue as before.
С правилен контрол, животът на куче с диабет ще продължи както преди.

Many enterprises operate qualitatively only through proper control and organization.
Много предприятия работят качествено само чрез подходящ контрол и организация.

Proper control of diabetes may also lessen the risk of a heart attack or stroke.
Подходящият контрол на диабета също може да намали риска от инфаркт или инсулт.

If your car pops out of gear it prevents you from having proper control over your vehicle.
Ако джантите са извън баланса, тогава нямате добър контрол над колата си.

I also agree that proper control of external borders is essential.
Аз също така съм съгласен, че подходящият контрол на външните граници е от съществено значение.

We will get a fragmented supervisory structure which will be incapable of exercising proper control over the financial markets.
Ще имаме фрагментирана надзорна структура, която няма да може да упражнява подходящ контрол над финансовите пазари.

If you have a brain aneurysm, proper control of blood pressure may lower the risk of rupture.
Ако имате мозъчна аневризма, подходящ контрол на кръвното налягане може да намали риска от счупване.

In particular, requirements which do not directly serve the purpose of ensuring proper control should be rationalised.
По-специално, изискванията, които не служат пряко на целта за осигуряване на подходящ контрол, следва да бъдат рационализирани.

He added"without proper control, it would be irresponsible to burden others with a share of your own debt".
Че„без правилен контрол ще бъде безотговорно да обременяваме други страни със споделяне на нашия дълг“.

It is very useful to know everything most and for sure, especially in the absence of proper control by medical workers.
Много е полезно да знаете всичко най-много и със сигурност, особено в отсъствието на подходящ контрол от страна на медицинските работници.

If the holder cannot demonstrate proper control of the risk: an updated socio-economic analysis;
Ако притежателят не може да докаже, че рискът е адекватно контролиран, то представя актуализация на социално-икономическия анализ.

The reality, though, is that this is the only option that is going to work in the long term and that will deliver what the public voted for- which is proper control of our borders.
Но реалността е такава, че това е единствената опция, която ще работи в дългосрочен план и която ще даде на гражданите това, за което са гласували: адекватен контрол на нашите граници“.

If the holder can now demonstrate proper control of the risk: an updated chemical safety report;
Ако е в състояние да докаже, че рискът е адекватно контролиран, то представя актуализация на доклада за безопасност на химичното вещество.

The documentary accounts shall also comprise the results of the verification at reception of organic products and any other information required by the certification body for the purpose of proper control.
Документалната отчетност включва също резултатите от проверката при приемането на биологичните продукти и всякаква друга информация, изисквана от надзорния или контролния за целите на правилния контрол.

In those cases, appropriate assurances should be given and proper control over the issue of such documents should be exerted.
В тези случаи следва да бъдат предоставени подходящи гаранции и да бъде упражняван надлежен контрол върху издаването на такива документи.

In 1930 it became an offence to drive, attempt to drive or be in charge of a motor vehicle on a road or any other public place while being"under the influence of drink or a drug to such an extent as to be incapable of having proper control of the vehicle".
В закона от 1930 г. става престъпление шофирането, опитът за шофиране и т.н."под влияние на питие или наркотици до такава степен, че да нямате правилен контрол над превозното средство".

Calls on all national parliaments to work together to ensure proper control and coherence of tax systems between Member States;
Призовава всички национални парламенти да работят заедно, за да гарантират подходящ контрол и съгласуваност на данъчните системи на държавите членки;

For proper control of scientific works and provision of their efficiency, the Resolution of the President of the country established interdepartmental commission for provision of efficiency of scientific studies in Turkmenistan.
За да се упражнява подходящ контрол върху изпълнението на текущата научна работа и да се гарантира тяхната ефективност, с указ на президента на страната е създадена Междусекторна комисия за осигуряване на ефективността на научните изследвания в Туркменистан.

Participants are interested in knowing whether contributions have been received and proper control has been exercised to protect the rights of beneficiaries.
Участниците имат интерес да знаят дали са получени вноски и дали се упражнява подходящ контрол за защита правата на бенефициерите.

Transhipments at sea escape any proper control by flag or coastal states and therefore constitute a possible way for operators to carry illegal catch.
Трансбордиранията в морето избягват истински контрол от страна на държавата на знамето или крайбрежните държави и следователно представляват възможен начин за операторите да транспортират незаконен улов.

As with previous F4's, this new engine features a rapidly removable cassette gearbox and the clutch employs a mechanical slipper system to assure proper control even under the most extreme braking conditions.
Както и при предишния F4, този нов двигател разполага с бързо сменяема касета в скоростната кутия и съединителя използва механична система за приплъзване, за да се осигури подходящ контрол, дори и при най-екстремните условия на спиране.

There is a complete, even criminal absence of proper control designed to ensure the observance of the law and to prevent the passage of funds to and from criminal and war criminal networks, and support structures.".
Съществува пълна, дори престъпна липса на адекватен контрол, който да гарантира спазването на закона и да предотврати прехвърлянето на финансови средства до и от престъпни мрежи, мрежи от военнопрестъпници и подпомагащите ги структури.".

In addition to these generic exemptions, ECHA may propose substance and use-specific exemptions, where specific EU legislation already exists that provide the minimum requirements for the proper control of the risks to protect human health or the environment.
В допълнение към тях ECHA може да предложи изключения във връзка с вещество или конкретна употреба, за които вече съществува специфично законодателство на ЕС с минимални изисквания за подходящ контрол на рисковете с цел защита на здравето на човека или околната среда.

On the one hand, this significantly reduces the time spent on registration, but, on the other hand, now the person should be extremely careful: proper control is not carried out(no check will be made whether the machine is in the pledge, the number is not broken and, accordingly, do not steal the car etc).
От една страна, това значително намалява времето, прекарано на дизайн, но, от друга страна, сега човек трябва да бъдат много внимателни, истински контрол се упражнява(няма да бъде извършена тест или не кола обеща да не прекъсва брой и следователно не открадната кола и т.н.).

The provisions in Article 58(2) of REACH allow to exempt uses or categories of uses from authorisation provided that there is specific EU legislation imposing minimum requirements relating to the protection of human health or the environment that ensures proper control of the risks.
В член 58, параграф 1, буква д във връзка с член 58, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1907/2006 се предвижда възможност за освобождаване от изискването за разрешаване на употреби или категории употреби в случаите, когато съществува специално законодателство на Съюза, с което се налагат минимални изисквания, свързани със защитата на здравето на човека или опазването на околната среда, като се осигурява подходящ контрол на рисковете.