What is the translation of " PROPER CONTROL " in Polish?

• właściwej kontroli
• odpowiedniej kontroli
• należytej kontroli
• prawidłową kontrolę
• właściwą kontrolę
• odpowiednią kontrolę

Examples of using Proper control in English and their translations into Polish

I also agree that proper control of external borders is essential.
Zgadzam się również, że zasadnicze znaczenie ma właściwa kontrola granic zewnętrznych.

It is also characterized by good grip guaranteeing proper control during the game.
Charakteryzuje się również dobrą przyczepnością gwarantując właściwą kontrolę podczas gry.

Lack of the rider's proper control over the horse and the ability to lead him after the obstacle.
Brak odpowiedniej kontroli konia przez jeźdźca i umiejętności prowadzenia go po przeszkodzie.

The Member States shall ensure that such transfers are subjected to proper control.
Państwa Członkowskie zapewnią, że tego typu przeniesienia funduszy są poddane odpowiedniej kontroli.

It keeps systems secure and enables proper control and debugging of systems.
Utrzymuje systemy w bezpieczeństwie i umożliwia właściwe sterowanie i debugowanie systemów.

Proper control of input material coupled with the monitoring of compost quality is crucial.
Właściwa kontrola materiału składowego połączona z monitorowaniem jakości kompostu ma zasadnicze znaczenie.

Sufficient power for going astern shall be provided to secure proper control of the ship in all normal circumstances.
Statki powinny mieć dostateczną moc biegu wstecznego w celu zapewnienia właściwego kierowania statkiem we wszystkich normalnych okolicznościach.

Keep proper control overall internal process via rolling,
Utrzymuj właściwą kontrolę ogólnego procesu wewnętrznego poprzez walcowanie,

Cooling with hot and cold ratio to be appropriate and proper control of temperature and atmosphere in different stages of requirements.
Współczynnik chłodzenia z ciepłą i zimną za właściwe i właściwej kontroli temperatury i atmosfery na różnych etapach wymagania.

Keep proper control overall internal process via rolling,
Utrzymuj właściwą kontrolę ogólnego procesu wewnętrznego poprzez walcowanie,

can lead to serious side effects, or prevent proper control of other conditions you may have.
może prowadzić do ciężkich działań niepożądanych lub uniemożliwiać odpowiednią kontrolę innych występujących jednocześnie chorób.

Keep proper control overall internal process via rolling,
Prowadzenie właściwej kontroli całego procesu wewnętrznego poprzez walcowanie,

the joint project of Platona and GLONASS is aimed at ensuring security and proper control over carriers.
GLONASS ma na celu w pierwszej kolejności zapewnić bezpieczeństwo i należytą kontrolę nad przewoźnikami.

Proper control over the male hormonal system ensures extra zinc,
Nad prawidłową kontrolą męskiego układu hormonalnego czuwa dodatkowo cynk,

we believe that the ESM must be fully integrated into the European institutional framework with a proper control by the European Parliament.
EMS musi być w pełni zintegrowany z europejskimi ramami instytucjonalnymi, przy odpowiedniej kontroli ze strony Parlamentu Europejskiego.

Transhipments at sea escape any proper control by flag or coastal states
Przeładunki na morzu nie podlegają właściwej kontroli państw bandery

TSG systems is assuring proper control confirming high quality of the end product.
GTS jest zapewnienie właściwej kontroli, potwierdzającej wysoką jakość produktu końcowego.

hence escape proper control, it is necessary to extend the obligation to submit prior notifications in accordance with Article 17 of Regulation(EC)
tym samym nie unikano odpowiedniej kontroli tych połowów, obowiązek przekazywania uprzedniego powiadomienia zgodnie z art. 17 rozporządzenia(WE) nr 1224/2009 należy rozszerzyć

Humanitarian aid should, however, be provided in such a way that it really reaches displaced persons and there is proper control over the way in which funds are used.
Jednakże pomoc humanitarna powinna być zapewniona w sposób gwarantujący jej faktyczne dotarcie do uchodźców oraz odpowiednią kontrolę nad sposobem wydatkowania środków.

It is important to note that the American side is interested in the proper control of the work of the franchisee
Należy zauważyć, że strona amerykańska jest zainteresowana właściwą kontrolą pracy franczyzobiorcy

There is a need for maximum transparency in all matters concerning the implementation of the Community's financial assistance as well as proper control of the use of appropriations.
Istnieje potrzeba maksymalnej przejrzystości we wszystkich kwestiach dotyczących udzielania pomocy finansowej przez Wspólnotę oraz właściwej kontroli wykorzystania przyznanych środków.

If possible because of operational errors or a lack of records no proper control by the authorities, the penalty may even up to 250 Euro for each 24-hour period are.
Jeśli jest to możliwe ze względu na ewentualne błędy lub brak właściwej kontroli dokumentacji nie przez władze, kara może nawet do 250 Euro za każdy okres 24-godzinne.

who are responsible for the setting-up or the proper control, administration and operation of a commercial presence.
która jest odpowiedzialna za prawidłową kontrolę, zarządzanie i działanie obecności handlowej.

Finished fabrications can be produced to a wide range of mechanical properties when proper control of the amount of hot
Gotowe wyroby mogą być wytwarzane z szerokim zakresem właściwości mechanicznych, gdy zachodzi właściwa kontrola ilości obróbki na gorąco

the Commission shall agree on the administrative assistance necessary for ensuring proper control.
Komisja porozumiewają się w sprawie pomocy administracyjnej niezbędnej dla zapewnienia należytej kontroli.

the number of coin processing machines verified by Member States would be high enough to ensure proper control of the capacity of the institutions to carry out euro coin authentication.
sprawdzonych przez państwa członkowskie urządzeń do przetwarzania monet powinna być na tyle duża, aby zapewnić odpowiednią kontrolę zdolności instytucji do przeprowadzania weryfikacji autentyczności monet euro.

notably as regards prior notification The Member States must ensure that such transfers are subjected to proper control.
zasadami określonymi w niniejszych ramach, zwłaszcza w odniesieniu do uprzedniego zgłoszenia. Państwa Członkowskie muszą zagwarantować prawidłową kontrolę takich przesunięć.

shall be sufficient to permit the proper control of the various combinations to be EU type-approved according to the state of completion of the vehicle
musi być wystarczająca, aby umożliwiać właściwą kontrolę różnych kombinacji, które mają otrzymać homologację typu UE

Transhipments at sea escape any proper control by flag or coastal states
Przeładunki na morzu wymykają się wszelkiej należytej kontroli państw bandery

offered to posted workers, if not subject to proper control and enforcement, may diverge from the minimal conditions established by law
oferowane delegowanym pracownikom mogą, jeżeli nie podlegają właściwej kontroli i egzekwowaniu, odbiegać od wymogów minimalnych ustanowionych prawem

How to use "proper control" in an English sentence

can be produced by proper control of the electrodes.

tirely by lack of proper control of the water.

Impact evaluations with proper control groups are still rare.

Recommended by Dog Trainers for proper control & safety.

So, of course, proper control of contracts is essential.

Defendant did not keep proper control of her vehicle.

Accept responsibility for the proper control of his/her bicycle.

Problems must be identified and proper control methods selected.

This is critical for proper control of the hoverboard.

Has six different washing programs for proper control over cleaning.

How to use "właściwej kontroli, należytej kontroli" in a Polish sentence

Negatywny wpływ wywierają także niepoddane właściwej kontroli polowania i międzynarodowy handel okazami dzikich zwierząt i roślin.

Brak właściwej kontroli często prowadził działalność dobrym przykładem tutaj będzie właśnie podłoga – najtańsze panele słoneczne?

Nie przestrzegano izolacji, zabrakło należytej kontroli.

Brak właściwej kontroli słuchowej w połączeniu z hałasem w otoczeniu utrudnia nam swobodne wydobywanie dźwięków i obciąża fałdy głosowe.

o projekcie programu Zdrowy ruch zdrowe życie gminy Polkowice Po zapoznaniu Bardziej szczegółowo Znaczenie wczesnego wykrywania cukrzycy oraz właściwej kontroli jej przebiegu.

Jeżeli na szwach są wystające, niedocięte nitki lub inne niedociągnięcia z pewnością były wykonane bez należytej kontroli jakości, a to w fabrykach Nike się nie zdarza.

Zdarzeniem, które bardzo dobrze obrazuje brak właściwej kontroli w budynku jest pożar obory pod Kozienicami.

Jako pierwsze nasuwają się problemy dotyczące właściwej kontroli nad powierzonymi zadaniami.

Stąd właśnie znaczenie i rola właściwej kontroli koloru produktów.

Zbyt szybki wzrost, bez właściwej kontroli finansowej może spowod ować utratę płynności finansowej, a w kon- 10 sekwencji doprowadzenie do kryzysu.