What is the translation of " PROPER COORDINATION " in Polish?

• właściwej koordynacji
• odpowiedniej koordynacji
• należytej koordynacji
• dobra koordynacja
• właściwą koordynację
• odpowiednią koordynację

Examples of using Proper coordination in English and their translations into Polish

Proper coordination with other agencies must always be observed.
Zawsze należy przestrzegać właściwej koordynacji z innymi agencjami.

Therefore, what we have here is simply a lack of proper coordination of European funds.
Dlatego mamy tu do czynienia z brakiem stosownej koordynacji funduszy europejskich.

Through proper coordination in the following areas.
Cel ten można osiągnąć poprzez odpowiednią koordynację w określonych poniżej dziedzinach.

The airport management body will be responsible for the proper coordination of groundhandling activities.
Zarządzający portem lotniczym będzie odpowiedzialny za właściwą koordynację obsługi naziemnej.

At the moment there is no proper coordination between the Member States concerning the allocation of their funds.
W chwili obecnej brak jest należytej koordynacji między państwami członkowskimi dotyczącej alokacji ich środków.

We supervise each step of the implementation of your order ensuring proper coordination and timeliness.
Nadzorujemy kolejne etapy realizacji Państwa zamówienia dbając o odpowiednią koordynację i terminowość.

Throughout the implementation stage proper coordination will be ensured between the EcoAP and the Green Action Plan.
Na etapie wdrażania zapewniona zostanie odpowiednia koordynacja obu planów.

thanks to which the child develops proper coordination and posture.
dzięki niej dziecko rozwija prawidłową koordynację ruchową i postawę.

To implement the proposed strategy, a proper coordination of all EU policies must be ensured.
Wdrożenie proponowanej strategii wymaga odpowiedniej koordynacji wszystkich polityk UE.

constant updating of its actions, as well as on its proper coordination.
stałego aktualizowania uwzględnionych w niej działań, a także od jej właściwej koordynacji.

Particular efforts have also been made to ensure proper coordination with the United Nations.
Podjęto również szczególne starania w celu zapewnienia odpowiedniej koordynacji z Organizacją Narodów Zjednoczonych.

There should be proper coordination between what the Europeans and what the Americans are doing in terms of police training.
Powinna mieć miejsce odpowiednia koordynacja misji policyjnych amerykańskich z europejskimi oraz w kwestii wyszkolenia policyjnego.

The managing body of the airport should be responsible for the proper coordination of groundhandling activities at its airport.
Zarządzający portem lotniczym powinien być odpowiedzialny za właściwą koordynację czynności w zakresie obsługi naziemnej w swoim porcie lotniczym.

Therefore, proper coordination between different European actors and instruments is essential,
Dlatego też konieczna jest właściwa koordynacja działań różnych europejskich podmiotów

Multiannual budgetary targets should preferably be set following proper coordination between various levels of governments.
Ustalenie wieloletnich celów budżetowych powinno najlepiej następować po zapewnieniu odpowiedniej koordynacji pomiędzy różnymi szczeblami administracji.

It must ensure proper coordination of the range of public policy
Musi ono zapewnić odpowiednią koordynację całej gamy posunięć politycznych

hence to guarantee proper coordination of the national social security systems at Community level.
w konsekwencji zagwarantowanie odpowiedniej koordynacji krajowych systemów zabezpieczenia społecznego na poziomie wspólnotowym.

Proper coordination and information flows between the Commission
Właściwą koordynację i przepływ informacji między Komisją

This, combined with the'presumed consent' system and proper coordination between transplant centres,
To, w połączeniu z systemem"domniemanej zgody” i właściwą koordynacją pomiędzy centrami przeszczepów wyjaśnia,

Proper coordination between the administrative management
Dobra koordynacja między administracją a podmiotami gospodarczymi,

The stress tests exercise has furthermore shown that through proper coordination the effects of a supply disruption can be more effectively mitigated and the impacts reduced.
Testy warunków skrajnych wykazały poza tym, że dzięki odpowiedniej koordynacji można skuteczniej ograniczyć wpływ zakłóceń w dostawach i zmniejszyć ich negatywne skutki.

Proper coordination between the administrative management
Dobra koordynacja pomiędzy zarządzaniem administracyjnym

The proposal for the future Consensus for Development establishing proper coordination between EU institutions
Propozycji przyszłego konsensusu w sprawie rozwoju, zapewniającego właściwą koordynację między instytucjami UE

Ensure proper coordination with the ongoing revision of existing
Zapewnienie odpowiedniej koordynacji z bieżącym przeglądem obecnych

The Commission, in liaison with the Member States, may take any initiative necessary for ensuring proper coordination with the other donors concerned,
Komisja razem z Państwami Członkowskimi może podjąć wszelkie inicjatywy niezbędne do zapewnienia należytej koordynacji z pozostałymi darczyńcami,

In order to ensure the proper coordination and complementarity of the Cohesion Policy with rural development measures, Member States will
Chcąc zapewnić właściwą koordynację i komplementarność polityki spójności i środków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich,

Establishes the need to appoint a port security officer for each individual port to ensure proper coordination when port security assessments
Stwierdza potrzebę wyznaczenia funkcjonariusza ds. bezpieczeństwa portu dla każdego portu z osobna, co ma zagwarantować odpowiednią koordynację w trakcie przygotowania,

and lack proper coordination with other European partners.
brak jest natomiast właściwej koordynacji z innymi partnerami z Europy.

Without such mobility of labour and without proper coordination of the social security system,
Bez takiej mobilności siły roboczej i bez właściwej koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego,

the scientific communities to boost investment in e-Infrastructures and to ensure the proper coordination and alignment of national
społeczności naukowych, aby zwiększyć inwestycje w e-infrastruktury oraz zapewnić odpowiednią koordynację i harmonizację strategii krajowych

How to use "proper coordination" in an English sentence

Officials admitted to lack of proper coordination among government agencies.

Your ICD-10 initiative will require proper coordination amongst your partners.

This helps in maintaining a proper coordination amongst the staff.

Then system is developed in proper coordination with the Vitucon.

Hopefully stores get proper coordination on the prices they set.

There was also proper coordination and communication from the owner.

Proper coordination among all stake holders needs to be established.

proper coordination and support between team members is an important aspect.

Children often lack the proper coordination to maintain proper dental health.

We have proper coordination with various international companies and reliable agents.

How to use "odpowiedniej koordynacji, właściwej koordynacji, należytej koordynacji" in a Polish sentence

Inhalator pojedynczych dawek wymaga odpowiedniej koordynacji wdechu z uwolnieniem dawki leku tzn.

Jego ruchy nigdy nie rozwijały się naturalnie i spontanicznie – a zatem w przyjemny dla oka sposób – w wyniku właściwej koordynacji układu ruchowego jako całości. – H.

Tym bardziej, że przecież wiele kwestii wymaga ciągłego zaangażowania całego sztabu ludzi i odpowiedniej koordynacji podejmowanych działań.

Dla dorzeczy wykraczających zasięgiem poza granice Wspólnoty, Państwa Członkowskie powinny podjąć starania w celu zapewnienia właściwej koordynacji z odpowiednimi państwami trzecimi.

Miast więc wybierać jedną na pierwszym miejscu lepiej ogarnąć tematykę w całości pamiętając przy tym o właściwej koordynacji wszelkich działań.

W stronę rozwoju portów i klastrów kieruje się miliardy euro bez właściwej koordynacji z lądem.

Uwzględniać będą cechy charakterystyczne dla danego dorzecza, zlewni, regionu przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedniej koordynacji w skali dorzecza, w tym w obszarach międzynarodowych.

Pływanie jest aktem ruchowym i wymaga nauczenia się oraz wyćwiczenia wielu różnych elementów ruchowych jak również odpowiedniej koordynacji ciała.

Na dziś problemem nr jeden jest brak należytej koordynacji działań w tym zakresie, szczególnie ze strony Gminy Kraków.

Inne prace remontowe nie wymagają wykwaterowania mieszkańców a jedynie odpowiedniej koordynacji prac i współpracy z mieszkańcami. 8.