What is the translation of " PROPER COORDINATION " in Finnish?

• asianmukaisen koordinoinnin
• asianmukaista yhteensovittamista
• asianmukainen koordinointi
• asianmukaista koordinointia
• asiamukainen koordinointi

Examples of using Proper coordination in English and their translations into Finnish

We also need proper coordination.
Tarvitsemme myös asianmukaista koordinointia.

Proper coordination with other agencies must always be observed.
On aina noudatettava asianmukaista koordinointia muiden virastojen kanssa.

Doing so will demand staying power and proper coordination.
Vaaditaan sitkeyttä ja asianmukaista koordinaatiota.

Throughout the implementation stage proper coordination will be ensured between the EcoAP and the Green Action Plan.
Täytäntöönpanovaiheen aikana varmistetaan asianmukainen koordinointi ekoinnovoinnin toimintasuunnitelman ja vihreän toimintasuunnitelman välillä.

A group of high-level Council officials known as the'Competitiveness and Growth Group' was set up in order to ensure proper coordination.
Asianmukaisen koordinoinnin varmistamiseksi perustettiin neuvoston korkea-arvoisista virkamiehistä koostuva"kilpailukyvyn ja kasvun ryhmä.

Particular efforts have also been made to ensure proper coordination with the United Nations.
Erityisesti on pyritty myös varmistamaan asianmukainen koordinaatio YK: n kanssa.

It must ensure proper coordination of the range of public policy and regulatory provisions that impact either directly or indirectly on NIS.
Sen avulla on varmistettava verkko- ja tietoturvaan välittömästi tai välillisesti vaikuttavien eri julkisten politiikkojen ja säännösten asianmukainen koordinointi.

The effectiveness of the actions taken against security threats and challenges depends on the proper coordination and operation of these three strands.
Turvallisuusuhkiin ja haasteisiin vastaamiseksi toteutettujen toimien tehokkuus riippuu asianmukaisesta koordinoinnista ja näiden kolmen ulottuvuuden toiminnasta.

There has to be proper coordination of policy decisions, and it is therefore important that EU cohesion actions and other EU policies are mutually consistent.
Toimintaperiaatteita koskevat päätökset on koordinoitava asianmukaisesti, minkä vuoksi on tärkeää, että EU: n koheesiotoimet ja unionin muut toimet ovat keskenään yhdenmukaisia.

To implement the proposed strategy, a proper coordination of all EU policies must be ensured.
Ehdotetun strategian toteuttaminen edellyttää kaikkien EU: n politiikkojen asianmukaista yhteensovittamista.

Proper coordination of immigration and integration policies and the exchange of good practice are a prerequisite for the development of an appropriate common European immigration policy.
Maahanmuutto- ja kotouttamispolitiikkojen moitteeton koordinointi ja hyvien käytäntöjen vaihto on välttämätöntä unionin yhteisen asianmukaisen maahanmuuttopolitiikan kehittämiseksi.

The primary aim of SCPs is to foster a proper coordination of fiscal policies in the EU, in a multiannual perspective.
Vakaus- ja lähentymisohjelmien keskeinen tavoite on edistää finanssipolitiikan tarkoituksenmukaista koordinointia EU: ssa monivuotiselta pohjalta.

Proper coordination of the« Pericles» programme with existing Community or EU programmes, as well as with Europol and ECB projects, is essential, as indicated in Article 5 of Decision 2001/923/ EC.
Perikles-ohjelman asianmukainen koordinointi olemassa olevien yhteisön tai EU n ohjelmien sekä Europolin ja EKP n hankkeiden kanssa on olennaisen tärkeää, kuten päätöksen 2001/923/ EY 5 artiklassa todetaan.

This, combined with the'presumed consent' system and proper coordination between transplant centres, explains why our country leads the way in successful transplants.
Tämä yhdistettynä vaadittua suostumusta koskevaan järjestelmään ja elinsiirtokeskusten asianmukaiseen koordinointiin on syynä siihen, miksi kotimaamme on johtoasemassa onnistuneiden elinsiirtojen alalla.

Proper coordination between the administrative management and economic stakeholders and, in broader terms, between the public and private sectors is a prerequisite for good governance in metropolitan areas.
Hallinnon ja taloudellisten toimijoiden- ja laajemmassa katsannossa julkisen ja yksityisen sektorin- välinen asianmukainen koordinointi on ennakkoedellytys suurkaupunkialueiden hyvälle hallintotavalle.

In the context of increasing modes and fora for consultation, clear rules and principles are needed to ensure proper coordination and to increase the coherence of EU consultation policy.
EU: n kuulemispolitiikan johdonmukaisuuden parantamiseksi tarvitaan selkeitä sääntöjä ja periaatteita asianmukaisen yhteensovittamisen varmistamiseksi ja kuulemismenettelyjen ja‑foorumien määrän lisääntymisen johdosta.

Furthermore, the ECB considers that proper coordination of the Pericles programme with existing Community or EU programmes, as well as with projects of Europol and the ECB, is essential.
Lisäksi EKP katsoo, että Perikles-ohjelman asianmukainen koordinoiminen olemassa olevien yhteisön tai EU n toimintaohjelmien sekä Europolin ja EKP n hankkeiden kanssa on olennaisen tärkeää.

In the debate that is about to take place, that you have launched and that we would like to have, we need to consider the proper coordination of the various criteria, and in particular, the criterion of debt sustainability.
Nyt käynnistyvässä keskustelussa, jonka te avasitte ja jota me haluamme käydä, meidän on harkittava eri kriteerien ja erityisesti kestävän velkatason kriteerin asianmukaista yhteensovittamista.

To ensure proper coordination, close contacts will be established with the General Secretariat of the European Parliament, with the Commission and, to the extent necessary, with the secretariats of the national Parliaments.
Asianmukaisen koordinoinnin varmistamiseksi luodaan kiinteät yhteydet Euroopan parlamentin pääsihteeristöön, komissioon ja siinä määrin kuin on välttämätöntä kansallisten parlamenttien sihteeristöihin.

UNDERLINES the necessity to maintain open markets and the importance of the external dimension of internal market policies in a global trading environment and of proper coordination between these policy areas.
KOROSTAA tarvetta säilyttää avoimet markkinat ja sisämarkkinapolitiikkojen ulkoisen ulottuvuuden tärkeyttä globaalissa kaupankäyntiympäristössä samoin kuin näiden politiikanalojen asianmukaisen koordinoinnin tärkeyttä.

Ensure proper coordination with the ongoing revision of existing or future EU measures on enforcement and redress, like those on alternative dispute resolution mechanisms or collective consumer redress.
Varmistaa asianmukaisen koordinoinnin EU: n nykyisten tai tulevien valvonta- ja oikeussuojakeinojen- kuten vaihtoehtoisten riitojenratkaisumekanismien tai kuluttajien kollektiivisten oikeussuojakeinojen- käynnissä olevan tarkistuksen kanssa.

Establishes the need to appoint a port security officer for each individual port to ensure proper coordination when port security assessments and plans are established, updated and followed up;
Säädetään sataman turvapäällikön nimittämisestä jokaiselle yksittäiselle satamalle, jotta voidaan varmistaa asiamukainen koordinointi, kun satamien turva-arviointeja ja turvasuunnitelmia laaditaan ja päivitetään ja kun niiden perusteella toteutetaan jatkotoimenpiteitä;

The single currency is the culmination of economic and monetary union, the essential basis of economic union is a properly functioning single market, and a well-functioning single market demands proper coordination of fiscal policies.
Yhtenäisvaluutta on talous- ja rahaliiton kruunu, talousliiton keskeisenä perustana ovat moitteettomasti toimivat yhtenäismarkkinat ja moitteettomasti toimivat yhtenäismarkkinat edellyttävät veropolitiikkojen asianmukaista yhteensovittamista.

Proper coordination of the various political strategies will allow the Rural Development Fund and other funds to reduce any delays in development and to take into account the specific character of less developed areas, including rural areas.
Erilaisten poliittisten strategioiden asianmukaisen koordinoinnin ansiosta maaseuturahastolla ja muilla rahastoilla voidaan vähentää kaikkia viivästyksiä kehityksessä ja ottaa huomioon vähemmän kehittyneiden alueiden, myös maaseutualueiden, erityisluonne.

This calls for a renewed effort from the Member States, the European Commission and the scientific communities to boost investment in e-Infrastructures and to ensure the proper coordination and alignment of national and Community strategies.
Tämä edellyttää jäsenvaltioilta, Euroopan komissiolta ja tiedeyhteisöiltä uutta intoa lisätä investointeja e-infrastruktuureihin ja varmistaa kansallisten ja yhteisön tasoisten strategioiden asiamukainen koordinointi ja yhteensovittaminen.

The EESC also agrees with the Commission's proposal to ensure proper coordination of the various operational groups of the EIP"Agricultural productivity and sustainability" through the creation of a network of EIPs under the umbrella of the European rural development network.
ETSK kannattaa lisäksi Euroopan komission ehdotusta varmistaa maatalouden tuottavuuden ja kestävyyden eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden eri toimijaryhmien välinen asianmukainen koordinointi siten, että luodaan eurooppalaisten innovaatiokumppanuuksien verkko Euroopan maaseutuverkon yhteyteen.

Considering that ESMA's action may address also a threat to the orderly functioning of financial markets or the stability of whole or part of the financial system(52), the ECB recommends ensuring proper coordination with the ESRB on these aspects 53.
Ottaen huomioon, että EAMV: n toimet voivat koskea myös uhkaa rahoitusmarkkinoiden toiminnalle taikka rahoitusjärjestelmän tai sen osan vakaudelle(52), EKP suosit telee varmistumista näiden näkökohtien asianmukaisesta koordinoinnista Euroopan järjestelmäris kineuvoston kanssa 53.

With regard to the Programme funds transferred to the National Agencies, the Commission will ensure proper coordination of its controls with the National Authorities and the National Agencies, on the basis of the single audit principle and following a risk-based analysis.
Komissio varmistaa kansallisille toimistoille siirrettyjen ohjelman varojen osalta, että sen suorittama valvonta sovitetaan asianmukaisella tavalla yhteen kansallisten viranomaisten ja kansallisten toimistojen suorittaman valvonnan kanssa yhden tarkastuksen periaatteen ja riskiperustaisen analyysin perusteella.

If proceedings as to the substance are pending before a court of a Member State and the courts of another Member State are seised with an application for provisional, including protective measures, the courts concerned shall cooperate in order to ensure proper coordination between the proceedings as to the substance and the provisional relief.
Jos pääasiaa koskeva menettely on vireillä jäsenvaltion tuomioistuimessa ja toisen jäsenvaltion tuomioistuimessa nostetaan kanne väliaikaisten ja turvaamistoimien määräämiseksi, kyseisten tuomioistuinten on tehtävä yhteistyötä sen varmistamiseksi, että pääasiaa ja väliaikaisia toimia koskevia menettelyjä koordinoidaan asianmukaisella tavalla.

To ensure proper coordination of inquires into the causes of accidents and incidents, the safety investigation authority shall cooperate with other authorities in particular through advance arrangements with the judicial, civil aviation, search and rescue and other authorities likely to be involved in the investigation.
Onnettomuuksien ja vaaratilanteiden syitä koskevien tutkimusten asianmukaisen koordinoinnin varmistamiseksi turvallisuustutkintaviranomaisen on tehtävä yhteistyötä muiden viranomaisten kanssa erityisesti sopimalla etukäteen asiaan liittyvistä järjestelyistä oikeusviranomaisen, siviili-ilmailuviranomaisen, etsintä- ja pelastustoimen ja muiden tutkintaan todennäköisesti osallistuvien viranomaisten kanssa.

How to use "proper coordination" in an English sentence

So, keep a pace and exhibit a proper coordination between everything.

She also called for proper coordination among all the departments involved.

The proper coordination of teams and supervision over the installation work.

So that proper coordination activities may take place along the way.

Healthy ligaments, tendons and fascia keep proper coordination between two bones.

Therefore proper coordination between pres and administration is of utmost importance.

He also urged them to ensure proper coordination with Party organization.

This way there is proper coordination and cooperation between the two.

This part of brain control and maintains proper coordination of movement.

There is no real need for proper coordination for this exercise.

How to use "asianmukainen koordinointi, asianmukaisen koordinoinnin" in a Finnish sentence

Tietojenvaihto ennen kuin virastot aloittavat tutkimuksensa on erityisen tärkeää, jotta voidaan varmistaa toimien asianmukainen koordinointi ja välttää päällekkäisyydet.

Komissio varmistaa, että asianmukainen koordinointi ja yhteistyö järjestetään 39 artiklan nojalla ilmoitettujen laitosten välillä ja että se toimii ilmoitettujen laitosten ryhmän muodossa asianmukaisesti.

Liikkeet, jotka ovat naisellisia luonteeltaan keskittyä asianmukainen koordinointi kaikkien ruumiinosat.

Standard valtaa kotitalouksissa on 10 kW, joten jos aiot käyttää sähkökattilassa kapasiteetti on yli 10 kW, tulee asianmukainen koordinointi energonadzornyh elimissä.

Asianmukaisen koordinoinnin kyseisten neljän osan tekee meistä nukkuvat sikeästi ja herätä levänneenä.

kehottaa virastoa varmistamaan valvonnan asianmukaisen koordinoinnin ja organisoinnin kaikissa jäsenvaltioissa;

Viraston toimitusjohtaja varmistaa asianmukaisen koordinoinnin ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevän komitean kanssa asetuksen 2309/93 55 artiklan 2 kohdan mukaisesti.