Какво е " REAL CONTROL " на Български - превод на Български

• реален контрол
• истинският контрол
• истински контрол
• действителен контрол

Примери за използване на Real control на Английски и техните преводи на Български

That's real control.
Това е истински контрол.

Real control over your cards.
Реален контрол над картите ви.

That's real control.
Това е истинският контрол.

However, because compliance is voluntary, it doesn't give the consumer real control over data collection.
Поради факта обаче, че обслужването е доброволно, клиентите нямат реален контрол върху събирането на данни.

If you want real control, drop the illusion of control..
Ако искате истински контрол, пуснете илюзията за контрол..

But you have no real control.
Те обаче не могат да упражняват реален контрол.

When he found that real control over foreign affairs was in the hands of Nikita Panin, he resigned his office in 1763.[1].
Когато установява, че реалният контрол върху външните работи е в ръцете на Никита Панин, той подава оставка през 1763.[1].

Now that's real control.
Това е истинският контрол.

So, real control of mind will bring this realization to you, and will bring this vision to you about others- that they are also sat-chit-anandham souls.
Така че истинският контрол над ума ще ви донесе тази реализация и тази визия по отношение на останалите- че те също са сат-чит-анандам, души.

That is real control.
Това е истинският контрол.

The opposition's primary political umbrella, the National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces, has no real control of military operations on the ground.
Политическата организация на опозицията, Националната коалиция на сирийските революционни и опозиционни сили, няма реален контрол над военните операции в самата Сирия.

This is real control.
Това е истинският контрол.

CyberStockroom's SaaS solution hides all these complexities and presents the user with an easy-to-use, intuitive, robust and secure service that gives them real control over their business and their products.
Разтвор CyberStockroom на SaaS скрива всички тези сложности и представя на потребителя с лесен за използване, интуитивен, стабилна и сигурна услуга, която им дава реален контрол върху тяхната дейност и техните продукти.

The key point here is to increase real control and participation; not the illusion of control..
Ключовият момент тук е да се повиши реалният контрол и участие, а не илюзията за контрол..

Among the advantages of the systems for UV disinfection Wedeco are highly reliable, with sensors monitor UV dose and automatic wiper system technology OptiDose for real control of dose and long lamp life of over 14 thousand hours.
Сред предимствата на системите за UV дезинфекция Wedeco са високата надеждност, сензорите за наблюдение на UV дозата и автоматичната избърсваща система, технологията OptiDose за реален контрол на дозата и дългият експлоатационен живот на лампите от над 14 хил.

In particular, they say, there is no real control imposed on the test commissions, which many Bosnians see as corrupt.
В частност, казват те, не съществува реален контрол върху изпитните комисии, които много босненци смятат за корумпирани.

Yeah, well… we never really had any, uh… real control over it.
Е, да… Нямахме реален контрол над ситуацията.

On a free host you have no real control over your site so it could be deleted for any reason(take regular backups).
На свободен хост нямате реален контрол над сайта си, за да може той да бъде изтрит по някаква причина(да правите редовни резервни копия).

So there is no real control,?
Няма реален контрол и реално наказание?

According to the Voice of the Mujahidin, this represented the moment when even the moderates, led by Ayatollah Al-Sistani, concluded that the June 30th transfer of sovereignty had no hope of allowing the Iraqi people to exert real control over government policy.".
Според радио“Гласът на Муджахидините” точно в този момент дори умерените шиити начело с аятолах Ал-Систани стигат до заключението, че предаването на суверенитета на 30 юни няма надежда да позволи на иракския народ да упражнява действителен контрол над правителствената политика.

Now that's real control.
Това е истинският контрол вече.

It was licensed by tax havens to incorporate offshore companies and its employees acted as nominee directors and shareholders, lending their signature to the paperwork and bank accounts of companies over which they had no real control and in this way hiding the real owners.
Тя беше лицензирана от данъчните убежища да инкорпорира офшорни компании, а служителите й са действали като фиктивни управители и акционери, слагащи подписите си под документи и банкови сметки на дружества над които нямат реален контрол и така укриват истинските собственици.

Lucky Patcher is an app that gives you real control over the permissions you give to the apps installed on your Android.
Късметлия Patcher е приложение, което дава реален контрол върху разрешенията, които дават на приложенията, инсталирани на вашия Android.

By abandoning the position of control, you acquire real control over a situation.
Като се откажете от контрола, ще получите истински контрол над ситуацията.

According to Erdoğan, Abdul Hamid II, the last sultan who had real control over the Ottoman Empire, was a far-sighted reformer who would have modernised the state in ways consistent with indigenous Turkish traditions had he not been undermined by a Westernising clique.
Според Ердоган Абдул Хамид II, последният султан, който е имал истински контрол над Османската империя, е бил далновиден реформатор, който е щял да модернизира държавата по начини, съвместими с местните турски традиции, ако не е било подкопаващото влияние на една про-западна клика.

Building management system gives you real control over your building.
Система за сградна автоматизация ви дава реален контрол върху вашата сграда.

We can found on the internet a guide to food and recipes culinary thinness to help us understand the logic be healthily, but the method must not only teach you how to remove fat so that you are really sure of having a healthy thereafter, must also go further and you provide the means to have real control of your weight.
Може да се намери в интернет наръчник за храна и рецепти кулинарно дебелия, да ни помогне да разберем логиката да отслабнете здравословно, но методът не само трябва да ви научи как да премахване на мазнините, така че да сте наистина сигурен, че има здравословен след това, също трябва да отиде по-далеч и вие осигуряване на средства, за да имат реален контрол на теглото ви.

According to FemaleFirst, an angry Lennon writes,"EMI(who have the real control) wrote warning letters to all their puppets around the world telling them not to handle it in any way.".
В писмото си непрежалимият Ленън пише:"EMI(които имат истински контрол) са изпратили предупредителни писма до всичките си клонове и протежета по света да не го предлагат(албума) по никакъв начин".

They are political parasites feeding on people's concerns and worsening conditions, blaming the most vulnerable for society's ills instead of offering a way for taking back real control of our lives from the elites who serve their own interests.
Те са политически паразити, които се хранят с тревогите и влошените жизнени условия на хората и прехвърлят вината за обществените злини върху най-уязвимите, вместо да покажат как да си вземем обратно истинския контрол върху нашия живот от обслужващите личните си интереси властващи елити.

But these layers of oversight do not give Iran's nominally elected civilian authorities real control over the IRGC, as the entire military remains subordinate to the Supreme National Security Council, which in turn answers to the supreme leader.
Но тези нива на надзор не дават на иранските номинално избрани граждански власти реален контрол над IRGC, тъй като целият военен апарат остава подчинен на Върховния съвет за национална сигурност, който на свой ред отговаря пред върховния лидер Али Хаменей.