Какво е " APPROPRIATE INTERVALS " на Български - превод на Български

• подходящи интервали
• подходящи срокове

Примери за използване на Appropriate intervals на Английски и техните преводи на Български

At appropriate intervals no longer than 5 years;
На подходящи интервали не по-дълги от 5 години;

Inspections are held at appropriate intervals;
Провеждането на прегледи на подходящи интервали от време;

At appropriate intervals of not more than three years;
На подходящи интервали не по-дълги от три години;

But do be polite and laugh at the appropriate intervals.
Но бъди учтива и се смей на подходящи интервали.

At appropriate intervals of not more than three years, to review, verify and, where necessary, update the external emergency plan;
На подходящи интервали не по-дълги от три години, да преразглежда, проверява и когато е необходимо, да актуализира външния авариен план;

Periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals.
Серумните електролити трябва да се изследват на подходящи интервали.

Staff should be requested to deliver at appropriate intervals documents confirming their personal situation.
Би следвало от служи телите да се изисква да предават в подходящи срокове документи, потвърждаващи тяхното положение.

We have developed a special algorithm of repetition, so that you repeat vocabulary at appropriate intervals.
Ние сме разработили специален алгоритъм на повторение, така че лексиката да се повтаря на подходящи интервали.

Staff should be requested to deliver at appropriate intervals documents proving their personal situation.
Органът следва да изиска от служи телите си да предават в подходящи срокове документи, потвър ждаващи тяхното положение.

Where the Authority has taken a decision pursuant to Article 18(3) or Article 18(4), it shall review that decision at appropriate intervals.
Когато Органът е взел решение съгласно член 18, параграфи 3 или 4, той периодично преразглежда това решение на подходящи интервали от време.

We have implemented processes to refresh consent at appropriate intervals, including any parental consent required?
Имаме ли процеси за опресняване на съгласието през подходящи интервали, включително всякакви родителски съгласии?

When giving Numeta G16%E, doctors should monitor serum magnesium levels, along with other electrolyte levels at baseline and at appropriate intervals thereafter.
Когато прилагат Numeta G16%E, лекарите трябва да следят серумните нива на магнезий, заедно с нивата на другите електролити при изходно ниво и на подходящи интервали след това.

Staff should be requested to deliver at appropriate intervals to the Commission's services documents proving their personal situation.
Би следвало от служителите да се изисква да предават в подходящи срокове документи, потвърждаващи тяхното положение, на службите на Комисията.

Periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals in such patients.
При такива пациенти трябва да се извършва периодично определяне на електролитите през подходящи интервали.

(b) inform the Commission, at appropriate intervals thereafter, of levels of radioactivity recorded by their monitoring facilities in foodstuffs, feedingstuffs, drinking water and the environment.
Информират Комисията, на подходящи интервали в по-късен етап за нивата на радиоактивност в храните, фуражите, питейната вода и околната среда.

EBA shall review measures adopted under Article 41 at appropriate intervals, and at least every three months.
ЕОЦКП прави преглед на мерките, посочени в параграф 4, на подходящи интервали и при всички случаи най-малко на всеки три месеца.

Based on your actual keyboard and mouse use and the time you have spent in front of the screen, MacBreakZ suggests rest and microbreaks at appropriate intervals.
Въз основа на действителното използване на клавиатурата и мишката и времето, което сте прекарали пред екрана, MacBreakZ предлага почивка и микробрак на подходящи интервали от време.

Initial and periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals to detect possible electrolyte imbalance.
Периодично, на подходящи интервали от време, трябва да се изследват нивата на серумните електролити с цел откриване на възможни електролитни нарушения.

Electrolyte imbalance As for any patient receiving diuretic therapy, periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals.
Нарушение на електролитния баланс Както при всички пациенти, които получават диуретична терапия, през подходящи интервали е необходимо да се извършва периодично определяне на серумните електролити.

Payment of social allowances to staff members Staff should be requested to deliver at appropriate intervals documents confirming their personal situation.
Изплащане на социални надбавки на служи телите Би следвало от служителите да се изисква да предават в подходящи срокове документи, потвърждаващи тяхното положение.

To be able to decide if a risk of collision exists, bearing on the other vessel should be taken as soon as it is sighted and then repeated in appropriate intervals.
За да бъде възможно да решим дали опасност от сблъскване съществува, пеленгът на другия кораб трябва да бъде измерен веднага след като е забелязан и след това да се измерва на подходящи интервали.

The Commission shall review that decision at appropriate intervals and in any event once a month and shall declare the discontinuation of the emergency situation as soon as appropriate..
Комисията преразглежда това решение на подходящи интервали, но най-малко веднъж месечно, като обявява прекратяването на извънредното положение веднага щом това стане уместно.

That treatment with Thelin often causes a decrease in haemoglobin and related red cell parameters o Need for full blood count prior to use and monitoring at clinically appropriate intervals.
Лечението с Thelin често причинява намаляване на хемоглобина и свързаните показатели на червените кръвни клетки o Необходимост от пълна кръвна картина преди употреба и наблюдение в клинично подходящи интервали.

In addition, the magnesium level should be monitored at baseline and at appropriate intervals thereafter, in accordance with routine clinical practice and the needs of the individual patient.
Също така нивото на магнезий трябва да бъде наблюдавано в изходния момент и на подходящи интервали след това в съответствие с обичайната клинична практика и нуждите на отделните пациенти.

Renal parameters should be assessed prior to infusion of IVIG, particularly in patients judged to have a potential increased risk for developing acute renal failure, and again at appropriate intervals.
Бъбречните показатели трябва да се оценят преди инфузията на IVIg, особено при пациенти, при които се счита, че са с потенциално повишен риск за развитие на остра бъбречна недостатъчност, и отново на подходящи интервали.

The veterinarian should re-evaluate the cat at appropriate intervals and make adjustments to the treatment protocol, for instance dose and dosing regimen, until adequate glycaemic control has been attained.
Ветеринарният лекар трябва да преглежда котката на подходящи интервали и да коригира лечебния протокол, например дозата и схемата на дозиране, докато се постигне адекватен гликемичен контрол.

Renal parameters should be assessed prior to infusion of IVIG, particularly in patients judged to have a potential increased risk for developing acute renal failure, and again at appropriate intervals.
Преди инфузията на i.v. Ig трябва да се направи оценка на параметрите на бъбречната функция, особено при пациенти, за които се смята, че имат потенциално повишен риск да развият остра бъбречна недостатъчност, и отново на подходящи интервали.

The implementation of the audit program should be monitored at appropriate intervals and reviewed to assess whether its objectives have been met and to identify opportunities for improvements.
Изпълнението на програмата за надзор на държавата на знамето трябва да бъде проследявано и, на подходящи интервали от време, преглеждано, за да се направи оценка дали нейните цели са постигнати и за да се набележат възможностите за подобряване.

At appropriate intervals thereafter, the Participating Country concerned shall provide the Commission with any other information which may be of use, particularly with respect to the further development of the situation and the foreseeable or actual end of the emergency.
На подходящи интервали след това, въпросните участващи страни предоставят на Комисията всякаква друга информация, която може да бъде от полза, особено по отношение на по-нататъшното развитие на ситуацията и предвидимия или действителен край на опасността.

I endorse the suggestion of the Court of Auditors that EDPS staff should be requested to submit at appropriate intervals documents proving their personal situation, and that the EDPS should improve its system for the timely monitoring and control of those documents.
Подкрепям предложението на Сметната палата от служителите на ЕНОЗД да се изисква да предават на подходящи интервали документи, доказващи тяхното лично положение, както и ЕНОЗД да подобри своята система за навременен мониторинг и контрол на тези документи.