Какво е " APPROVED BY THE COMMITTEE " на Български - превод на Български

• одобрени от комисията
• одобрено от комитета
• одобрен от комисията
• одобрен от комитета
• приет от комисията
• одобрение от комисията

Примери за използване на Approved by the committee на Английски и техните преводи на Български

Was this approved by the Committee?
Прието ли е от комисията?

The new proposition to introduce the unknown concept of"temporary shelters," approved by the Committee on Agriculture.
Приетото ново предложение от Комисията по земеделие за въвеждане на неизвестното понятие"временни приюти".

All were approved by the committee.
Всички те са одобрени от комисията.

He pointed out that in the last three years the Ministry had initiated 25 legislative amendments approved by the committee and passed by the parliament.
Той посочи, че за тези три години близо 25 законодателни промени са инициирани от МВР, разгледани и одобрени от комисията и приети от НС.

Once approved by the committee, the Articles are sent to the full House of Representatives.
След одобрение от комисията документът се изпраща до пълната камара на представителите.

Those were all approved by the committee.
Всички те са одобрени от комисията.

Approved by the Committee of Standards, Measures and Measuring Instruments at the Council of Ministers of the USSR in December 1967.
Одобрен от Комитета за стандарти, мерки и измервателни уреди към Министерския съвет на СССР през декември 1967 г.

It has to get approved by the committee.
Той трябва да бъде одобрен от Комисията.

His militia subsequently released him, using force, and stole one weapon previously handed over by MINUSCA as part of an exemption request approved by the Committee.
Впоследствие неговата групировка го освобождава, като използва сила и отнема едно оръжие, преди това предадено от MINUSCA като част от искане за освобождаване, одобрено от Комитета.

She would have to be approved by the committee.
Тя трябва да има одобрение от комисията.

The new proposals approved by the committee will go to the full board for consideration at its regular meeting in December.
Очаква се това предложение да бъде одобрено от останалите страни-членки на редовната им среща на върха през декември.

Other courses may be approved by the Committee.
Други обработки могат да бъдат разрешени от Комисията.

The sale must be approved by the Committee on Foreign Investment in the United States, which must certify that it doesn't harm national security.
Одобрението на инвестицията зависи от съответните регулаторни комисии в САЩ, които ще трябва да проверят дали споразумението няма да наруши националната сигурност на страната.

The relevant bill has been approved by the Committee.
Законопроектът е одобрен от съответната комисия.

The text of any amendment approved by the Committee of Ministers in accordance with paragraph 4 shall be forwarded to the Parties for acceptance.
Текстът на всяко изменение, прието от Комитета на министрите в съответствие с параграф 2, се изпраща на страните за приемане.

Applications to the School of Architecture must be approved by the committee of the joint-degree program.
Заявленията към училището по архитектура трябва да бъдат одобрени от комисията по съвместна степен.

The text of any amendment approved by the Committee of Ministers in accordance with paragraph 4 shall be forwarded to the Parties for acceptance.
Текстът на всяко изменение и допълнение, одобрено от Комитета на министрите в съответствие с алинея 4 на този член, се изпраща на страните за приемане.

The party groups that were involved in the negotiations agreed to remove certain limits on noise levels because the wording approved by the Committee contained specific decibel levels.
Партийните групи, участвали в преговорите, постигнаха съгласие за премахването на някои гранични стойности за нивото на шум, тъй като формулировката, одобрена от комитета, съдържаше определени нива в децибели.

The report has now been approved by the committee after being adopted by a two-thirds majority.
Докладът сега бе одобрен от комисията с мнозинство от две трети от членовете й.

Calls on the United Kingdom to take note of the recommendations made in the report of the fact-finding mission conducted in London on 5 and 6 November 2015, which were approved by the Committee on 19 April 2016;
Призовава Обединеното кралство да вземе под внимание препоръките, формулирани в доклада от мисията за установяване на факти в Лондон на 5 и 6 ноември 2015 г., който беше приет от комисията на 19 април 2016 г.;

(a)Must first be approved by the Committee.
Те първо трябва да бъдат одобрени от Еврокомисията.

The text approved by the Committee on Employment and Social Affairs clearly rejected the idea of financing this facility from Progress and proposed creating a new budget line with its own resources: in other words,'new' money.
Текстът, одобрен от комисията по заетост и социални въпроси, ясно отхвърли идеята за финансиране на механизма от програма"Прогрес" и предложи създаването на нов бюджетен ред със собствени средства: с други думи"нови" пари.

As a last step, the agreement has to be approved by the Committee of Permanent Representatives.
Следващата стъпка е споразумението да бъде одобрено от Комитета на постоянните представители.

JobTiger is an administrator of personal data in accordance with the Personal Data Protection Law and operates according to the Law's decrees and all orders for the Law's enforcement, as well as according to the standards of the Code of Ethics for personal data administrators, approved by the Committee for Personal Data Protection.
JobTiger е администратор на лични данни по смисъла на Закона за защита на личните данни и осъществява дейността си в съответствие с разпоредбите на този закон, на подзаконовите актове за неговото прилагане, както и съгласно нормите на Етичния кодекс за поведение на администраторите на лични данни, приет от Комисията за защита на личните данни.

Fredrik says:“Everything has to be approved by the committee, so even changing a candle takes a long time.
Фредрик Хиберт казва:„Всичко трябва да бъде одобрено от комисията, така че дори и смяна на свещ отнема много време.

The method to be used for the determination of the permeability coefficient for landfills, in the field and for the whole extension of the site, is to be developed and approved by the Committee set up under Article 17 of this Directive.
Методът, които се използва за определяне на коефициента на пропускливост на депата, в областта и в целия обсег на депото трябва да бъде определен и одобрен от комитета, предвиден в член 17 от настоящата директива.

Having regard to the provisional agreement approved by the committee responsible under Rule 69f(4) of its Rules of Procedure.
Като взе предвид временното споразумение, одобрено от компетентната комисия в съответствие с член 69е, параграф 4 от своя Правилник за дейността.

In accordance with the Anti-Smoking law, approved by the Committee on legal Affairs of the Parliament of Turkey, the ban is introduced in public places throughout the country.
В съответствие със закона против тютюнопушенето, приет от Комисията по правни въпроси на турския парламент, въведе забрана на обществени места в цялата страна.

They are established by the Council's Human Rights Working Group(COHOM), approved by the Committee of Permanent Representatives and adopted by the Council.
Те са установени от работната група на Съвета във връзка с правата на човека(COHOM), одобрени са от Комитета на постоянните представители и са приети от Съвета.

This report, which, as we know, has already been approved by the Committee on Economic and Monetary Affairs, also urges the Commission to ensure that the concrete proposals will be made public by 2013.
В настоящия доклад, който, както знаем, вече е приет от комисията по икономически и парични въпроси, също се призовава настоятелно Комисията да гарантира, че конкретните предложения ще бъдат оповестени до 2013 г.