Какво е " ARBITRATION SHALL " на Български - превод на Български

• арбитража ще
• арбитражът ще

Примери за използване на Arbitration shall на Английски и техните преводи на Български

Place of arbitration shall be Paris.
Мястото на арбитраж е Париж.

When the Terms of Reference have been signed in accordance with Article 23(2) or approved by the Court, the arbitration shall proceed.
Когато заданието са сключени в съответствие с член 23(2) или утвърдено от съда, арбитражът ще се процедира.

The seat of the arbitration shall be….
Седалището на арбитража ще бъде….

The arbitration shall be held in Dubai.
Изпитанията ще се проведат в Дубай.

In all cases referred to the Court under Article 6(3), the Court shall decide whether and to what extent the arbitration shall proceed.
Във всички случаи, посочени в Съда на основание член 6(3), Съдът трябва да реши дали и до каква степен арбитражът ще се процедира.

The place of arbitration shall be The City of.
Седалището на арбитража ще бъдеград.

If any of the parties refuses or fails to take part in the arbitration or any stage thereof, the arbitration shall proceed notwithstanding such refusal or failure.
Ако някоя от страните откаже или не успее да вземе участие в арбитража или който и да е етап от него, арбитражът ще продължи независимо от такъв отказ или липса на.

The venue of arbitration shall be Beijing, China.
Място за арбитража е Пекин, Китай.

Arbitration shall be initiated through the American.
Дарението ще бъде осъществено посредством американската.

(c) In the absence of a provision in the contract on the arbitration procedure to be applied in the dispute, the arbitration shall be conducted in dance with the UNCITRAL Arbitration Rules or such other arbitration rules as may be prescribed in the rules, regulations and procedures of the Authority, unless the parties to the dispute otherwise agree.
При отсъствие в този контракт на разпоредба относно арбитражната процедура, приложима по отношение на спора, арбитражът се осъществява, освен ако страните се споразумеят за друго, съгласно Арбитражните правила на УНСИТРАЛ или съгласно всякакви други арбитражни правила, които могат да бъдат предвидени в нормите, правилата и процедурите на органа.

Arbitration shall be conducted by the American Arbitration Association(“AAA”) under its rules, including the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

The seat of arbitration shall be Beijing, China.
Мястото на арбитража е Пекин, Китай.

The arbitration shall take place in London, UK, in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court.
Арбитражът се провежда в Лондон UK, на английски език и на арбитражното решение, може да бъде изпълнено в който и да е съд.

The place of arbitration shall be[city, state].
Седалището на арбитража ще бъде[град, държава].

The arbitration shall take place in Czech republic, in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court.
Арбитражът се провежда в Чешката република на английски език, а арбитражното решение може да бъде изпълнено във всеки съд.

The venue of Arbitration shall be in Nasik, India.
Мястото на арбитража ще бъде в Насик, Индия.

The arbitration shall take place in San Francisco, California, in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court.
Арбитражът ще се проведе в Сан Франциско, Калифорния, на английски език и арбитражното решение може да бъде изпълнено във всеки съд.

The place of arbitration shall be Sofia, Bulgaria.
Седалището на арбитража ще бъде София, България.

The arbitration shall proceed if and to the extent that the Court is prima facie satisfied that an arbitration agreement under the Rules may exist.
Арбитражът се процедира, ако и до степента, че Съдът е годно убеден, че арбитражно споразумение, съгласно Правилата могат да съществуват.

The place of arbitration shall be(insert city and state);
Седалището на арбитража ще бъде[град, държава].

Arbitration shall be conducted by the American Arbitration Association("AAA") pursuant to its Commercial Arbitration Rules and Consumer Related Disputes Supplemental Procedures.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

The seat of arbitration shall be in the[State of Nevada].
Седалището на арбитража ще бъде[град, държава].

Arbitration shall be conducted through the American Arbitration Associations(AAA) under its Commercial Arbitration Rules and the Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

The place of arbitration shall be[choose city and country].
Седалището на арбитража ще бъде[град, държава].

Arbitration shall be administered by the American Arbitration Association(the"AAA") under its Commercial Arbitration Rules and the Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

The language of the arbitration shall be[specify language, e.g., English].
Езикът на арбитража ще бъде[посочете език, e.g., Английски].

The seat or legal place of arbitration shall be Hong Kong and the language of the arbitration shall be in English.
Мястото и седалището на арбитража ще бъде в Париж, Франция, а езикът на арбитража ще.

If the defendant in such dispute or discord is WAKUNAGA, the arbitration shall take place in Tokyo, Japan in accordance with the Commercial Arbitration Rules of The Japan Commercial Arbitration Association.
В случай, че японско физическо или юридическо лице е ответник, арбитражът ще се състои в Японската Асоциация за търговски арбитраж в Токио, според Правилника за търговски арбитраж на споменатата Асоциация.

Where there are more than two parties to the arbitration, the arbitration shall proceed between those of the parties, including any additional parties joined pursuant to Article 7, with respect to which the Court is prima facie satisfied that an arbitration agreement under the Rules that binds them all may exist; and.
(аз) където има повече от две страни на арбитража, арбитражът ще продължи между тези на страните, включително на други страни се присъединиха в съответствие с статия 7, по отношение на които Съдът е годно убеден, че арбитражно споразумение, съгласно Правилата, които ги свързва всичко може да съществува; и.