Какво е " ARBITRATION SHALL BE CONDUCTED " на Български - превод на Български

• арбитражната се извършва
• арбитражът ще бъде проведен
• арбитражът се провежда

Примери за използване на Arbitration shall be conducted на Английски и техните преводи на Български

The arbitration shall be conducted in the English language.
Арбитражът се провежда на английски език.

The correspondence between the parties and the KRIB Court of Arbitration shall be conducted either in Bulgarian or in English.
Кореспонденцията на страните с Арбитражния съд се води на български или на английски език.

The arbitration shall be conducted in the State of Texas.
Изпитанията ще бъдат проведени в щата Тексас.

(c) In the absence of a provision in the contract on the arbitration procedure to be applied in the dispute, the arbitration shall be conducted in dance with the UNCITRAL Arbitration Rules or such other arbitration rules as may be prescribed in the rules, regulations and procedures of the Authority, unless the parties to the dispute otherwise agree.
При отсъствие в този контракт на разпоредба относно арбитражната процедура, приложима по отношение на спора, арбитражът се осъществява, освен ако страните се споразумеят за друго, съгласно Арбитражните правила на УНСИТРАЛ или съгласно всякакви други арбитражни правила, които могат да бъдат предвидени в нормите, правилата и процедурите на органа.

Arbitration shall be conducted online using the JAMS Streamlined Arbitration Procedures.
Арбитражът ще се извърши онлайн, използвайки Процедурите за Арбитраж на JAMS Streamlined.

The arbitration shall be conducted by one/three arbitrators.
Споровете ще се решават от един или трима арбитри.

The arbitration shall be conducted by three arbitrators appointed in accordance with said rules.
Арбитражният съд следва да се състои от трима арбитри, посочени в съответствие с тези правила.

(c) the arbitration shall be conducted in the language for communications defined in Sub-Clause 1.4[Law and Language].
Арбитражът трябва да бъде ръководен на езика за комуникация, дефиниран в подточка 1.4[Приложимо право и език].

The arbitration shall be conducted by a single certified arbitrator with experience in computer/technology matters and in the publishing industry.
Арбитражът се провежда от един арбитър, с опит в областта на компютъра/ технологични и в издателската индустрия.

The arbitration shall be conducted in Oslo, Norway and judgment on the arbitration award may be entered into any court having jurisdiction thereof.
Арбитражът се провежда в Осло, Норвегия, а решението относно арбитражното решение може да бъде вписано във всеки съд, който има юрисдикция.

Arbitration shall be conducted by the American Arbitration Association(“AAA”) under its rules, including the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

The arbitration shall be conducted in either Fairfield County, Connecticut, USA and judgment on the arbitration award may be entered in any court having jurisdiction thereof.
Арбитражът ще се провежда в окръг Феърфийлд, Кънектикът, САЩ или окръг Солт Лейк, Юта, САЩ и с арбитражното решение може да бъде вписан във всеки съд, който има съответната юрисдикция.

Arbitration shall be conducted pursuant to the rules of the American Arbitration Association which take effect from the date a dispute is submitted to the association.
Арбитражната се извършва в съответствие с правилата на Американската арбитражна асоциация, които са в сила от датата на спорът е предаден на Американската арбитражна асоциация.

Arbitration shall be conducted by the American Arbitration Association("AAA") pursuant to its Commercial Arbitration Rules and Consumer Related Disputes Supplemental Procedures.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

Arbitration shall be conducted through the American Arbitration Associations(AAA) under its Commercial Arbitration Rules and the Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

Arbitration shall be conducted pursuant to the rules of the american arbitration association which are in effect on the date a dispute is submitted to the laws of the Florida, USA.
Арбитражната се извършва в съответствие с правилата на Американската арбитражна асоциация, които са в сила от датата на спорът е предаден на Американската арбитражна асоциация.

The arbitration shall be conducted in either Fairfield County, Connecticut, USA or Salt Lake County, Utah, USA and judgment on the arbitration award may be entered in any court having jurisdiction thereof.
Арбитражът ще се провежда в окръг Феърфийлд, Кънектикът, САЩ или окръг Солт Лейк, Юта, САЩ и с арбитражното решение може да бъде вписан във всеки съд, който има съответната юрисдикция.

The arbitration shall be conducted in accordance with the rules of the American Arbitration Association, which is valid from the date of submission of the dispute to the American Arbitration Association.
Арбитражната се извършва в съответствие с правилата на Американската арбитражна асоциация, които са в сила от датата на спорът е предаден на Американската арбитражна асоциация.

The arbitration proceedings shall be conducted in[insert language].”.
Арбитражното производство се извършват в…(въведете желания от вас език)".

Arbitration under this agreement shall be conducted under the rules the American Arbitration Association.
Арбитражът съгласно този договор ще бъде воден по правила на Американската Арбитражна Асоциация.

The arbitration shall be commenced and conducted under the Commercial Arbitration Rules applicable within the Republic of Malta.
Арбитражите ще започват и ще бъдат провеждани по Правилата за търговски арбитраж, действащи в Република Малта.

Arbitration under this Agreement shall be conducted according to the rules of the American Arbitration Association.
Арбитражът съгласно този договор ще бъде воден по правила на Американската Арбитражна Асоциация.

Arbitration under this agreement shall be conducted under the rules then prevailing of the American Arbitration Association.
Арбитражът съгласно този договор ще бъде воден по правила на Американската Арбитражна Асоциация.

Arbitration under these Terms of Use shall be conducted by the American Arbitration Association(the“AAA”).
Арбитражът съгласно настоящите Условия за ползване ще се извършва от Американската арбитражна асоциация(„AAA“).

Arbitration proceedings shall be conducted in the English language and shall be conducted in a manner that preserves confidentiality.
Арбитражното производство се провежда на английски език или на езика, който се говори в страната на местната организация и се провежда по начин, който запазва поверителността.

Where the parties fail to settle dispute within 30 days after such dispute occurs, they agree to submit such dispute to Germany International Arbitration Center(the“HKIAC”) for arbitration which shall be conducted in accordance with the Commission's arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration..
Когато страните не успеят да уредят спора в рамките на 30 дни след възникването на такъв спор, те се съгласяват да представят такъв спор пред арбитражната комисия за юридическия комитет на Южна Китай("SCIA"), която се провежда в съответствие с арбитражните правила на Комисията действие в момента на подаване на жалба за арбитраж.

Arbitration proceedings shall be conducted in the English language or the language spoken in the country of the local entity and shall be conducted in a manner that preserves confidentiality.
Арбитражното производство се провежда на английски език или на езика, който се говори в страната на местната организация и се провежда по начин, който запазва поверителността.

If as per arrangement of the parties to an international case, the latter is conducted in a language other than Bulgarian, then the arbitration fee set as per the table above shall be increased by a coefficient 1.2.
Ако по уговорка на страните по международно дело последното се води на език, различен от български, определената по реда на горната таблица арбитражна такса се увеличава с коефициент 1.2.

Arbitration under this agreement shall be conducted under the rules then prevailing of the Arbitration Court.
Арбитражът по този договор ще бъде по тогава действащите правила на Арбитражния съд.