Какво е " ARBITRATION RULES " на Български - превод на Български

• арбитражните правила
• правила за арбитраж
• арбитражния правилник
• арбитражни правила
• правилата за арбитраж
• арбитраж правилник

Примери за използване на Arbitration rules на Английски и техните преводи на Български

Arbitration Rules.
Арбитражния правилник.

Ljubljana Arbitration Rules.
Любляна Арбитражния правилник.

A single arbitrator will be selected in accordance with the AAA Commercial Arbitration Rules.
Ще бъде избран отделен арбитър в съответствие с правилата за търговски арбитраж на ААА.

SIAC Arbitration Rules.
SIAC Арбитражния правилник.

The Saudi Center for Commercial Arbitration Rules.
Саудитска Центъра за търговски арбитраж правилник.

The application of arbitration rules to the matters listed above.
Прилагането на арбитражните правила към горепосочените казуси.

HKIAC and Arbitral Tribunal fees are based on the 2015 Schedule of Fees for arbitrations administered in accordance with the 2013 HKIAC Administered Arbitration Rules.
HKIAC и арбитражен съд такси се основава на 2015 График за таксите за арбитраж прилага в съответствие с 2013 HKIAC администрираните Арбитражния правилник.

The full text of the 2017 ICC Arbitration Rules is provided below.
Пълният текст на 2017 ICC Арбитражния правилник е предвидено по-долу.

The Ljubljana Arbitration Rules also provide for Emergency Arbitrator Proceedings by default.
Арбитражните правила Любляна бъдат предвидени и кризисни арбитър производства по подразбиране.

The Saudi Center for Commercial Arbitration Rules are available here.
Саудитска Центъра за търговски арбитраж правилник са на разположение тук.

The Ljubljana Arbitration Rules mirror recent developments in alternative dispute resolution.
Арбитражните правила Любляна отразяват последните развития в алтернативно решаване на спорове.

Invoking Rule 43 or Rule 44 of ICSID's Arbitration Rules is a very common outcome.
Извличането на правило 43 или член 44 от Арбитражните правила на ICSID е много често срещан резултат.

If one researches the Arbitration Rules of ICSID, as I have done and explained to you, this statement is even more problematic.
Ако някой изследва Арбитражните правила на ICSID, както направих и ви обясних, това твърдение е още по-проблематично.

In the same article, I also explained that under ICSID arbitration rules, a party cannot withdraw its claims.
В същата статия също обясних, че съгласно правилата за арбитраж на ICSID страна не може да оттегли исканията си.

LCIA Rules- The arbitration rules of the London Court of International Arbitration..
LCIA Правила- Правилата за арбитраж на Лондон Международният арбитражен съд.

Preparation of arbitration agreements, selection of arbitration rules, enforcement of the arbitration award;
Изработване на арбитражно споразумение, избор на арбитражни правила, изпълнение на арбитражно решение;

Model Law- Arbitration rules drafted by the UNCITRAL, which served as a basis for numerous national arbitration laws.
Модел право- Арбитражните правила, изготвени от UNCITRAL, която служи като база за множество национални арбитражни закони.

A couple of days back SIAC has announced its Arbitration Rules 2016, still final version is not published.
Няколко дни назад SIAC обяви неговите арбитражни правила 2016, все още окончателната версия не е публикуван.

Its body of arbitration rules, the UNCITRAL rules, are widely used in ad hoc arbitrations and were revised in 2010.
Тялото му на арбитражните правила, на UNCITRAL правилата, са широко използвани в специални арбитражи и бяха ревизирани в 2010.

Licensee is responsible for Licensee's own attorneys' fees unless the arbitration rules and/or applicable law provide otherwise.
Вие сте отговорни за собствените си адвокати' такси, освен ако арбитражните правила и/ или приложимото право не предвижда друго.

Bognar,“Hungary: New Arbitration Rules of the HCCI”, Kluwer Arbitration Blog, 9 March 2018.
Bognár,"Унгария: Нови Арбитражния правилник на ХТПП", Kluwer Арбитраж Блог, 9 Март 2018.

In the year of 1437 H(2016), the Saudi Center for Commercial Arbitration(“SCCA”) drafted arbitration rules based on the UNCITRAL Arbitration Rules..
В годината на 1437 Н(2016), Саудитска Центъра за търговски арбитраж(“SCCA”) изготвени арбитражните правила, основани на арбитражни правила на UNCITRAL.

They are similar to other arbitration rules, with one particularity, which is an appeals mechanism at the CAS.
Те са подобни на други арбитражни правила, с една особеност, който е механизъм за обжалване в CAS.

Introduction As part of its 100-year anniversary in January 2017, the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce(“SCC”) launched its new Arbitration Rules.
Въведение Като част от своята 100-годишнина през януари 2017, Арбитражния институт на Стокхолмската търговска камара("ВКС") стартира своята нова Арбитражния правилник.

Article 4 of the HKIAC Administered Arbitration Rules provides the requirements for a Notice of Arbitration..
Статия 4 на HKIAC административното Арбитражния правилник предвижда изискванията за известие за арбитраж.

The Arbitration Rules of the Ljubljana Arbitration Centre at the Chamber of Commerce and Industry of Slovenia(the Ljubljana Arbitration Rules) entered into force on 1 January 2014.
Правилата за арбитраж на Любляна Арбитражния център на Камарата на търговията и промишлеността на Словения(Арбитражните правила на Любляна) влезе в сила на 1 януари 2014.

The proceedings will be governed by standard arbitration rules to be agreed upon by the Department of Commerce and the European Commission.
Производството ще се ръководи от стандартни правила за арбитраж, които предстои да бъдат договорени между Министерството на търговията и Комисията.

The 2017 ICC Arbitration Rules, applicable as of 1 March 2017, govern ICC arbitrations along with the mandatory rules of the seat of arbitration..
Най- 2017 ICC Арбитражния правилник, приложим към 1 Март 2017, управлява ICC арбитраж, заедно с императивните разпоредби в седалището на арбитража.

Any dispute will be administered by the American Arbitration Association(“AAA”) under its Commercial Arbitration Rules and the Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

Article 5 of the HKIAC Administered Arbitration Rules provides the main rules that must be satisfied by a respondent's Answer to the Notice of Arbitration..
Статия 5 от HKIAC администрираните Арбитражния правилник осигурява основните правила, които трябва да бъдат изпълнени от отговор на респондента към известието за арбитраж.