Какво е " ARBITRATION PROCESS " на Български - превод на Български

• арбитражния процес
• помирителна процедура
• процеса на арбитраж

Примери за използване на Arbitration process на Английски и техните преводи на Български

Type of Arbitration Process.
Видове арбитражни производства.

What are the main benefits of arbitration process?
Кои са основните предимства на арбитража?

For details on the arbitration process, see our Arbitration Policy.
За подробности относно процеса на арбитраж, вижте нашите арбитражни производства.

Participation of a lawyer in the arbitration process.
Участието на адвокат в арбитражния процес;

For details on the arbitration process, see our Arbitration Procedures by clicking here.
За подробности относно процеса на арбитраж, вижте нашите арбитражни производства.

Who can start the family arbitration process?
Кой може да започне процеса на семейство?

The arbitration process is normally initiated by the issuance of a“notice to arbitrate”.
Арбитражното производство е официално стартирано посредством изпращане на"известие за арбитраж".

The settlement agreement in the arbitration process and its failure.
В споразумението за уреждане на арбитражния процес и неговия провал.

To ensure confidentiality regarding all communications at all times during the arbitration process.
Да се осигури поверителността на всички видове кореспонденция по всяко време на арбитражния процес.

Sofia Pre-Moot is a simulated arbitration process related to the implementation of the UN Convention on the International Sale of Goods(CISG).
Sofia Pre-Moot представлява симулиран арбитражен процес във връзка с приложението на Конвенцията на ООН за международна….

How do you handle cases of corporate disputes in the arbitration process?
Как се справяте със случаи на корпоративни спорове в арбитражния процес?

Sofia Pre-Moot is a simulated arbitration process related to the implementation of the UN Convention on the International Sale of Goods(CISG).
Sofia VIS Pre-Moot представлява симулиран арбитражен процес свързан с прилагане на Виенската конвенция за продажба на стоки(CISG).

When is the pre-trial order of dispute settlement in the arbitration process mandatory?
Кога е задължително досъдебното производство за уреждане на спорове в арбитражния процес?

This is only true if the underlying basis of each arbitration process- the agreement to arbitrate- is properly drafted, valid and enforceable.
Това е вярно само когато основната основа на всяка арбитражна процес- споразумението да бъде арбитър- е правилно изготвен, валидни и изпълними.

The agreement enables both companies to avoid the cost and uncertainty of the arbitration process.
Споразумението позволява и на двете компании да избегнат разходите и несигурността на арбитражния процес.

We are not obliged to take part in an arbitration process and unfortunately cannot offer our customers participation in such a process..
Ние не сме задължени да участваме в помирителна процедура и за съжаление, не можем да предложим да участваме в такава процедура..

Users who believe Arbitrators have a conflict of interest should post an appropriate statement during the Arbitration process.
Потребителите, които смятат, че даден арбитър има сблъсък на интереси, трябва да изпратят съответно изложение по време на арбитражния процес.

The international arbitration process is designed to avoid choice-of-law issues and multiple litigations in front of different national courts.
Международен арбитраж процес има за цел да се избегнат проблеми с избора на право и множество съдебни спорове пред различни национални съдилища.

Civil courts have since quashed the unusually generous award, declared the arbitration process and deal fraudulent and ordered Tapie to pay the money back.
Оттогава гражданските съдилища отмениха необичайно щедрата награда, обявиха арбитражния процес и сделката за измама и наредиха на г-н Тапи да върне парите".

As such, this textbook is more useful than many of its competitors for commentary and analysis on many aspects of the international commercial arbitration process.
Като такъв, този учебник е по-полезно от много от своите конкуренти за коментар и анализ на много аспекти на международния търговски арбитраж процес.

Sofia VIS Pre-Moot is a simulated arbitration process for students related to the application of the UN Convention on the International Sale of Goods.
Sofia VIS Pre-Moot представлява симулиран арбитражен процес във връзка с приложението на Конвенцията на ООН за международна продажба на стоки.

Corporate disputes- 5 stages of consideration of cases on disputes in corporate law+ professional resolution of corporate conflicts in the arbitration process.
Корпоративни спорове- 5 етапа на разглеждане на дела по спорове в корпоративното право+ професионално разрешаване на корпоративни конфликти в арбитражния процес.

We are not obligated to participate in an arbitration process and are unfortunately unable to offer you the opportunity to participate in any such process..
Ние не сме задължени да участваме в помирителна процедура и за съжаление, не можем да предложим да участваме в такава процедура..

In case the organization is involved in a conflict, the participant develops his/ her competencies to face positively a conciliation and/ or arbitration process…[-].
В случай, че организацията участва в конфликт, участникът развива своите компетенции, за да се справи по позитивен начин с процеса на помирение и/ или арбитраж…[-].

Civil courts have since quashed the unusually generous award, declared the arbitration process and deal fraudulent and ordered Mr Tapie to refund the money.
Оттогава гражданските съдилища отмениха необичайно щедрата награда, обявиха арбитражния процес и сделката за измама и наредиха на г-н Тапи да върне парите".

You can also refer a complaint to our chosen independent dispute resolution body JAMS, and in certain circumstances, invoke the Privacy Shield arbitration process.
Можете да изпратите оплакване и до избрания от нас независим орган за решаване на спорове JAMS, а в някои случаи да поискате и арбитраж по процедурата за Щита за личните данни.

Hoffman compared this to the arbitration process on centralized platforms, which often leaves those involved in the dark when decisions are made, saying.
Хофман в сравнение този на процеса арбитраж на централизирани платформи, което често оставя тези, които участват в тъмното, когато се вземат решения, като каза.

As far as the solution to the bilateral question is concerned, where we are offering our help, I would ask you, Commissioner, to work towards an objective arbitration process.
По отношение на двустранния въпрос, за който предлагаме нашата помощ, бих искал да Ви помоля, г-н член на Комисията, да работите за постигане на обективен процес на арбитраж.

We will discuss the final form of the budget today in an arbitration process involving the Presidency of the European Parliament and the Committee on Budgets.
Ще обсъдим окончателния вариант на бюджета днес при арбитражен процес, в който ще участват председателството на Европейския парламент и комисията по бюджети.

Parties should select a neutral place, for example they usually choose the place where the local courts would most likely enforce the agreement and support the arbitration process, such as Paris, Geneva or London.
Страните трябва да изберете неутрален място, например те обикновено избират мястото, където местните съдилища най-вероятно ще наложат споразумението и подкрепа на арбитражния процес, като Париж, Женева или Лондон.