Examples of using Arbitration process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In any event, the arbitration process shall be by law.
Also, She has been an arbitrator in several arbitration process.
That arbitration process is now referred to as. CRT-I.
Hoy día se refiere a este proceso arbitral como. CRT-I.To know the functioning of an arbitration process.
Sub-Commission on the Arbitration Process chaired by: Jesús López de Argumedo.
Sub-Comisión sobre el Proceso Arbitral presidida por: Jesús Remón, Antonio Hierro y José Antonio Caínzos.May courts intervene prior to or during the arbitration process?
¿Pueden los tribunales intervenir antes o durante el proceso del arbitraje?A company that administers the arbitration process is called a"forum" or"provider.".
The four cases are at various stages of the arbitration process.
The arbitration process established in this Section XIII of this Agreement is governed by the Federal Arbitration Act.
El proceso de arbitraje en esta Sección XIII Bangladesh Accord's binding arbitration process scores legal win.
Victoria jurídica en el proceso de arbitraje vinculante del Acuerdo Here are some provisions that can help create a more balanced arbitration process.
Aquí hay algunas provisiones que pueden ayudar a crear un proceso de arbitraje más balanceado.The Brčko District was established after an arbitration process undertaken by the High Representative for Bosnia and Herzegovina.
El Distrito Brčko se estableció después The arbitration proceeding to be applied shall be established in Annex VI(Arbitration Process) of this Agreement.
El Buyer and Seller mutually agree that in the arbitration process, that attorneys fees shall not be awarded by an arbitrator under this agreement.
El Comprador y el Vendedor acuerdan mutuamente que en el proceso de arbitraje, los honorarios This report documents the activities of OceanaGold andthe El Dorado Foundation in El Salvador during the ongoing international arbitration process.
El informe documenta lasactividades Romania also claimed that TRG was abusing the investment arbitration process by using it to seek the closure of investigations against Mr. Patriciu.
Rumania también reclamó que TRG estaba abusando del proceso de arbitraje relativo a la inversión utilizándolo para conseguir el cierre An arbitration clause is a clause in a contract that requires the parties to resolve their disputes through an arbitration process.
Una cláusula Her representation covers the entire spectrum of the arbitration process, including enforcement and annulment of arbitral award proceedings before French and U.S.
Su representación ha abarcado todas las fases del proceso arbitral, incluyendo los procedimientos para la ejecución y anulación de laudos Representatives of the international business community have continuously expressed a keen interest in the arbitration process in international tax matters.
There has been no substantial progress in the arbitration process, however, owing to the existing difference of opinion between the parties on the object of the arbitration. .
Sin embargo, no ha habido grandes progresos en el proceso de arbitraje, debido a Mr. Torterola(Argentina) said that, in his delegation's view,the current approach was neglecting a valuable opportunity to increase transparency in the arbitration process.
El Sr. Torterola(Argentina) dice que su delegación considera quecon el actual enfoque se pierde una valiosa oportunidad de mejorar la transparencia del procedimiento arbitral.The introduction of a full transparency obligation in the arbitration process whereby stakeholders(NGOs, trade unions) may also submit comments.
La introducción All controversies andclaims shall be settled on an individual basis and may not be associated with any other arbitration process, claim or controversy.
En toda controversia o demanda,el This approach would also eliminate the need to initiate an arbitration process(with the attendant time and costs) simply to incorporate a settlement agreement into an award.
Este enfoque eliminaría también la necesidad Subject: In relation to the request for information sent by Sperintendencia Financiera de Colombia regarding the arbitration process against CONTUGAS, EEB allows clarification.
Asunto: En relación con el requerimiento However in some jurisdictions the enforceability of a settlement agreement reached during a conciliation will only apply if the settlement agreement was reached as part of an arbitration process.
No obstante, en algunos ordenamientos She supported the property tax cap as the part of a package of legislation that includes changes to the arbitration process, shared services and the disciplinary process. .
Apoye la gorra Among the remedies mentioned were the strengthening of capacity building in this connection, improving the selection of arbitrators andpromoting transparency in the arbitration process.
Entre He noted the concern that developing countries might lack the resources and expertise available to developed countries,thus creating imbalances in the arbitration process.
También señaló 
