What is the translation of " ARBITRATION PROCESS " in Indonesian?

• proses arbitrase
• proses arbitrasi

Examples of using Arbitration process in English and their translations into Indonesian

How the arbitration process works.
Bagaimana Perdagangan Arbitrase Bekerja.

And(c) a possible role in the arbitration process.
Dan( c) kemungkinan peran dalam proses arbitrase.

Can the arbitration process be expedited?
Apakah proses arbitrase bisa dipercepat?

But they do begin the arbitration process.
Tapi, kami memulai proses untuk melakukan arbitrase.

Investigators suspect the arbitration process was rigged in favour of Tapie, who had supported Sarkozy in his 2007 election campaign.
Para penyelidik curiga bahwa proses arbitrasi itu diatur untuk menguntungkan Tapie, yang mendukung presiden Sarkozy dalam kampanye pemilihan tahun 2007.

But Mills died in 2014, after deciding that the lottery winnings were part of the marital estate but before the arbitration process was complete.
Tetapi Mills meninggal pada 2014, setelah memutuskan bahwa kemenangan lotere adalah bagian dari perkawinan tetapi sebelum proses arbitrase selesai.

Amr had thus turned the arbitration process into a farce.
Amr telah demikian ternyata proses arbitrase menjadi lelucon.

Corporate disputes- 5 stages of consideration of cases on disputes in corporate law+ professional resolution of corporate conflicts in the arbitration process.
Perselisihan perusahaan- 5 tahap pertimbangan kasus perselisihan dalam hukum perusahaan+ resolusi profesional dari konflik perusahaan dalam proses arbitrase.

James continued speaking,"The arbitration process isn't complicated.
James terus berbicara," Proses arbitrasi tidak rumit.

As such, this textbook is more useful than many of its competitors for commentary and analysis on many aspects of the international commercial arbitration process.
Dengan demikian, buku ini lebih berguna daripada banyak pesaingnya untuk komentar dan analisis pada banyak aspek dari proses arbitrase komersial internasional.

For details on the arbitration process, see Arbitration Procedures.
Untuk detail tentang proses arbitrase, lihat Prosedur Arbitrase.

An institutional arbitration is one where a specialised institution is appointed and takes on the role of administering the arbitration process/ case management.
Arbitrase institusional adalah arbitrase di mana lembaga khusus ditunjuk dan mengambil peran mengelola proses arbitrase/ manajemen kasus.

So in April 2013, East Timor commenced an arbitration process using a conflict resolution mechanism in the Timor Sea Treaty.
Jadi pada April 2013, Timor Timur memulai proses arbitrase menggunakan mekanisme resolusi konflik di Laut Timor.

We can assist you in providing the best solution to the problems or disputes related to contracts, settlement through the arbitration process and the general judiciary.
Kami dapat membantu anda dalam memberikan solusi terbaik atas permasalahan atau sengketa terkait kontrak, penyelesaian melalui proses arbitrase maupun peradilan umum.

Investigators suspect the arbitration process was rigged in favour of Tapie, who had supported then president Nicolas Sarkozy in his 2007 election campaign.
Para penyelidik curiga bahwa proses arbitrasi itu diatur untuk menguntungkan Tapie, yang mendukung presiden Sarkozy dalam kampanye pemilihan tahun 2007.

The core of the dispute settlement system in the withdrawal agreement sets out an arbitration process for resolving disputes that cannot be settled by discussion.
Inti dari sistem penyelesaian sengketa dalam perjanjian penarikan menetapkan proses arbitrase untuk menyelesaikan sengketa yang tidak dapat diselesaikan dengan diskusi.

Also, commencing the arbitration process can take some time considering that it does not have a set of rules of procedure or any procedural structure similar to that of institutional arbitration..
Juga, memulai proses arbitrase dapat memakan waktu lama karena tidak memiliki seperangkat aturan prosedur atau struktur prosedural yang mirip dengan arbitrase institusional.

In particular, despite the role of the CJEU in some arbitration cases, the arbitration process as a whole is based on general international law, not EU law;
Secara khusus, terlepas dari peran CJEU dalam beberapa kasus arbitrase, proses arbitrase secara keseluruhan didasarkan pada hukum internasional umum, bukan hukum UE;

In BAPMI's Arbitration process, the parties must agree first the form of Arbitration, whether it is with Sole Arbitrator or in Arbitral Tribunal(totaling 3 Arbitrators or more, and must be odd number).
Dalam proses Arbitrase BAPMI, para pihak harus menyepakati terlebih dahulu bentuk Arbitrase, apakah akan berbentuk Arbiter Tunggal atau berbentuk Majelis( berjumlah 3 atau lebih, dan harus berjumlah ganjil).

Parties should select a neutral place, for example they usually choose the place where the local courts would most likely enforce the agreement and support the arbitration process, such as Paris, Geneva or London.
Pihak harus memilih tempat yang netral, misalnya mereka biasanya memilih tempat di mana pengadilan lokal kemungkinan besar akan menegakkan perjanjian dan mendukung proses arbitrase, seperti Paris, Jenewa atau London.

In the LAPSPI Arbitration process, the parties first must agree on the form of Arbitration, whether to be a Single Arbitrator or Arbitrator Assembly(amounting to 3 or more Arbiters, and must be an odd number).
Dalam proses Arbitrase BAPMI, para pihak harus menyepakati terlebih dahulu bentuk Arbitrase, apakah akan berbentuk Arbiter Tunggal atau berbentuk Majelis( berjumlah 3 atau lebih, dan harus berjumlah ganjil).

The U.S. has threatened to implement up to $50 billion of tariffs against China through Section 301 of the Trade Act of 1974, meaning the White House does not have to go through the arbitration process ran by the World Trade Organization.
AS mengancam akan menerapkan tarif hingga$ 50 miliar terhadap China melalui Bagian 301 dari Undang-Undang Perdagangan 1974, yang berarti Gedung Putih tidak harus melalui proses arbitrase yang dijalankan oleh Organisasi Perdagangan Dunia.

Google has never required confidentiality in the arbitration process and arbitration still may be the best path for a number of reasons(e.g. personal privacy) but, we recognize that choice should be up to you.
Google tidak pernah mewajibkan kerahasiaan dalam proses arbitrase dan arbitrase masih mungkin merupakan jalan terbaik untuk sejumlah alasan( misalnya privasi pribadi), tetapi kami mengakui bahwa pilihan itu harus terserah Anda.

Based on the definition, it can be said that BAPMI's Arbitration is substantially similar to Court, and Arbitrators in an Arbitration process are similar to judges in a litigation process, with the following differences.
Berdasarkan definisi tersebut maka dapat dikatakan bahwa Arbitrase BAPMI pada hakekatnya mirip dengan Pengadilan, dan Arbiter dalam proses Arbitrase adalah mirip hakim pada proses litigasi, yang membedakannya adalah.

Except with respect to Disputes to be resolved through an arbitration process in accordance with the Arbitration Agreement and to the fullest extent permitted by Applicable Law, you and FoxNext agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts located in New York, New York to resolve any Dispute arising out of the Agreement or the FoxNext Services.
Kecuali sehubungan dengan Sengketa yang harus diselesaikan melalui proses arbitrase sesuai dengan Perjanjian Arbitrase dan sejauh yang diizinkan oleh Hukum yang Berlaku, Anda dan FoxNext sepakat untuk tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan yang berlokasi di New York, New York untuk menyelesaikan setiap Sengketa yang timbul dari Perjanjian ini atau Layanan FoxNext.

It can be tricky to negotiate the website if you want to cancel a subscription via PayPal, And if you enter into a dispute with someone and payment was handled by PayPal they will take over the arbitration process which can take a very long time.
Hal ini dapat sulit untuk menegosiasikan website jika Anda ingin membatalkan langganan melalui PayPal, Dan jika Anda masuk ke dalam perselisihan dengan seseorang dan pembayaran ditangani oleh PayPal mereka akan mengambil alih proses arbitrase yang dapat mengambil waktu yang sangat lama.

Except with respect to Disputes to be resolved through an arbitration process in accordance with the Arbitration Agreement and to the fullest extent permitted by Applicable Law, you and FoxNext agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts located in New York, New York to resolve any Dispute arising out of the Agreement, Apps and/or FoxNext Services.
Kecuali sehubungan dengan Sengketa yang harus diselesaikan melalui proses arbitrase sesuai dengan Perjanjian Arbitrase yang terkandung di atas dan sejauh mungkin yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda dan FoxNext menyepakati untuk tunduk kepada yurisdiksi eksklusif pengadilan-pengadilan yang berlokasi di New York, New York untuk menyelesaikan setiap Sengketa yang timbul dari Perjanjian ini atau Pelayanan FoxNext.