Какво е " ARE ACTUALLY GOING " на Български - превод на Български

• всъщност ще
• наистина ще
• действително ще

Примери за използване на Are actually going на Английски и техните преводи на Български

We are actually going back.
Ние вървим всъщност назад.

My question is: How many of those stories are actually going to matter in the long run?
Въпросът ми е: Колко от тези истории всъщност ще имат значение в дългосрочен план?

They are actually going to win.
Те действително ще спечелят.

That means that even when you turn virtuous, things are actually going to get worse for quite a while.'.
Тоест дори и да действаме както трябва, нещата всъщност ще се влошават за известно време.

And they are actually going to romanticize this moment in time.
И всъщност ще романтизират този момент във времето.

While you are doing this, bend your arms and lift them as if you are actually going to run.
Като го направите, вдигнете ръцете си и ги огънете, както бихте направили, ако действително ще бягате.

And things are actually going great.
И нещата всъщност се развиват чудесно.

A pipe locator helps home improvement workers determine where power lines are actually going.
Устройството за локализиране на тръби помага на работниците за подобряване на дома да определят къде всъщност се изпълняват електропроводи.

How many of those stories are actually going to matter in the long run?
Колко от тези истории всъщност ще имат значение в дългосрочен план?

We are actually going to see the wisdom of Life and death, and enjoy it.
Ние всъщност ще видим мъдростта на живота и смъртта и ще им се насладим.

The best news about the NSX is that Acura and Honda are actually going to make it--so in a few more years we could be driving this one for real.
Най-добрата новина за NSX е, че Acura и Honda наистина ще я направят, така че до няколко години може да я караме.

If you had these two lines and you kind of changed the angle at which they instersect, you would see that angles 3 and 4 are actually going to be congruent angles.
Ако имате тези две прави и малко промените ъгъла, в който се пресичат, ще видите, че ъгъл 3 и 4 всъщност ще бъдат сходни ъгли.

But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars.
Но нашите коли всъщност ще бъдат по-евтини от колите на петрол.

The idea that they could take technology and solve problems of these grassroots entrepreneurs who are actually going to make the world a healthier place.
Идеята, че те биха могли да приемат технологии и да решават проблеми на тези местни предприемачи, които всъщност ще направят света по-здравословно място.

Those are recommended for fitness buffs who are actually going to use them to track workouts and train for races like triathlons or 5Ks.
Тези три са препоръчителни за фитнес изрод, които всъщност ще ги използват за проследяване на тренировки и трениране за забавни триатлони или 5Ks.

So, today, I want to offer a few suggestions to help you cut through the noise and focus on the priorities that are actually going to make a difference in your life.
Така че, днес, искам да предложа няколко предложения, които да ви помогнат да намалите шума и да се съсредоточите върху приоритетите, които всъщност ще направят разлика в живота ви.

But I think women are actually going to be-- ironically enough-- responsible for driving a stake through the heart of cheesy genre categories like the"chick flick" and all these other genre categories that presume that certain demographic groups like certain things-- that Hispanics like certain things, that young people like certain things.
Но мисля, че жените всъщност ще бъдат-- доста иронично-- отговорни за забиване на стрела в сърцето на сълзливи жанрови категории, като момичешките филми, и всички тези други категории жанрове, които предполагат, че определени демографски групи харесват определени неща, че латиноамериканците харесват определени неща, че младите хора харесват определни неща.

This is why it is cruciаl that your customers are confidеnt at all stage of thеir purchase and payment if thеy are actually going to complеtе the transaction and pay.
Ето защо от решаващо значение е че вашите клиенти да са уверени, на всички етапи от своята покупка и плащане, че действително ще завършат покупката си и заплащането.

I'm going to argue today that the social media applications that we all know and love, or love to hate, are actually going to help free us from some of the absurd assumptions that we have as a society about gender.
Днес ще се опитам да ви убедя, че социалните медийни приложения, които всички ние знаем и обичаме, или обичаме да мразим, всъщност ще ни помогнат да се освободим от някои от абсурдните предположения, които имаме като общество за мъжете и жените.

This means that not only are you getting a decent array of functional ingredients, but that you're also getting them in dosages that are actually going to do something and illicit a response once they enter your bloodstream.
Това означава, че не само я карате приличен набор от функционални съставки, но това, което също ги получава в дози, които всъщност ще направи нещо и незаконни отговор, след като те влязат в кръвта.

The EU has to adopt budgetary control mechanisms that are effective at early prevention and detection of fraud, so that public funds are only made available when they are actually going to be used correctly, notwithstanding effective punishment for those who break the rules by attempting to illegitimately appropriate such funds, which are scarce by nature.
Европейският съюз трябва да приеме механизми за контрол на бюджета, които са ефективни на етап ранно предотвратяване и разкриване на измами, така че публичните средства да се предоставят само когато действително ще се използват правилно, независимо от ефективното наказание за онези, които нарушават правилата, опитвайки се незаконно да си присвоят тези средства, които поначало са недостатъчни.

What I am particularly pleased about is the fact that we are opening the door to modern technologies, that we are not sticking with simple old-fashioned textile labels in textile products and that we are actually going to look into the possibility of using modern technologies in order to provide the consumer with the best possible information.
Особено съм доволен относно факта, че ние отваряме вратата за модерните технологии, че не оставаме верни на обикновените остарели текстилни етикети на текстилните продукти и че всъщност ще разгледаме възможността да използваме модерни технологии, за да предоставим на потребителите възможно най-добрата информация.

And we're actually going to give it away.
И ние всъщност ще им го дадем.

They're actually going to prosecute.
Те наистина ще съдят.

You're actually going to gain weight.
Всъщност ще спечелите тегло.

Are you saying that you're actually going to hand that over to YGN News?
Искаш да кажеш, че наистина ще предадеш тази информация на YGN?

I'm beginning to believe we're actually going to make it, sir.
Започвам да вярвам, че наистина ще успеем, сър.

You're actually going to cut music?
Всъщност ще намали музика?

In this case, we're actually going to measure the fish.
В този случай, ние всъщност ще измерваме рибите.

Please tell me that's not what we're actually going to call him.
Моля, кажете ми, че не е това, което всъщност ще му се обадя.