Какво е " ARE ANALYSED " на Български - превод на Български

• се анализират
• са анализирани
• анализа

Примери за използване на Are analysed на Английски и техните преводи на Български

The proposals are analysed separately in the annex.
Предложенията са анализирани отделно в приложението.

The corporate changes in the media market are analysed.
Анализирани са корпоративните промени на медийния пазар.

The proposals are analysed separately in the annex.
Предложенията се анализират поотделно в приложението.

The possibilities of various imaging methods are analysed.
Анализирани са възможностите на различните образни методики.

The proposals are analysed separately in the annex.
Предложенията са анализирани поотделно в приложението.

Allergic reactions, fatigue, stress or quality of sleep are analysed.
Анализират се алергични реакции, умора, стрес, качество на съня.

These factors are analysed cumulatively.
В нашата методология всички тези фактори се анализират количествено.

Key concepts, factors and amendments, related to energy poverty are analysed.
Анализирани са ключови понятия,, както и фактори и измерения, свързани с енергийната бедност.

The reasons for this are analysed in the remainder of this section.
Причините за това са анализирани в останалата част от този раздел.

Through this classification the expenditures on personal and collective healthcare goods and services are analysed.
Чрез тази класификация се анализират разходите за персонални и колективни здравни услуги.

The findings from the two stages are analysed and compared.
Резултатите от двата метода са анализирани и съпоставени.

Aptis tests are analysed by British Council English experts.
Aptis тестовете се анализират от експертите по английски език на Британски съвет.

However, it detected some errors which are analysed in paragraphs 23 to 25.
Въпреки това бяха установени някои грешки, които са анализирани в точки 23- 25.

The gases are analysed for identity and impurities using qualified analytical equipment.
Газове се анализират за идентичност и примеси чрез квалифицирано аналитично оборудване.

Some elements of such a system are analysed in part 2 of this chapter.
Някои елементи от една такава система са анализирани в част 2 от настоящата глава.

Results are analysed at an accredited laboratory with extensive experience in radiocarbon dating.
Резултатите се анализират в акредитирана лаборатория с богат опит в радиовъглеродното датиране.

The Commercial Courts, of Community trade mark, are analysed in the fiche for the court in Spain.
Търговските юрисдикции на марката на Общността са анализирани във фиша на съда в Испания.

These conditions are analysed according to 39 different factors which are grouped into 10 categories.
Условията на живот са анализирани според 39 фактора, групирани в 10 категории.

Some features specific to the power distance in the hospitality sector in Bulgaria are analysed here.
Анализирани са специфични особености на властническата дистанция в хотелиерската индустрия на България.

Living conditions are analysed according to 39 factors, grouped in 10 categories.
Условията на живот са анализирани според 39 фактора, които са групирани в 10 категории.

III Fifth indent The Commission notes that port connections with the hinterland are analysed and taken into consideration in the Corridor Works Plans.
III Пето тире Комисията отбелязва, че пристанищните връзки с хинтерланда са анализирани и взети под внимание в работните планове за коридорите.

Tyres are analysed against an average of 15 key performance criteria, including most of those outlined above.
Гумите се анализират по средно 15 основни показатели, включително повечето от посочените по-горе.

Individual parts of each scene are analysed and matched with a special image database.
Отделните части от всяка сцена се анализират и съпоставят със специална база данни с изображения.

The Juvenile Courts, the Courts for Prison Surveillance, and the Courts for Violence against Women are analysed in the fiche for the Court in Spain.
Съдилищата за непълнолетни, съдилищата за наблюдение на затворите и съдилищата по въпросите на насилието срещу жени са анализирани във фиша за Съда в Испания.

Samples are analysed for two types of bacteria that indicate pollution from sewage or livestock.
Пробите се анализират за два вида бактерии, които показват, че е налице замърсяване от отпадъчни води или от добитък.

The continuous measurement of the water vapour content shall not be required if the sampled waste exhaust gas is dried before the emissions are analysed.
Не се изисква непрекъснато измерване на съдържанието на водна пара, ако пробите от отпадъчни газове се изсушават преди анализа на емисиите.

Prior to rasterization, files are analysed for missing fonts, low resolution images, and RGB colour space.
Преди растеризация файловете се анализират за липсващи шрифтове, изображения с ниски резолюции и RGB цветово пространство.

The continuous measurement of the water vapour content of the exhaust gases shall not be necessary, provided that the sampled exhaust gas is dried before the emissions are analysed.
Не се изисква непрекъснато измерване на съдържанието на водна пара, ако пробите от отпадъчни газове се изсушават преди анализа на емисиите.

All the phenomena of language are analysed in their present condition without any connection with the history of the language.
Всички феномените на език са анализирани в настоящото им състояние, без никаква връзка с историята на езика.

The continuous measurement of the water vapour content of the exhaust gases shall not be necessary, provided that the sampled exhaust gas is dried before the emissions are analysed.
Непрекъснатите измервания на съдържанието на водна пара не е необходимо, когато пробите от изгорелите газове са изсушени преди анализа на емисиите.