Какво е " ARE BASED ON THE IDEA " на Български - превод на Български

• се основават на идеята
• са базирани на идеята
• са основани на идеята
• се основава на идеята
• се основават върху представата

Примери за използване на Are based on the idea на Английски и техните преводи на Български

His writings and therapy are based on the idea of archetypes.
Неговите трудове и терапия са базирани на идеята за архетипите.

Are based on the idea that you are overweight because you eat too much.
Се основават на идеята, че сте с наднормено тегло, тъй като ядете прекалено много.

These qualities are stored in computer games, which are based on the idea of the cartoon.
Тези качества се съхраняват в компютърните игри, които се основават на идеята за анимационен филм.

Because they are based on the idea of a single game, known since antiquity. Games.
Тъй като те се основават на идеята за една игра, известна още от древността. Игри.

Our education projects differ from most food education as they are based on the idea that food means pleasure, culture and conviviality.
Нашите образователни проекти се различават от често срещаното хранително образование, тъй като те се основават на идеята, че храната означава удоволствие, култура и съпреживяване.

They are based on the idea that taxation should take place where value is created.
Те се основават на идеята, че облагането следва да се извършва там, където се създава стойността.

Indeed Walker argued that Brussels accusations are based on the idea that Android doesn't compete with Apple.
Според Уокър твърдението на ЕК се основава на идеята, че Android не се конкурира Apple и тази идея не отговаря на истината.

They are based on the idea of the German youth series and the American animated television series.
Те се основават на идеята на германския младежки сериал и американския анимационен сериал.

London Coalition Against Poverty is a coalition of groups which are based on the idea that through solidarity and direct action, ordinary people have the power to change our own lives.
London Coalition Against Poverty(Лондонска коалиция против бедността) e коалиция от групи, които са основани на идеята, че чрез солидарност и преки действия, обикновените хора имат силата да променят собствените ни животи.

Most diet books are based on the idea that“bad” foods will keep you from losing weight or slow your progress.
Повечето книги за диети се основават на идеята, че лошите храни не ви позволяват да губите нежеланото тегло или бавят прогреса ви.

They are a member group of the London Coalition Against Poverty(LCAP), a coalition of groups which are based on the idea that through solidarity and direct action, ordinary people have the power to change our own lives.
London Coalition Against Poverty(Лондонска коалиция против бедността) e коалиция от групи, които са основани на идеята, че чрез солидарност и преки действия, обикновените хора имат силата да променят собствените ни животи.

Our products are based on the idea of optimizing the body's natural energy flow, similar to concepts behind many holistic and Eastern philosophies.
POWER BALANCE се основава на идеята за подобряване на естествения енергиен поток на тялото, подобно на концепциите на много източни философии.

Like the Envelopes, the Bollinger Bands are based on the idea that prices tend to hold within the upper and lower limits of the bands.
Подобно на пликовете, групите на Болингър се основават на идеята, че цените са склонни да се държат в горната и долната граница на групите.

These objectives are based on the idea that we jointly establish the challenges that our societies are collectively facing and that, through increased political commitment on the part of the Member States, we can agree on joint or coordinated responses to these challenges.
Тези цели се основават на идеята, че заедно откриваме предизвикателствата, пред които нашите общества са изправени колективно, и с помощта на по-сериозен политически ангажимент от страна на държавите-членки можем да постигнем разбирателство за съвместен или координиран отговор на тези предизвикателства.

Humanistic theories of motivation are based on the idea that people also have strong cognitive reasons to perform various actions.
Хуманистичната теория за мотивацията се основава на идеята, че ние притежаваме силни когнитивни причини да извършват различни действия.

These medications are based on the idea that depression is caused by a lack of serotonin, a notion that has become so pervasive that serotonin is colloquially considered the“happy hormone.”.
Тези медикаменти са базирани на идеята, че депресията е причинена от липсата на серотонин- широко разпространено вярване е серотонинът да се счита за„хормон на щастието“.

All systems of morality are based on the idea that an action has consequences that legitimize.
Всички видове морал се основават върху представата, че действието има последици, които го оправдават или го изличават.

All systems of morality are based on the idea that an action has consequences that legitimize or cancel it.
Всички видове морал се основават върху представата, че действието има последици, които го оправдават или го изличават.

Practically all of them are based on the idea that human beings need to be policed, to be managed, to be administered.
На практика всички от тях са основани на идеята, че човешките същества трябва да бъдат управлявани чрез полицейски надзор.

All methods of early development are based on the idea that during the first year of life the baby's brain develops by 60%, by three years- by 80%.
Всички методи за ранно развитие се основават на идеята, че през първата година от живота мозъкът на бебето се развива с 60%, с три години- с 80%. И около 7 години растежът му свършва.

When we do calculations, they're based on the idea that one supernova that goes off, and its energy sweeps by Earth, and it's over.
Когато правим изчисления, те са базирани на идеята, че има една свръхнова, която изгасва и енергията й достига до Земята и се разпръсква.

It is based on the idea that people make mistakes and are physically vulnerable.
Тя се основава на идеята, че хората правят грешки и са физически уязвими.

It is based on the idea that atoms and every subatomic particle can think.
Той се основава на идеята, че атомите и всички субатомни частици могат да мислят.

The teaching of karma is based on the idea of a cosmic bal-.
Учението на кармата се основава на идеята за космически бал.

This definition is based on the idea of thermal equilibrium.
Това определение се основава на идеята за термично равновесие.

It is based on the idea of homeostasis, which came from biological theories.
Тя се основава на идеята за хомеостаза, която идва от биологичните теории.

This project is based on the idea that usually the simplest things are the best.
Този проект се базира на идеята, че най-простите неща обикновено са и най-сполучливи.

The Crusades were based on the idea of a holy war against infidels(unbelievers).
Халифатската концепция се базирала върху идеята за свещената война срещу неверниците.

It's a society that's based on the idea of vigilantism.
Било е общество, което се базира на идеята за беззаконие.

The whole thing is based on the idea of opposing forces. Holding each other in check.
Цялото нещо е базирано на идеята за противоположните сили, които се уравновесяват.