Какво е " ARE BEING TAUGHT " на Български - превод на Български

• се преподават
• се учат
• се обучават
• се преподава
• биват обучавани
• се изучават
• са научени

Примери за използване на Are being taught на Английски и техните преводи на Български

The Jews of today are being taught from the Talmud.
Евреите днес се учат от Талмуда.

Their brains work faster and I believe they already‘KNOW‘ what they are being taught.
Техният мозък работи по-бързо и аз вярва, че те вече„ЗНАЯТ” това, което им се преподава.

Children in schools are being taught how to use it.
Децата в училище се обучават да я използват.

In the 2016-2017 academic year, bachelor's degrees in 15 specialities and master's degrees in 6 specialities are being taught at the university.
През учебната 2016-2017 г. в университета се преподават бакалавърски степени по 15 специалности и магистърски степени по 6 специалности.

Instead, doctors are being taught to prescribe drugs.
Вместо това, лекарите биват обучавани да предписват лекарства.

Pay attention to what you are being taught.
Внимавайте в онова, което ви се преподава.

Learns that they are being taught to respect the child's right.
Научава, че те са научени да уважават правото на детето.

The most important thing is to monitor the books that are being taught in those schools.
Другият е да прочетеш книгите, които се преподават в тези университети».

Children are being taught that you don't purchase another person's body.
Децата се учат, че тялото на другия не се купува.

For example, French subjects are being taught in Washington.
Например във Вашингтон се изучават френски предмети.

Already, robots are being taught how to anticipate human actions- in effect, reading the future.
Роботите вече се учат как да предвиждат определени човешки действия и на практика да предсказват бъдещето.

We have to be completely vigilant about what our children are being taught in schools.
Дори трябва да сме бдителни по отношение на това, което се преподава на децата ни в училищата.

I know that you are being taught the main thing- how to make friends.
Аз знам, че вас тук ви учат на най-важното- да бъдете приятели.

In 108 schools across the country, the languages of 22 Kazakhstani ethnicities are being taught as a separate subject.
В 108 училища 22 езика на етносите от Казахстан се преподават като самостоятелен предмет.

At dental school, dentists are being taught that each tooth has one to four main canals.
В университета зъболекари учат, че всеки зъб има 1 до 4 основни канала.

At the University of East-West Medicine, both traditional Chinese medicine and Western medical sciences are being taught as part of the program's curriculum.-.
В Университета на Изток-Запад медицина, както традиционната китайска медицина и западни медицински науки се преподават като част от учебния план на програмата.

All courses and lectures are being taught in English, the course structures are st….
Всички курсове и лекции се преподават на английски, структурите на курсовете са ст…+.

And over the years, that center grew into something called the Cooke Center, where there are now thousands upon thousands of children with intellectual disabilities who are being taught.
И през годините този център прерастна в нещо, наречено Кук Център, където сега се преподава на хиляди деца с умствени увреждания.

Currently, over 240 thousand students are being taught in public and private universities.
В момента над 240 хил. студенти се обучават в държавните и частни университети.

And girls are being taught they need to be pretty, sexy, and what they buy determines their value, and how they look determines their value.
Момичетата ги учат, че трябва да бъдат хубави, секси, че това, което купуват, определя тяхната стойност и това как изглеждат определя тяхната стойност.

Texts promoting the teachings of Chairman Mao are being taught to children in Toronto, for example.
Текстове, промотиращи ученията на председателя Мао, се преподават на деца в Торонто, например.

Buses are being taught to interact with the road infrastructure and pedestrians on pedestrian crossings(their roles are played by the technology park employees).
Колите се обучават как да си взаимодействат с пътната инфраструктура, както и с преминаващите хора на пешеходните пътеки, ролята на които играят сътрудниците в технопарка.

New young mothers and pregnant women from Plovdiv and Haskovo are being taught how to be better parents.
Нови 60 млади майки и бременни жени от Пловдив и Хасково се учат как да бъдат добри родители.

Today all 1-years pupils are being taught with Fable as interdisciplinary lessons in mathematics and physics.
Днес всички ученици от първи клас се обучават с Fable като интердисциплинарни уроци по математика и физика.

One example of this is how some primary school students in America are being taught to converse in a non-confrontational way.
Един пример за това е как се учат някои ученици от началните училища в Америка разговаряйте по неконфронтационен начин.

Young people are being taught to hate and it is our job to teach them peace, tolerance and dialogue so that they can co-exist in an increasingly complex and multi-layered world.
Младите хора се учат да мразят, ние трябва да ги научим на мир, толерантност и диалогичност, за да могат да съвместно да живеят в един все по-сложен и многопластов свят.

For The Greater Community Way of Knowledge and Steps to Knowledge are being taught in many worlds- more than you can count.
Защото Пътят на Знанието във Великата Общност и Стъпките към Знанието се преподават и изучават в много светове- повече отколкото можете да преброите.

In the interim,, meditative practices are being taught in a fashion devoid of any explanatory framework where the student can be ready to experience advanced meditative insights.
Междувременно медитативните практики се преподават по начин, лишен от всякакви обяснителни рамки, в които студентът може да бъде подготвен да изживее напреднали медитативни прозрения.

A plastic surgeon, tired of a 5-hour facelift, believes that in many respects, the standards of beauty are being taught to people by glossy magazines, fashionable television channels and advertising.
Пластичен хирург, уморен от 5-часов лифтинг, вярва, че в много отношения стандартите за красота се преподават на хората с лъскави списания, модерни телевизионни канали и реклами.

In the meantime, meditative practices are being taught in a manner devoid of any explanatory framework in which the student can be prepared to experience advanced meditative insights.
Междувременно медитативните практики се преподават по начин, лишен от всякакви обяснителни рамки, в които студентът може да бъде подготвен да изживее напреднали медитативни прозрения.