Какво е " БИВАТ ОБУЧАВАНИ " на Английски - превод на Английски

• are taught
• are trained
• be trained
• are instructed

Примери за използване на Биват обучавани на Български и техните преводи на Английски

Служителите на клуба също биват обучавани.
Club's coaches can also be trained.

По тази причина родителите биват обучавани да го правят вкъщи.
Clients can be trained to do this at home.

Служителите ни биват обучавани в областите на сигурността и практиките за защита на данните.
Our staff are trained regarding security and data protection practices.

Вместо това, лекарите биват обучавани да предписват лекарства.
Sadly, doctors are trained to prescribe drugs.

Служителите ни биват обучавани в областите на сигурността и практиките за защита на данните.
Our employees shall be trained in security and data protection practices.

Вместо това, лекарите биват обучавани да предписват лекарства.
Instead, doctors are being taught to prescribe drugs.

Служителите ни биват обучавани в областите на сигурността и практиките за защита на данните.
Our personnel are trained in matters of security and data protection practice.

По тази причина родителите биват обучавани да го правят вкъщи.
And these methods are taught to parents to practice at home.

Служителите ни биват обучавани в областите на сигурността и практиките за защита на данните.
Our members of staff are trained with regard to security and data protection practices.

Те притежават фармацевтичните компании, които създават лекарствата, които лекарите биват обучавани да предписват.
They own the pharmaceutical houses that create the medicines that doctors are taught to prescribe.

Това е мястото, където биват обучавани хората, предопределени за супраменталния живот.
It is the place where the people are being trained who are destined for the supramental life.

Те биват обучавани от мъже, които се усмихват, насърчават ги и залагат, докато животните им се разкъсват на парчета.
They are trained, by men who smile, encourage and place bets, as their animals tear themselves apart.

Как е възможно да има мир, когато децата биват обучавани да се увличат от насилието, войнствеността и агресивността?…?
How could there ever be peace when kids are trained to aspire toward violence and militancy?

В повечето случаи те биват обучавани от учители, назначени и изпратени в училищата от националните им правителства.
In most cases, they're taught by teachers recruited and sent to the schools by national governments.

Те притежават фармацевтичните компании, които създават лекарствата, които лекарите биват обучавани да предписват.
The Illuminati own the pharmaceutical houses that create the medicines that doctors are taught to prescribe.

Японските деца например биват обучавани да реагират хармонично и в сътрудничество с другите, още постъпвайки в предучилищна.
Japanese children are taught to act harmoniously and cooperatively with others from the time they go to pre-school.

Открийте един от проектите в Нигерия- малки производители биват обучавани и подкрепяни в устойчиво производство на палмово масло.
Discover one of their project in Nigeria- small farmers are trained and supported in sustainably cultivating palm oil.

Практикуващите тайландски масаж биват обучавани на най-важните страни на медитативния дух- осъзнатост, внимание и концентрация.
Practitioners of Thai massage are taught the most important aspects of the meditative spirit- awareness, mindfulness, and concentration.

Във ведическата цивилизация момчетата още от началото на живота си биват обучавани като първокласни брахмача̄рӣ(целомъдрени ученици).
In Vedic civilization, boys were trained from the very beginning of life as first-class brahmacaris[celibate students].

КГ: Това са стари, добре познати тактики, но са незначителни неща, сравнени с това, в което тези хора биват обучавани.
Corey: Those are old, old, well-known tactics, but those are very small caveats compared to what these people are trained in.

Вместо от доказани щатни преподаватели, студентите биват обучавани от сътрудници, пришълци, на които им плащат по няколко хиляди долара, за да провеждат един курс.
In place of established professors, students are taught by adjuncts who are paid a few thousand dollars to teach a course.

Членовете му биват обучавани в неговите предписания чрез серия от ритуални постановки, които следват древни форми и ползват обичаите и инструментите на„каменоделците“ като алегорични ориентири.
Its members are taught by a series of ritual dramas, which follow ancient forms and use stonemasons' customs and tools as allegorical guides.

Или човек може да цитира заповедта, според която евреите биват обучавани да изгарят, по възможност публично, всяко копие от Новия завет, което попадне в ръцете им. Това не само още е в сила.
Or one can quote the precept according to which Jews are instructed to burn, publicly if possible, any copy of the New Testament that cornes into their hands.

Членовете му биват обучавани в неговите предписания чрез серия от ритуални постановки, които следват древни форми и ползват обичаите и инструментите на„каменоделците“ като алегорични ориентири.
Its members are taught its precepts by series of ritual which follow ancient forms and use stone masons' customs and tools and allegorical guides.

Той бива обучаван да помага с църковното служение и това образование идва от същото учебно заведение, в което видни римокатолически теолози и лидери биват обучавани от Рим.
He is being trained to help with church ministry, and the education is coming from the same school where prominent Roman Catholic theologians and leaders are being taught by Rome.

Членовете му биват обучавани в неговите предписания чрез серия от ритуални постановки, които следват древни форми и ползват обичаите и инструментите на„каменоделците“ като алегорични ориентири.
Its members are taught its precepts by a series of ritual dramas, which follow ancient forms, and use stonemasons' customs and tool as allegorical guides.

Или човек може да цитира заповедта, според която евреите биват обучавани да изгарят, по възможност публично, всяко копие от Новия завет, което попадне в ръцете им. Това не само още е в сила, но в действителност се практикува и днес.
Or one can quote the precept according to which Jews are instructed to burn, publicly if possible, any copy of the New Testament that comes into their hands.

Членовете му биват обучавани в неговите предписания чрез серия от ритуални постановки, които следват древни форми и ползват обичаите и инструментите на„каменоделците“ като алегорични ориентири.
Its members are taught its precepts by a series of ritual dramas, which follow ancient forms and use stonemason's customs and tools as allegorical guides.

Никоя причина никога не е без следствие и когато лидери, адвентисти от седмия ден, биват обучавани с„академичните стандарти на Светия престол“, тези решения оказват дълбоко въздействие върху Божия народ като цяло.
No cause is ever without an effect; and when SDA leaders are trained with the“academic standards of the Holy See” these decisions have a profound effect upon God's people as a whole.

Членовете му биват обучавани в неговите предписания чрез серия от ритуални постановки, които следват древни форми и ползват обичаите и инструментите на„каменоделците“ като алегорични ориентири.
Its members are taught its precepts by a series of ritual drams, which follow ancient forms, and use stonemasons' customs and tools as allegorical guides.

Как да използвам "биват обучавани" в изречение

Кюрдско-арабските «Сирийски демократични сили» биват обучавани от американските военни и получават финансиране от САЩ.

Осем годишни деца, които биват обучавани да използват оръжия, за да убият "сепаратистите" от Донецката

Ако се абстрахираме от гореупоменатите особености, горските детски градини са нормални детски градини, в които децата биват обучавани и възпитавани по държавните изисквания.

След получаване на готовия сайт, нашите клиенти биват обучавани за работа със системата за управление на съдържанието и поемат контрол над техните сайтове.

Фермата - елитна база на ЦРУ, където интелигентни мъже и жени биват обучавани в изкуството на шпионирането. Джеймс е обещаващ агент, който общо взето ...

Компанията предлага въвеждащо обучение на три нива в сферата, с цел бързо и ефективно навлизане в работата. Всички нови служители, биват обучавани в следните направления:

За да е по-пълна картината, половите органи, които растат от земята, биват обучавани още от ранна възраст да разговарят нежно помежду си, докато се сливат любовно.

4.4.3.17.1. Обработващите медицински изделия са запознати с добрите практики за хигиена на ръцете, спазват ги и биват обучавани периодично по тази тема, за което има съответна документация;