Какво е " ARE CARED " на Български - превод на Български

• се грижат
• се обгрижват
• се грижи

Примери за използване на Are cared на Английски и техните преводи на Български

In those societies, older people are cared for.
Тези общества се грижат за възрастните си.

Children are cared for by qualified caregivers and enjoy free play.
За децата се грижат квалифицирани аниматори, а заниманията са безплатни.

All that work on it are cared for.
Всички, които работят върху това, полагат грижи за тях.

These larvae are cared for by the queen until they become full grown adults.
Царицата се грижи за ларвите, докато те се превърнат в какавиди.

BureAucrAtIc socIALIsM Your cows are cared for by ex-chicken farmers.
Бюрократичен социализъм: За твоите крави се грижи бивш фермер-птицевъд.

The chicks are cared for by both parents for 29 days, and fed every 2-3 days.
Пилетата се обгрижват от двамата родители в продължение на 29 дни и се хранят на всеки два до три дни.

No one is ever hungry, everyone has a place, all are cared for.
Никой никога не е гладен, всеки има място, всички се грижат за него.

The poorest of the poor are cared for by the Sisters of Mother Teresa of Calcutta.
В него за бездомните и бедни хора се грижат милосърдните сестри на Майка Тереза от Калкута.

It's actually a double breakthrough… This will change the way pregnant women are cared for around the world.”.
Това ще промени начина, по който се грижат бременните жени. за цял свят.".

When the pups are born, they are cared for by all of the adult wolves in the pack.
Когато бебетата се родят, за тях се грижат всички възрастни вълци в глутницата.

It is important to keep an eye on the opening hours, because the animals are cared for outside these times.
Важно е да следите работното време, защото животните се грижат извън тези времена.

The chicks are cared for by both parents for 29 days and they are fed every two to three days.
Пилетата се обгрижват от двамата родители в продължение на 29 дни и се хранят на всеки два до три дни.

Ø Bureaucratic Socialism: Your cows are cared for by ex-chicken farmers.
Бюрократичен социализъм: За твоите крави се грижи бивш фермер-птицевъд.

Regular contact from family and friends will help reassure the loved one that their life is still important and that they are cared for and loved.
Редовният контакт от приятели и семейство ще успокои любимия ви човек, че те все още са обичани и се грижат за тях.

The important thing is that you and your vehicle are cared for whatever the journey throws at you.
Важното е, че вие и вашето превозно средство се грижи за каквото и пътуването хвърля към вас.

Its overall aim is to bring about a shift in the way children with disabilities, an especially vulnerable group, are cared for in Bulgaria.
Общата му цел е да допринесе за промяна в начина, по който в България се полагат грижи за децата с увреждания- една особено уязвима група.

Of these, about 1.7 million people are cared for at home- either by their own relatives or by an outpatient nursing service.
От тях около 1, 7 милиона души се грижат вкъщи- или от собствените им роднини, или от амбулаторна сестринска служба.

It is a gift for your families as evidence that the front line troops are cared for and can even bring food home.
Това е дар за семействата- доказателство, че на фронта се грижат и те да получават храна.

Patients are cared for in the unity of their material and spiritual needs, in accordance with a view of life open to the concept of transcendence.
Пациентите се грижат за единството на техните материални и духовни нужди, в съответствие с гледната точка на живота, отворена за концепцията за трансцендентност.

This will change the way pregnant women are cared for around the world.".
Това ще промени начина, по който се грижат бременните жени. за цял свят.".

This immediately shows that Fresh Fingers works naturally and guarantees that the skin becomes softer, so that the cornea becomes a scarce commodity and the toenails are cared for more.
Защото веднага е ясно, че Fresh Fingers по естествен начин и гарантират, че кожата става по-мека, така че роговицата става оскъдна стока и ноктите на краката се грижат за повече.

They live in the organisation's boarding house and are cared for by a team of social workers.
Те живеят в общежития на организацията и за тях се грижат социални работници.

Other special tours include a behind-the-scenes look at SeaWorld operations and tours of the manatee rehabilitation center or the dolphin nursery, where the park's youngest dolphins are cared for.
Други специални екскурзии включват наблюдение в задната част на операциите на SeaWorld и обиколки на центъра за рехабилитация на манатците или делфините, където се грижат най-малките делфини в парка.

At first it is certainly nice, it seems that you seem to be indifferent, you are cared for and"there is a struggle" for you.
Първоначално е хубаво, изглежда, че изглежда безразличен, за вас се грижи и"има борба" за вас.

Highly qualified teachers and 5 external speakers are cared for them, outlined a challenging prospect for the development of students through high level education and specialized training.
За тях се грижат 109 висококвалифицирани преподаватели и 5 външни лектори, очертали предизвикателна перспектива за развитие на учениците чрез високо равнище на образователна и профилирана подготовка.

Seeing footage that shows the true extent of how little your loved ones are cared for can be horrifying.
Виждайки кадри, които показват истинската степен на колко малко се грижат близките ви, може да бъде ужасяващо.

Patients undergoing aggressive chemotherapy treatments are cared in the adjacent Pediatric Intensive Care Unit, also containing two special isolation rooms with the appropriate equipment and conditions for the special patients' needs.
Пациенти, подложени на агресивна химиотерапия получават грижи в съседното детско интензивно отделение, което също съдържа две специални помещения за изолация със съответната техника и условия да удовлетворят специалните нужди на пациентите.

When the third leaf appears, the seedlings are planted in separate pots with a diameter of 3 inches and are cared as an adult croton.
Когато третият лист се появи в разсад, те се засаждат в отделни саксии с диаметър 7 см и се грижат за тях, както при възрастен кротон.

More than 90% of children and adolescents who are diagnosed with cancer each year in the United States are cared for at a children's cancer center that is affiliated with the NCI-supported Children's Oncology Group(COG).
Повече от 90% от децата и юношите, които са диагностицирани с рак всяка година в Съединените щати, се грижат за детския център за рак, който е свързан с поддържаната Детска онкологична група(COG).

Balkan Insight reported on Disability Rights International's(DRI) critique of the lack of significant change in the ways in which children with disabilities are cared for, despite the recent move….
Страницата Balkan Insight съобщи за критиката на Disability Rights International(DRI) относно липсата на значителна промяна в грижите за деца с увреждания, въпреки скорошното отдалечаване от институционалната система.