Какво е " ARE DEVELOPING NEW " на Български - превод на Български

• разработват нови
• развиват нови
• разработваме нови

Примери за използване на Are developing new на Английски и техните преводи на Български

Designers are developing new decorative trends.
Дизайнерите разработват нови декоративни тенденции.

Providing"quality products, excellent service, competitive prices and prompt delivery" to satisfy customers, we are developing new items to meet customers' requirements.
Осигурявайки"качествени продукти, отлично обслужване, конкурентни цени и бърза доставка", за да задоволим клиентите, ние разработваме нови артикули, за да отговорим на изискванията на клиентите.

Researchers are developing new ways to check your heart health.
Изследователите разработват нови начини за проверка на здравето на сърцето.

And although there were some problems at the time of the volcanic cloud, I can say with certainty that aviation is exiting from the crisis: people are flying all the time; the airlines are developing new flights and new destinations.
И макар че имаше известни проблеми по време на вулканичния облак, мога да кажа със сигурност, че авиацията излиза от кризата- хората летят постоянно, авиокомпаниите развиват нови полети и нови дестинации.

We are developing new seeds for the new needs of consumers.
Ние разработваме нови семена за новите нужди на потребителите.

Together with our partners, we are developing new technologies for this purpose.
За тази цел заедно с нашите партньори ние разработваме нови технологии.

They are developing new business models, seizing opportunities, moving rapidly between business sectors.”.
Те разработват нови бизнес модели, възползвайки се от възможностите и се движат бързо между бизнес секторите".

Scientists from BAS and higher education institutions are developing new methods for using and storing clean energy.
Български учени разработват нови методи за използване и съхранение на чиста енергия.

Scientists are developing new test methods with the aim to replace animal tests.
Учените разработват нови методи за изпитване с цел да заменят тестовете с животни.

Home/Scientists from BAS and higher education institutions are developing new methods for using and storing clean energy.
Начало/Учени от БАН и висши учебни заведения разработват нови методи за използване и съхранение на чиста енергия.

Researchers are developing new methods of tracking this low-key trait.
Изследователите разработват нови методи за проследяване на тази ниско ценена характеристика.

The maker movement, the sharing economy, and other factors have made it increasingly difficult to define what a retailer is and does- non-traditional retailers are developing new business models to serve customer needs, such as subscription services and flash-sales.
Нар“maker movement”, икономиката на споделянето и други фактори, които усложняват определението за това какво е ритейлът и какво прави- нетрадиционни ритейлъри развиват нови бизнес модели, за да отговорят на нуждите на потребителите, като например абонаментни услуги и„флаш продажби“.

Marketers are developing new strategies to promote products and keep afloat.
Маркетолозите разработват нови стратегии за популяризиране на продукти и задържане на повърхността. Вместо послеслов.

This research marks one of the first collaborations coming out of the Microbiome Center, a joint effort by the University of Chicago, the Marine Biological Laboratory(MBL) and Argonne National Laboratory to support scientists at all three institutions who are developing new applications and tools to understand and harness the capabilities of microbial systems across different fields.
Изследването е резултат от един от първите сътрудничества между Microbiome Center, университета на Чикаго и Националната лаборатория„Argonne“, което подкрепя учени от трите институции, разработващи нови приложения и инструменти, за да разберат възможностите на микробните системи в различни области.

Every day, Tufts researchers are developing new tools to improve medical diagnosis and treatment;
Всеки ден изследователите на Tufts разработват нови инструменти за подобряване на медицинската диагностика и лечение;

The study is the result of one the first collaborations from the Microbiome Center, a joint effort by the University of Chicago, the Marine Biological Laboratory and Argonne National Laboratory to support scientists at all three institutions who are developing new applications and tools to understand and harness the capabilities of microbial systems across different fields.
Изследването е резултат от един от първите сътрудничества между Microbiome Center, университета на Чикаго и Националната лаборатория„Argonne“, което подкрепя учени от трите институции, разработващи нови приложения и инструменти, за да разберат възможностите на микробните системи в различни области.

They are developing new business models, seizing opportunities, moving rapidly between business sectors.”.
Те разработват нови бизнес модели, като се възползват от възможностите, придвижвайки се бързо между отделните бизнеса сектори".

As the era of easy-to-find oil and gas comes to an end, we are developing new technologies that can detect reservoirs that were previously invisible.
Наближава краят на времето на лесните за откриване нефт и газ- затова разработваме нови технологии, които могат да намират останали невидими досега находища.

We are developing new technologies to detect reservoirs that were once invisible, for example at depths of more than 3,000 metres, or hidden under thick layers of salt deep below the seabed.
Ние разработваме нови технологии за откриване на резервоари, които някога са били невидими, например на дълбочина над 3000 метра, или скрити под дебели слоеве сол дълбоко под морското дъно.

We have seen good growth this year from the US and China, and are developing new products that make it easier for overseas visitors to book and explore all of Britain.”.
Видяхме добър растеж тази година на туристите от САЩ и Китай и разработваме нови продукти, които улесняват посетителите от чужбина да резервират пътувания и разглеждат цяла Великобритания.”.

Both companies are developing new production technology to cheaply and quickly produce thousands of individual vaccines.
Двете компании разработват нови технологии за производство, за да може евтино и бързо да се произведат хиляди индивидуални ваксини.

And by engineering the receptor into mice and monkeys, researchers are developing new animal models for HBV that, unlike the woodchuck, are vulnerable to the exact virus that infects humans.
Вграждайки инженерно рецептора в мишки и маймуни, учените разработват нови животински модели за HBV, които за разлика от мармота, са уязвими към точно онзи вирус, който поразява и хората.

Separately, car companies are developing new technologies that they use to enhance the protection of their armored cars.
Отделно автомобилните компании разработват нови технологии, които използват за повишената защита на бронираните им коли.

To prevent the possible“superbug” doomsday scenario, teams of scientists are developing new treatments that don't require drugs, such as antimicrobial materials, lights and predatory bacteria.
За да се предотврати евентуален сценарий за връщане към„тъмните векове на медицината“, екипи от учени разработват нови лечения, които не изискват лекарства, като антимикробни материали, светлини и хищни бактерии.

As these treaties fail, both sides are developing new types of nuclear weapons aimed at circumventing existing defense systems.
Тъй като тези договори се провалят, и двете страни разработват нови видове ядрени оръжия, насочени към заобикаляне на съществуващите отбранителни системи.

Dietrich School of Arts and Sciences, are developing new techniques to look for novel viruses in unique places around the world.
Dietrich School of Arts and Sciences, развиват нови техники за търсене на нови вируси в необикновени места по света.

Sophisticated hackers, say Pentagon officials, are developing new ways to creep into computer networks sometimes before those vulnerabilities are known.
Според Пентагона напредналите хакери разработват нови начини за проникване в компютърни мрежи, преди тези слабости да станат известни.

By integrating these areas of expertise, we are developing new higher-quality printing products and strengthening our position in the inkjet market.
С интегрирането на тези области на компетентност, ние разработваме нови по-висококачествени продукти за печат и засилваме позициите си на пазара за мастиленоструйни продукти.

Local authorities are leading by example and are developing new innovative financing models to increase renovation rates, mobilize necessary capital and create public-private partnerships.
Местните власти дават водещ пример и разработват нови иновативни модели на финансиране с цел ускоряване на темповете за обновяване, мобилизиране на необходимия капитал и създаване на публично-частни партньорства.

A team of pattern specialists and designers are developing new and up-to-date brand collections that meet the new requirements of the world market for trandy men's clothing- suits, shirts, jackets, trousers, ties.
Екип от десенатори и дизайнери разработват нови и актуални маркови колекции, съобразени с новите изисквания на световния пазар за маркови мъжки облекла- костюми, ризи, сака, панталони, вратовръзки.