Какво е " ARE ENCAPSULATED " на Български - превод на Български

• са капсулирани
• са капсуловани
• са събрани
• са затворени

Примери за използване на Are encapsulated на Английски и техните преводи на Български

Winchester memories are encapsulated, solid-mounted disks.
Уинчестър спомени са капсулирани, монтирани твърди дискове.

Unlike most of the grapefruit seed extracts which are encapsulated;
За разлика от повечето екстракти от семена от грейпфрут, които са капсулирани;

Therefore, their communities are encapsulated and excluded from society.
Затова общностите им се капсулират и са изключени от обществото.

They are encapsulated in historical monuments and museums of great importance for the preservation of the Bulgarian spirit.
Те са капсулирани в исторически монументи и музеи с голямо значение за запазването на българския дух.

A process whereby private IP packets are encapsulated within a public IP packet.
Процес, при който частни IP пакети се капсулират в публичен IP пакет.

The pills are encapsulated in softgels to promote maximum absorption.
Хапчетата са капсулирани в меки гелчета, за да се постигне максимална абсорбция.

McLaren-Honda: I know how much passion, success and pride are encapsulated within just those two words.
Макларън- Хонда"- зная колко много страст, успехи и гордост са събрани в тези две думи".

The dried specimens are encapsulated in glass globes that light up when visitors press a button.
Изсушените екземпляри са капсуловани в стъклени глобуси, които светват, когато посетителят натисне бутон.

An average pomegranate contains about 600 juicy seeds, also known as arils, which are encapsulated in white pith.
Средно един нар съдържа около 600 сочни семена, известни също като кожици, които се капсулират в бяла сърцевина.

These phyto-compounds are encapsulated in the vegetal cells of the plant.
Тези фитосъединения са капсулирани в растителните клетки на растението.

If the bare chip is exposed directly to the air, is susceptible to contamination or artificially damaged, it affects or destroys the chip function, so the chip and the bonding wire are encapsulated with glue.
Ако голият чип е изложен директно на въздуха, той е податлив на замърсяване или изкуствено повреден, той засяга или унищожава функцията на чипа, така че чипът и свързващият проводник са капсулирани с лепило.

Winchester Memories are encapsulated, fixed disks. Often called hard disks.
Winchester Memories се капсулират, фиксирани дискове. Често наричан твърди дискове.

McLaren Honda: I know how much passion, success and pride are encapsulated within just those two words,” said Button.
Макларън- Хонда"- зная колко много страст, успехи и гордост са събрани в тези две думи", коментира британецът.

Him the wood fibers are encapsulated in a polymer which makes the hard and significantly reduces its thermal expansion.
При него дървесните влакна са капсулирани в полимер, което прави материала твърд и значително намалява неговото топлинно разширение.

And in that case, how are we to observe the Gospel commandments which are encapsulated in‘Forgive us our debts as we forgive our debtors'?
И в такъв случай как да спазваме евангелските заповеди, които са затворени в„Прости ни дълговете, както прощаваме на нашите длъжници“?

The devices are encapsulated in an aluminum shell that takes care of heat dissipation and significantly reduces the EMI.
Устройствата са капсуловани в алуминиева кутия, която отговаря за отвеждането на топлина и намалява електромагнитната интерференция.

Are controlled whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminum, magnesium, zirconium, or beryllium.
Се контролират, независимо дали са или не са капсулирани в алуминий, магнезий, цирконий или берилий.

Her dreams are encapsulated in her glass figurines, which are beautiful and seem to have lives of their own, but never go beyond the boundaries of the apartment.
Нейните мечти са капсулирани в стъклени фигурки, които са красиви и изглежда имат собствен живот, но никога не излизат извън границите на апартамента.

Gaia Herbs alcohol-free liquid turmeric extracts are encapsulated in a quick releasing gel capsule that also supports its efficacy.
Биогазните билкови екстракти на Gaia Herbs са капсулирани в бързо освобождаваща се гел капсула, която също така поддържа своята ефикасност.

The probiotics themselves are encapsulated(with a protective coating) during a freeze-drying process(lyophilisation).
Самите живи бактерии са капсулирани(със защитно покритие) по време на лиофилизиращ процес(лиофилизация).

When using the strip the hairs stick to the strip and the stripless wax or resin, the hairs are encapsulated and with the resin or wax, pulled off the skin in one go.
Когато се използва лентата, косите се придържат към лентата и безцветния восък или смола, космите се капсулират и със смола или восък се изваждат от кожата наведнъж.

This means, the vitamins are encapsulated in the core of spherical phospholipid cells, so-called liposomes.
Това означава, че витамините са капсулирани в сърцевината на сферични фосфолипидни клетки, така наречените липозоми.

RNA vaccines use synthetic messenger RNA(mRNA) strands that encode proteins from the virus surface Those mRNA strands are encapsulated in solid lipid nanoparticles in order to provoke a response of the human immune system to the virus.
РНК ваксини използват синтетични пратеник РНК(иРНК) направления, които кодират протеини от повърхността на вируса Тези иРНК нишки са капсулирани в твърди липидни наночастици, за да провокира отговор на човешката имунна система към вируса.

The live bacteria themselves are encapsulated(with a protective coating) during a freeze drying process(lyophilisation).
Самите живи бактерии са капсулирани(със защитно покритие) по време на лиофилизиращ процес(лиофилизация).

In some processes, the cells are encapsulated in cellular spheroids 500μm in diameter.
В някои случаи клетките се капсулират в клетъчни сфероиди с размер 500μm в диаметър.

In such cases, the flavors are encapsulated in starch or some other powdered matrix.
В такъв случай ароматите се капсулират в нишесте или някаква друга прахообразна матрица.

All these exceptional characteristics are encapsulated in a frame which can also pride itself on outstanding colour and three-dimensional effects.
Всичките тези изключителни характеристики са затворени в една рамка, горда с отличаващи се цветове и триизмерни ефекти.

The stator and circuit board parts of the motor are encapsulated with epoxy and completely isolated from the rotor for underwater installation and full protection.
Статора и платка части на двигателя са капсулирани с епоксидна и напълно изолирани от ротора за подводен монтаж и пълна защита.

To overcome curcumin's low absorption rate, the active molecules are encapsulated in nano carriers(e.g. liposomes, nanospheres) or loaded on nano-complexes(e.g. nanoparticles, complexes of phospholipids, cyclodextrins and solid dispersions).
За да се преодолее ниската скорост на абсорбция на куркумина, активните молекули са капсулирани в наноносители(напр Липозомите, наносфери) или натоварени върху нано-комплекси(напр наночастици, комплекси на фосфолипиди, циклодекстрини и твърди дисперсии).