Какво е " ARE FORCED TO WORK " на Български - превод на Български

• са принудени да работят
• са принуждавани да работят

Примери за използване на Are forced to work на Английски и техните преводи на Български

You are forced to work more.
Те са принудени да работят повече.

Children of poor families are forced to work.
Децата от бедни семейства са принудени да работят.

They are forced to work in these conditions.
Те са принудени да работят при тези условия.

More than 152 million children are forced to work.
Над 215 милиона деца са принудени да работят.

The two are forced to work together, despite having their differences.
Двете са принудени да работят заедно въпреки различията в характерите си.

Million children around the world are forced to work.
Милиона деца в света са принудени да работят.

For this reason, people are forced to work two or more jobs to meet up.
Така те са принудени да работят на две или повече места, за да преживяват.

In the world, 168 million children are forced to work.
Близо 168 милиона деца по света са принудени да работят.

People are forced to work and live in miserable conditions for low or no payment.
Хората са принудени да работят и живеят в мизерни условия срещу ниско или никакво заплащане.

But today even women are forced to work all day.
Днес дори жените са принудени да работят по цял ден.

They are forced to work in deadly temperatures or lose paid work hours, Ehsani said.
Те са принудени да работят в смъртоносни температури или да губят работно време, каза Ехсани.

It's a place where people are forced to work.
Има развитие там, където хората са принудени да работят.

Matthew and Jackson are forced to work together when they witness a terrible accident.
Матю и Джаксън са принудени да работят заедно, когато стават свидетели на ужасен инцидент.

Instead the young children of a poor family are forced to work.
Децата от бедни семейства са принудени да работят.

Therefore many of us are forced to work in two or more places in order to survive.
Така те са принудени да работят на две или повече места, за да преживяват.

Because of unreliable schedules and low-wage many are forced to work more than one job.
Заради ниското възнаграждение много от тях са принудени да работят на повече от едно място.

Your kidneys are forced to work intensively in order to filter and absorb excess sugar.
Вашите бъбреци са принудени да работят интензивно, за да филтрират и абсорбират излишната захар.

Many people in minimum wage jobs are forced to work more than one.
Заради ниското възнаграждение много от тях са принудени да работят на повече от едно място.

Inmates are forced to work from 10 to 15 hours a day, sometimes staying up throughout the night.
Затворниците са принуждавани да работят усилено от 10 до 15 часа на ден, а понякога и до късно през нощта.

Too many girls, in too many countries, are forced to work, married off, taken from school.
Твърде много момичета в голям брой страни напускат училище, защото са принуждавани да работят или да се омъжат.

Million people are still victims of slavery, and more than 200 million children are forced to work.
Жертва на робството все още са 12, 3 милиона души, а повече от 200 милиона деца са принуждавани да работят.

In pregnant women, the kidneys are forced to work with increased stress, so the danger is higher for them.
При бременни жени бъбреците са принудени да работят с повишен стрес, така че опасността е по-висока за тях.

There are people in countries such as Uzbekistan, Cambodia, Bangladesh and India who are forced to work against their will.
В държави като Узбекистан, Камбоджа, Бангладеш и Индия има хора, които са принуждавани да работят по добива на памук или кожи без никой да им плаща за това.

Estimates suggest around 1m Turkish kids alone are forced to work in a country grappling with an increasingly unstable economy.
Според някои оценки около 1 милион турски деца са принудени да работят в страната, чиято икономика е все по-нестабилна.

Unfortunately, it is tragic that 20 years after the fall of that criminal system in Europe, there are countries where, in the name of that sick ideology, people are dying of hunger, are being tortured, are imprisoned or are forced to work in labour camps and concentration camps.
За съжаление, трагично е, че 20 годни след падането на тази престъпна система в Европа все още има държави, където в името на тази болестна идеология хора умират от хлад, биват изтезавани, лишавани от свобода или принудени да работят в трудови лагери и концентрационни лагери.

Falun Gong practitioners are forced to work until midnight under dim lights, and everyone has a quota to meet.
Практикуващите Фалун Гонг са принуждавани да работят до полунощ на слабо осветление и всеки трябва да изпълни определена квота.

Particularly valuable, this figure was for astronomers who are forced to work with a large set of sequences.
Особено ценно, тази цифра е за астрономите, които са принудени да работят с голям набор от последователности.

Of course, some low-income workers are forced to work long hours or multiple jobs just to make ends meet.
Разбира се, някои работници с ниски доходи са принудени да работят дълги часове и на няколко места просто за да свързват двата края.

Whereas the increase in the number of people with disabilities will increase the burden on carers, and in particular on family carers, who are mainly women who are forced to work shorter hours and even to leave the labour market in order to care for dependent family members;
Повишаването на броя на хората с увреждания ще увеличи тежестта върху лицата, които полагат грижи за тях, особено върху членовете от техните семейства, които се грижат за тях и които в повечето случаи са жени, принудени да работят на намалено работно време и дори да напуснат пазара на труда, за да се посветят на нуждаещите се от грижи членове на семейството(39).

This is about people who can not walk away, people who are forced to work without pay, people who are operating 24/7 under a threat of violence and have no pay.
Става дума за хора, които не могат да си тръгнат, хора, принудени да работят без заплащане, хора, които действат 24 часа, 7 дни в седмицата под заплаха от насилие и не им плащат.