Какво е " ARE FORMALLY " на Български - превод на Български

• са формално
• са официално
• ще бъде официално
• е официално

Примери за използване на Are formally на Английски и техните преводи на Български

They are formally present.
Те са формално присъстващи.

And Syria and Israel are formally at war.
Израел и Сирия официално са във война.

All are formally dressed.
Всички са официално облечени.

CSB bearing production base and R& D center are formally settled in Jiashan[Mar 09, 2018].
CSB носеща производствена база и център за научноизследователска и развойна дейност са официално…[Mar 09, 2018].

All members are formally equal, with chairmanship of the collective body rotating every six months.
Всички членове са формално равни, имайки право на председателство на колективната власт, което се сменя на всеки 6 месеца.

Previous: CSB bearing production base and R& D center are formally settled in Jiashan.
Един чифт: CSB носеща производствена база и център за научноизследователска и развойна дейност са официално уредени в Jiashan.

Organisations are formally recognised by the European.
Породата е официално призната от Международните организации.

When people are well together, they do not eventhink about whether their relations are formally formalized or not.
Когато хората са добре заедно, те дори непомислете дали техните отношения са формално формализирани или не.

Both the groom and bride are formally introduced as a new couple.
Актьорът и Попова вече официално се представят като двойка.

Look forward to a variety of beautiful places and especially well-kept and comfortable camping and pitches, where relaxation and pure relaxation are formally included.
Очаквайте разнообразие от красиви места и особено добре поддържани и удобни къмпинг и игрища, където официално са включени спокойствие и чиста релаксация.

Some of our members are formally trained and certified, others are not.
Някои са официално признати и сертифицирани, други не.

DG Education and Culture also coordinates the inter- service consultation prior to the adoption of the triennial work programme in which all DGs are formally involved.
ГД„Образование и култура“ координира също така междуведомствената консултация преди приемането на тригодишната работна програма, в която официално са включени всички генерални дирекции.

Many of these sets are formally recognized by the standards body IUPAC.
Много от тези групи са официално признати по стандартите на IUPAC.

Lebanon has accused Israel of breaking international law by exploring for gas without an agreement on the maritime border between the two countries, which are formally at war.
Ливан обвинява Израел в нарушаване на международното право, като търси газови находища, без да е решен проблемът с морската граница между двете държави, които формално са във война.

We work for the people of Europe and are formally accountable to them through the European Parliament.
Ние работим за европейците и официално се отчитаме пред тях чрез Европейския парламент.

From the beginning of the entry into force of the European employment strategy(EES), adopted in 2002, the personal problems faced by people with disabilities are formally recognized and formulated.
От началото на влизането в сила на Европейската стратегия за заетост(ЕСЗ) приета през 2002 год., личните проблеми срещани от хората с увреждания са формално разпознати и формулирани.

The separatist areas are formally independent but are provided by Moscow and now controlled.
Държавите от Източна Европа формално са независими, но са под пълния контрол на Москва.

In promotes"separation of powers," and accordingly the activities of the national government are formally divided into legislative, judicial, and executive functions.
В съответствие на принципа за‘разделението на властите', дейностите на националното управление са формално разделени на законодателни, съдебни и изпълнителни органи.

Until new guidelines are formally adopted, the diagnostic guidelines from the 4th edition are still accepted.
До приемането на нови насоки са официално приети, по диагностика указанията на 4-то издание продължават да се приемат.

Faculty members in the Department are highly regarded and their accomplishments are formally recognized in several studies of productivity in economics research.
Преподавателите в катедрата са високо ценени и техните постижения са официално признати в редица изследвания на производителността в изследванията на икономиката.

A majority of the comunas are formally part of the PSUV, but often Chavista officials at the local levels do not really want to share power.
Мнозинството от тях формално са част от PSUV, но дори чавистките представители на местно ниво не желаят особено да споделят власт.

Pedagogical relevance, coherence and adequacy of each program curriculum are three factors that are formally evaluated within all LCI Education subsidiaries.
Педагогическа релевантност, съгласуваност и адекватност на всяка програма учебна програма са три фактора, които формално са оценени в рамките на всички дъщерни дружества LCI Образование.

The Prime Minister and Cabinet are formally appointed by the Monarch to form Her Majesty's Government.
Премиерът и кабинетът са официално назначени от монарха да формират правителството на Нейно Величество.

Calls on the High Representative and the European External Action Service to ensure that the cases of all political prisoners are raised in EU-Russia human rights consultations, and that Russia's representatives in these consultations are formally requested to respond in each case.
Призовава Върховния представител и Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) да гарантират, че случаите на всички лица, преследвани по политически причини, ще бъдат засегнати на консултациите по правата на човека между ЕС и Русия, както и че от представителите на Русия в тези консултации ще бъде официално изискан отговор по всеки случай;

Nominal significance value; all others are formally statistically significant by pre-defined hierarchical testing.
D номинална стойност на сигнификантност; всички останали са формално статистически сигнификантни по предефинирано йерархично тестване.

Calls on the High Representative and the European External Action Service(EEAS) to ensure that the cases of all persons prosecuted for political reasons are raised in EU-Russia human rights consultations, and that Russia's representatives in these consultations are formally requested to respond in each case;
Призовава Върховния представител и Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) да гарантират, че случаите на всички лица, преследвани по политически причини, ще бъдат засегнати на консултациите по правата на човека между ЕС и Русия, както и че от представителите на Русия в тези консултации ще бъде официално изискан отговор по всеки случай;

These groups are formally independent from governments, but in reality rely on government support and funding, domestic or foreign.
Подобни групи формално са независими от правителствата, но в действителност разчитат на държавна подкрепа и средства- било то вътрешни или външни.

The assembled delegates, who are not told ahead of time who will be put forward, are formally invited to vote on the selection, but invariably give it their unanimous approval.
Присъстващите на конгреса делегати, които не знаят предварително кой ще бъде избран, са формално поканени да гласуват, но винаги дават безусловното си съгласие.

The paramilitaries are formally part of Iraq's security forces but operate semi-independently, backed by powerful Iran-allied politicians, and are expanding their economic power.
Тези военизирани подразделения са формално част от иракските сили за сигурност, но действат почти независимо, подкрепени от свързани с Иран политици и увеличават икономическата си власт.

The reproduction, representation, transfer, distribution, or recording of all or part of these elements are formally prohibited without the express authorization of the company MOVE EXPERT.
Възпроизвеждането, представянето, прехвърлянето, разпространението или записването на всички или някои от тези елементи е официално забранено без изричното разрешение на MOVE EXPERT.