Какво е " ARE FUTILE " на Български - превод на Български

• са напразни
• са безсмислени
• са безполезни
• са суетни
• са безплодни

Примери за използване на Are futile на Английски и техните преводи на Български

Your lies are futile.
Лъжите ти са напразни.

The Lord knows the thoughts of man, That they are futile.
Господ знае човешките мисли, че те са суетни.

Sorrows are futile.".
Страданията са безплодни.".

Attempts to manipulate the data output are futile.
Опитите за манипулация на данните са безсмислени.

But such hopes are futile, for the Qur'an states.
Тези надежди обаче са напразни, защото в Корана се съобщава така.

Attempts to sanitize it are futile.
Опитите да го свестят са напразни.

However, these attempts are futile and thus a dark cloud ascends over his world.
Въпреки това, тези опити са безсмислени, а само един тъмен облак, който се издига над нас.

Luna's efforts are futile.
Усилията на Паро са напразни.

It has reached a climax, and their attempts to avoid the ultimate defeat that is staring them in the face are futile.
Това достигна връхната си точка и опитите им да предотвратят крайното поражение, което е очевидно, са безплодни.

Your efforts are futile.
Усилията ти са напразни.

Attempts to disentangle oneself from demonic involvement without salvation are futile.
Опитите да се откъснеш от мрежата на демоничното въвличане без спасение са напразни.

Your actions are futile.
Усилията ти са напразни.

The Bible is the only official prayer manual, and it teaches that prayers for the dead are futile.
Библията е единственият официален наръчник за молитви и тя учи, че молитвите за мъртвите са напразни.

Your threats are futile.
Заплахите ти са безполезни.

Unfortunately, perhaps, those attempts are futile, according to University of Arizona researchers who have proved that it's mathematically impossible to.
За съжаление, опитите са напразни, според изследователи от Аризона, които доказаха, че е….

I don't think my efforts are futile.
Не смятам, че усилията ми са напразни.

Even in circumstances when efforts to prevent undesirable outcomes are futile, worry can motivate proactive efforts to assemble a ready made set of responses in the case of bad news.
Дори в обстоятелства, когато усилията да се предотвратят нежеланите резултати са безполезни, безпокойството може да мотивира проактивни усилия, за да се подготви готов набор от реакции в случай на лоши новини.“.

I must know if my hopes are futile.
Трябва да знам дали надеждите ми са безсмислени.

Unfortunately, perhaps, those attempts are futile, according to University of Arizona researchers who have proved that it's mathematically impossible to halt aging in multicellular organisms like huma.
За съжаление, опитите са напразни, според изследователи от Аризона, които доказаха, че е математически невъзможно да спрем остаряването на мултиклетъчните организми, към които спадаме и ние хората.

You're saying the sanctions are futile?
Искате да кажете, че санкциите са безсмислени?

Even in circumstances when efforts to prevent undesirable outcomes are futile, Prof. Sweeny says,“worry can motivate proactive efforts to assemble a ready-made set of responses in the case of bad news.
Дори в обстоятелства, когато усилията да се предотвратят нежеланите резултати са безполезни, безпокойството може да мотивира проактивни усилия, за да се подготви готов набор от реакции в случай на лоши новини.“.

You try to resist but your efforts are futile.
Опитва да се съпротивлява, но усилията й са напразни.

Any other deliberations in the meetings are futile and fruitless.
Всякакви други обсъждания по време на събирания са безсмислени и безплодни.

For the wisdom of this world is foolishness with God, for it is written:“He catches the wise in their own cunning.” 20And again:“God knows that the reasonings of the wise men are futile.”.
Защото мъдростта на тоя свят е глупост пред Бога, понеже е писано:"Улавя мъдрите в лукавството им"; 20 и пак:"Господ знае, че разсъжденията на мъдрите са суетни".”.

Indeed, even if you perceive your sleepless nights as an investment in your professional life, remember that they are futile if you are too tired to go to work effectively.
Всъщност, дори ако възприемате безсънните си нощи като инвестиция в професионалния си живот, не забравяйте, че те са безсмислени, ако сте прекалено уморени, за да работите ефективно.

Some lifestreams can eventually come to the realization that their attempts to create a world without God are futile.
Между другото някои души могат в края на краищата да стигнат до осъзнаването, че са напразни опитите им да създадат свят без Бога.

All conventional scientific arguments for the brain as the“place of consciousness” are futile and absurd.
Всички официални научни доказателства, че мозъкът е„център на съзнанието“, са безполезни и абсурдни.

The more you watch users carefully and listen to them articulate their intentions, motivations, and thought processes, the more you realize that their individual reactions to Web pages are based on so many variables that attempts to describe users in terms of one-dimensional likes and dislikes are futile and counter-productive.
Колкото по-внимателно наблюдавате потребителите и слушате, докато описват своите намерения, мотивации и мисловни процеси, толкова повече ще раазбирате, че техните индивидуални реакции към уеб страниците са базирани на толкова много променливи, че опитите да ги опишете с термини на едноизмерното харесване или нехаресване са безсмислени и непродуктивни.

Despite the samurai's attempts to combat the extraterrestrial menace, the Shogun soon realizes that their efforts are futile and decides to surrender.
Въпреки опитите на самураите да се борят срещу извънземната заплаха, Шогунът скоро осъзнава, че усилията им са безполезни и решава да се предаде.

The more you watch users carefully and listen to them articulate their intentions, motivations, and thought processes, the more you realize that their individual reactions to Web pages are based on so many variables that attempts are futile and counterproductive.
Колкото по-внимателно наблюдавате потребителите и слушате, докато описват своите намерения, мотивации и мисловни процеси, толкова повече ще раазбирате, че техните индивидуални реакции към уеб страниците са базирани на толкова много променливи, че опитите да ги опишете с термини на едноизмерното харесване или нехаресване са безсмислени и непродуктивни.